|
|
1
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
- Creator:
- Herksen, van, Irene
- Quelle, Pieter
- Garmers, Lisette
- Olaria, Solange
- Jungslager, Roel
- Publisher:
- Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2002
- Type:
- Book
- Format:
- 96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Dutch
“... als de makuaku's, die op de lauwwarme luchtgol-ven voorbij drijven. Het allerhoogst.
Haltu na shelu
Trix Boelhouwer
E ta trose su tenchi pianan bruin ku ta sali for di su slof habri.
E ta pensa profundamente. Ta tempu di fli i e mes, Roy, no sa kon ta...”
2
Mi buki di bestia : rima pa mucha
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Statia, Viola M.E
- Publisher:
- Fundashon Pierre Lauffer ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1982
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. ; ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“... leon di Momon
tin ku hasi bofon di su shon
ku no gusta di laba su kara bon-bon. TOTOLIKA Riba rant di un kanika tin sint un totolika ku a yena su barika pa e kanta su kantika. MAKUAKU Mira kon makuaku pretu sa di bula suave, ketu.
Semper bai su rabu skr...”
|
