“... para til na cunucunan di fruta. Nan ta produc un sonido ronco mash mahoso, ma nan por fluit tambe. E idea comn cu e para aki ta un trupial jong, ta definitivamente robs. The smaller and less numerous of the two resident troupials. Colour bright yellow...”

“... esei si zijn zaken geen zaken. MAHOSO! Bo sa kico ta mahos? Haci fiesta di tres cien i pico florin, canta i balia contentu, mientras donjo di cas ta wetfda dos luna caba riba su huur; un amigu cu a fia setenta florin ta keda nanishi leurgu; tienda tin...”

“...! Drecha su skopt, ela tira e bin. Ora ela tira e bin, ela haa un alim mash mahoso ta bini riba dje. Ela pega careda. Ela pega careda, ma, e eos ta peg su tras. Ora ela mira cu e alim ta kwe, ela bisti esun pia di sanbarcu. Ora e buta esun pia, e ta saca e alim...”

“... serio. Miedu a kuminsa drenta Tonchi, sigun e tabata wak e homber su kabei jen di pomada i e gotanan di sod riba e frenta di tutu. Despwes di a finalisa su seremonia ku algn gritu masha mahoso, e kurioso di ku Tonchi: Bueno, e prome preparashon ta kla. Awor...”

“... boka den un paila di kalmeki. E tot'eki bon goloso no tin stoma di un oso i despues di tantu goso el a sinti un dol mahoso. El a kome muchu sp'eki, bebe kasi un pinchi di kalmeki. Ta pesei mener totki n por a baha for dje rki. Wega ku palu di lusafe A...”

“... para. Ma tur para ku a mira e mal kara dje bandidu warawara di: Bai sia kome ku kuchara. 47 VNVriA Un mainta machi Yana a bai buska un yuana. El a topa un blousana, kore bisa: Ta yuana. Oso Un oso balente goloso a traha su kara mahoso. Kisas el a kere ku...”

“... swltu). Den Papyamentu un adhtivo no ta kambya. Muhe mahoso. Hmber mahoso. Kabay bunita. Yewa bunita. Pero tin algn adhetivo ku a keda ku nan forma femenino: Di mala bayna, Iglesya Katolika, Bida eterna, Santa Ana, Santsima Birgen Maria. 37 Weta, mira...”

“... riba e cu-shinchi di un bon consenshi. 20 Nos no por kita tur auto foi Corsou, bai nos trabao cococha riba buricu. Mi cielu santu! Esei lo tabata un babl, ora tur e bestia bobonan ei cuminza grita nan mahoso: ia-ia-ia! Pero toch baimentu dje dushi tempu...”

“... chonchorogai, ku su kabi penj haltu na kopeta. Mesora Mushe Raton a pis e dams, tire un flor: Shon mama, esta elegante bo ta kamna. Ma e chonchorogai a korte un wowo malu. Anto e chonchorogai di: Chiw, homber mahoso. Saka idea loko for di bo kabes. Ta unda bo ta...”

“.... Nan tabatin gana di cumpra un paar di zapatunan bunita. Pero ora nan a jega tabata zapatu nan mahoso so tabatin, nan a keda un poco stom par. Pero no tabata kier bai cas sin cumpra nada tampoko. Ta con ta bai haci asina. Un ta puntra otro. E zapatunan aki...”