“... Tarcisio, ko mi ta bai conta su martirio den poco palabra. Bam baba den e cataoomba. Un bom- ber coe flambeuw ta bai nos dilan- ti. Despues di a pasa hopi gangtji, koe cristianDan ta derA na cada ban- da di su murajauan, nos ta jega na un sorto di kapel...”

“... lamta. Ningn tabata protesta, tur tabata obedece. Ma no kere, ke mes no tabata 10 sufri bao dje boroto. Tur babel i tur papiamen-tu duru den e ultimo dianan tabata manera un martirio pe. Bo ta comprende, cu masha hende a bin bishite, conocirnan, familianan...”

“... compai buri- coe? Ta cualkier dificultad? Ai, mi amigoe, pa mi conta bo n ta cuenta! Mi bida ta un cadena di martirio. Mi ta traha duroe manera catiboe foi mainta tempran te anochi laat, sin trankilidad ni sosiego. Ningun hende no ta preocupa nan coe mi...”

“... ^ iin enirHrlr ^ V Cv ^ V^L4^ Vyl^XJlX Volad, que es un martirio. y Tan lejos es morir! ( Decidles que la tierra Con llanto voy regando, y Que triste, suspirando, y Mis horas paso aqui. Mas, ah! en vano, indolente, Os llamo en mi tormento, Que...”

“....'' Ora satanas a mira koe Job a keda fiel na Dios, no obstante toer e martirio, e kier a herid per- sonalmente. El a doen un enfermedad terribel. Toer SU curpa, di cabez t na pia, tabata cu- bn' coe herida. Toerhende a hui for di dj; hasta SU muher mes...”

“...! Solo miro en torno mio, La funesta oscuridad De un pecho que estd. vacio. Y al buscarte, en mi delirio Yo me siento inconsolable; No te encuentro iqué martirio! Dulce madre inolvidable! IN MEMORIAM 17 vuuuuiu^uuiuiiui^uiii v Q^Oo soy un ave que...”

“... Harpers Ferry, kaptura, kaptividat i martirio di e hŽroe i di su kompa–eronan, sigui pa konsiderashonnan tokante su morto, etc.) Den Civilisad— # 43, a–a 2, ta anunsi‡ publikashon di John Brown den e korant ak’. Den un e buki. Pa ha–a sa si e teksto di Marquand...”

“... alejado, Mi pecho acongojad Comienza ya a gemir. Mis padres, que amo tanto* La bella... j qu delirio !... Volad, que es un martirio... Tan lejos es morir ! 14 A. A. WOLFSCHOON Decidles que la tierra Con llanto voy regando, Oue triste, su'spirando...”

“... henchida. A11& se ven, cual martirio, Dos famosas sepulturas De un par de dulces criaturas Que se amaron con delirio; . La üna fué un casto lirio Doblegado ay! en botón, Y la otra fué un corazón Lleno de amor a su amada; Ante esta tumba sagrada iQuien...”