“...,! 'iiljpniM Tim flfflfcn &■. - . -Om j-VZÏSM&mk fSa*.. E^rTiT*» Jr* „PLANTERSRUST.’' VOORMALIG MILITAIR HOSPITAAL. — „PLANTERSRUST”. FORMER - ,,PLANTERSRUST”. ANTIGUO HOSPITAL MILITAR. MILITARY HOSPITAL. — - ^ "py? *. iY-f'W tv. trfV* Z ÏÏ&" . 5>1...”

“... temprana edad a Holanda, por sus padres para que aprendiera alia el comercio. Su fogoso caracter le hizo sin embar- go emprender pronto la carrera militar, y en 1799, a la edad de diecisiete anos, to- mó parte en la lucha contra los ingleses y rusos que...”

“... llamada Fort Jassau, que .solo sirve ahora de acuciosa vi^ia de enales. * _ En el Fort Amsterdam se encuentran el Palacio del robernador, el Templo Protestante, las habitaciones e los Oficiales Militares, las Oficinas del Correo i de i Administracin, etc...”

“... Amsterdam se encuentran el Palacio del Gobernador, el Templo Protestante, las habitaciones de los Ociales Militares, las Olicinas del Correo i de la Administracin, etc. Willemstad se halla dividida en cuatro barrios : Punda, que es el centre del comercio...”

“... durante un mes mediante la presentacin por un socio. El Militair Tehuis es un club para militares que frecuentan tambin los particulares. Esta situado en Pietermaai, Damplein. Clubs Deportivos Curacaosche Sport Club, Barge Straat, Scharlo; La Fania Ten...”

“... REGISTRADAS BALANZAS "TOLEDO" MAOUINAS DE ESCRIBIR "ROYAL" Departamento de Maquinarias con mecanicos expertos en el ramo. Servir bien es nuestra norma. Clubs De Gezelligheid, Breedcstraat, Punda. Centro Social Cat- lici i R.K. Militar Tehuis, Pietermaaiweg...”

“... Escribir Royal Departamento de Maquinarias con mecnicos expertos en el ramo. Servir bien es nuestra norma. Clubs Do Gezelligheid, Breedestraat, Punda. Cenfro Social Cat- lico i R.K. Militar Tehuis, Pietermaaiweg, Pietermaai. Sociteit Curacao, Julianaplein...”

“..., Punda. Centro Social Cat- lico i R. K. Militar Tehuis, Pietermaaiweg, Pietermaai. Sociteit Curacao, Julianaplein, Pietermaai, etc. Existen dos Zeemansclub o Clubs de Marinos, i estan situa- dos en Otrabanda. Existe otro en el campo Zuikertuin. Clubs...”

“... Escribir Royal, Departamento de Maquinarias con mecnicos expertos en el ramo. Ssrvir t)i6n es nuestra norma. Clubs De Gezelligheid, Breedestraat, Punda. Centro Social Cat- lico i R.K. Militar Tehuis, Pietermaaiweg, Pietermaai. Sociteit Curacao...”

“... de Maquitiarias con mecnicos expertoG esi ol ramo. Servir bien es nuestra norma. Clubs De Gezelligheid, Breedestraat, Pimda. Centro Social Cat- lico i R.K. Militar Tehuis, Pietermaaiweg. Sociteit Curagao, Julianaplein. Club Union, Scharlooweg. weg...”

“... tabata combini pa ni rastro di duda stroba e alegria di e dianan aqui, el a dicidi di bai mes cu tur su hendenan Cibao. El a manda algn barcu Spana cu e oro i e promesanan recogi i el a sali cu su spannan manera un revista militar, CU bandera, trupanan na...”

“... fantasia, tras las horas fatigosas del dia. Pero las costumbres cambian. Y llegó una época, lamentable por cierto, en que fué abolida la banda militar y ya no se daban retretas en el parque con la regularidad de antes, El Kiosko permanecia largo tiempo...”

“... velada organizada por la Mu- nicipalidau, en honor de Bolivar, con asistencia 6 oi Gobierno, dc los diplo- maticos y militares, la sociedad lime- na y numeroso pblico. Se repi'csentaron cuadros de cos- tumbrcs tipie. s de la poca en que Bo- livar residi...”