“... poco, nos ta bai larga boso stadia. Studia, pensa, pa boso mira di haja soiucion di es charada i adivinanza koe nos ta doena boso den es seccion amena. No ta coi kibra eabez, ma poco estudio si tin mester. Tih bez lo nos pone algun premio boenita pa cual...”

“... (bomcms __________________________________i_______ ' E Anja 2. A n ui. 1. lil i AU Wl. N V/ JL IDEDICA NA NOS HUBENTUD. Ijl 7" Jan. ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1014 Historla di My cbikltoe 11 Dios Saotoe. XII Nelly...”

“... moral como material para la isla. Por otra parte, el empleo de corsarios al servicio de dicha Compania contribuyó en mas de una ocasión a evitar la carestia en Curazao, y también a la prosperidad de la misma Compania. La actitud de algunos de los...”

“... PAGE 1 129 ANLISIS DE ERRORES EN LA EXPRESI"N ESCR ITA DEL ESPAOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN LOS ALUMNOS DE HABLA PAP IAMENTU Y ANET A CUA G UERRA U NIVERSIDAT DI K "RSOU A partir del ao 1998 entr en vigor la Formacin Bsica en las clases 1 y 2 de la...”

“... Colonial”. 9 Su inclinación natural al estudio y su clara inteligencia le hicieron adelantar rapidamente, mereciendo las mas halagadoras calificaciones, llegando a figurar durante todos sus anos escolares entre las alumnas mas sobresalientes de su clase...”

“... eseinan ta duna impreshon ku nan a sosode realmente. Den nos tempu moderno nos ta weta, ku ademas di e arte di konta kwenta ,tin e faseto importante di pone siertu orden i areglo pa e material (tknika di komposishon). Mientras ku prom ay nan tabata satisfecho...”

“... solamente den nan relashon ku e klase di arte aki. 5 ARTE DEN PERSPEKTIVA HISTORIKO. Na aa 1989 UNESCO a saka un seri di 8 volmen di historia di Afrika.Den e estudio aki, a sobresali e hecho ku a studia e historia ei for di punto di bista afrikano mes i tambe...”

“...Historia di Korsow i cuadro aregla ¡ redacta pa A, R. Hoyer M. Hoyer 1862 1953 Bibliotheek UNA 1000 064 8667 J- llhij 0648667 Oofs. ^ 7s ASINA KOR SOW A NASE Historia di Korsow i cuadro aregla i redacta pa A. R. Hoyer. W. M. Hoyer 1862 1953...”

“...ANTOINE J. MADURO BON PAPIAMENTU (i un Appendix interesante) Krsou 1971 Preis 3.90 fBDc 1971 *0145 0340489 ANTOINE J. MADURO BON PAPIAMENTU (i un Appendix interesante) Krsou 1971 Preis 3.90 Na september di aa 1966 ma edit un buki (na stnsel...”

“... ) , pero no es que somos católicas de las que somos muy religiosas, no es que vamos todas las semanas, no es que vamos todas l a s se m anas al iglesia ( EXP ) pa ra no sé, ¿ plega r ? ( PC ) ((r isas)) ( R ) o::: no sé cómo se di ce en español . 50 CH1...”

“... , . Bibliotheek UNA 1000 049 063 O i j 049063X CON BO DI ? J'bC W+rdi ni ei ui i geleend tfhcfkeek UNA ANTHLEN KA MER Publikashon di: St. Augustinus Boekhandel Aa: 1976 Con Bo Di ? ETAO-GIDS stichting 1QC Ai/ VETT;NSaiAPPELlJKB j0.3P5n K...”

“... Bibhography ..... Page 5 10 18 18 20 24 27 34 84 41 42 51 52 53 54 56 60 61 65 66 67 73 78 78 79 79 83 85 91 92 97 111 INTRODUCTION It is a foregone conclusion that the startling material progress and population growth in the...”

“... propuso ocurrir a ellas . esfor- zandose en el estudio de las materias que aquéllas implicaban; y asf se le vió apli- carse, no a la manera de los charlatanes, sino con la sensatez y los felices resultados de un practico prudente, a la farmacia, a la...”

“... comunicacin di enemigu. Inglesnan a bandona ceru i brion a coge hopi di nan preso i material di gera i e otronan a hui bai nan barcu. 41 PIETERMAAI NA 1816 Na aa 1816 e poblacin di Pietermaai tabatin 751 habitante (blancu), 508 (mulato liber), 343 (neger liber...”

“... El Valle una entre- vista del gen. Monagas, que nunca Ie quiso atonder por que Ie cono- cia ; despues de muerto Monagas, y aspirando ya a haccrse ^^Jefe^ Centro y Director do la oligarquia todavia potente como partido poli- tico ( d lo Mosquora ), di...”

“..., Elisabeth Echteld ISBN 978 99904 2 299 3 2010 Fundashon pa Planifikashon di Idioma, FPI (Institute for Language Planning of Curaao) 2010 Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA (University of the N etherlands Antilles) No part of this book may be reproduced...”

“... misused in these colonial trage- dies. He was the first white man to leave a surviving written record of his visit to Guiana. In the meantime, crafty Hollanders, craftier Zeeuwen and canny Frenchmen launched a regular trade, not only with Guiana, but with...”

“.... Documentation gologique sur les pays ptrolifres de 1Amrique du Sud et des lies de 1Archipel des Carabes, Fas- cicule 2. Venezula. Ann. off. nat. combust, liquides, No. 1, 93126, 1936. 690. Gonzalez de Juana Con- tribucion al estudio de la Cuenca sedimen- taria...”

“... de kern en onder aflegeringen daarvan getrokken galerijen 1. Zie E. W. Palm, Estudios de arquitectura Venezolana in de Venezuelaanse Revista nacional de cultura, enero-agosto 1952, speciaal II, apoyos. Voor het collegio Chaves zie Villanueva- Mller, a.w...”