“... mi amigo a bisa mi no tabata pronostica nada bon. Ademas compai Mencho su wowo- nan a bira mescos koe masbango koe a shuata di span- to. Mi sinti a bin judo mi curpa i m'a boela sconde un camina koe ora m'a sali despues mi mes no tabata sabi ta na...”

“... dicidi di bai pasa Sabelita un paar di wanta den careda i si e opone e ta jena su cara punta-punta di konopi. M a spanta te tembla i como Damian su wowonan a bira manera masbango koe a shuata, m'a kita bai foi dje, loebida mes di jam aj. Pero henter dia...”

“... inrich bing hiervoor nodrg is, deert liet niet als de rookinricliting eens een tijdlaag (bij gebrek aan aon.govoerd materia.al) stilstaat, (Boe- ke, p.167), Een particulier op Curacao rookt op kleine schaal - masbangoes en vindt hiervoor gretige afzet...”

“... pargo Een koningvisch Un konevees Una cantena Een vliegende visch Un boelad Un volador Een stokvisch Un stokvees Un pez-palo Een masbanger Un masbangoe Un chicharro Eene sardijn Un sardinchi Una sardina Een kreeft Un kreeft Una langosta de mar Eene...”

“... Een baars Un bers Una prtica Een karper Un carpitan Un pargo Een koningvis Un konevees Una cantena Een vliegende vis Un boelad Un volador Een stokvis Un stokvees Un pez-palo Een masbanger Un masbangoe Un chicharro Een sardijn Un sardinchi Una sardina...”

“... troshi Pisca, etc. Un walvees Un tribon Un bakiljauw Un salmouw Un macr Un haring Un pekel Un bokkel Un anchovs Un guepi Un bers Un carpitan Un konevees Un boelad Un stokvees Un masbangoe Un sardinchi Un kreeft Un toertuca Un oester Un...”