“... detalles mentirosos. Ojeda a bishita Korsow pa di dos bes na aa 1507. Ampues a bishita Korsow na aa 1527 i a funda un aldea na cunucu Sta. Barbara. 6 E BARCU SANTA MARIA DI SPANA Santa Maria cu Colombus a haci su prom biaha pa descubr mundu nobo. E pintura di...”

“... responsable pa bienestar di nos pais y di nos pueblo y gracias tambe na e cooperacion unanime, e desarollo favorable aki por a ser perpetua. Ojala CU e Luz di Pascu por mustra nos tur, sin excep- cion, e caminda entre loke ta bon y loke ta mentiroso. Mi kier...”

“... a pone mi quere cu un mujer por stima otro, por tin se- creto pa otro, abo a gana mi cu picar comet entre amigas no ta di importancia; ab, cu a gana mi cu homber ta un ser mentiroso, falso, comprometidor i cruel; cu un amistad ta mil vez mas...”

“..." ta bisa lo que to sigui: "Testimonionan di Colon i Amrico Vespucio no mester ta acepta; Vespucio, por ehempio, a la vez di duna un descripcin di un descubri- miento cu e no a haci, e ta adorn' cu "detalles mentirosos. Asina e ta bisa cu el a contra cu...”

“..., ma koe nan lo bira if^ual na IJios. Koe nos no pone anto niiiffiin f den diabel i ,sn pro- mesanan. Pasobra e ta nn ganjador / tata mentiroso. IV. Castigoe di proiner hende. Despues koe Adam i Hvi a peca, nan a coe- minza sinti remordimientoe i nan...”

“... perde bendicin di Obispu aa pas, awor e ta bin gaatrobe cu nos Brug lo cai! Rabi e hendenan ei a laga sa, cu tur mirador di carta ta mentiroso. E mirador di cartaei por laga di ta un gaad; ma loke s a dun fama, ta cu e brug a cai berde. No cu e tabata s ke...”

“... fatalmente riba su lezador. Ta e dianan aki koe mi a caba di leza tal boeki. No koe mi por larga di sabi loke ta falsoe i mentiroso den su argumentation — ta pa critikele i pa defende ber- dad, koe mi a lezele — sinembargo cada bez ta paree mi koe mi ta tende...”

“... te ku di mi el a bira fastioso. Pesei mi nke pa boso para trasta na mi tmba ku lagrimanan mentiroso. Awor marinero a bolbe di lamn, pe no barka mas maan. Bai. Bai lew, lagami so. Mi ta kans, lagami soseg. Pierre Lauffer Als jullie dan eindelijk aarde...”

“... e hombeman tabata mustr. E sneiru mas mentiroso a sigui: Di kon Seor Prom Minister a keda ketu asina? Fula finura di e tela ku nos a ila. S, s, mi no tin nodi di fula, mi sa, mi ta mira. Lagami bai lih bai inform Emperador. Pur pur el a sali bai. Pipita...”

“... alavs di a duna un deskripshon di deskubrimentu ku e no a hasi i ta dorn ku detajes mentiroso asina ku e ta bisa ku e la kontra un gigante na e isla di Korsou i e la mira un troshi di karni humano salga i konserv manera a tosino. Habitantenan primitivo di...”

“..., aunque trat de hacerlo a lo mejor de mi habilidad. Pero fu inutil. Una noche, des- pus de comer me dice ella: Mira, para mentiroso eres muy malo, hace dias me vienes diciendo tantas cosas, que ya has caid en mas de una do- cena de contradicciones Trat...”