“... campeche, i hui cu tur su 17 hende nan na Westpunt. Dia 31 di Juli Comandant Van Walbeeck a baha algun trupa na tera cu a hanja tur pos i dempel i tur cos kim. Sold nan a descansa un poco i atardi nan a bolbe nan barcu, largando algun carta pa invita...”

“... no s cu nan lo bolbe mira nan jioenan stim ms; y kiko bisa di esnan cu a bai largando cas i jioenan atras? Cunto di e famianan ya a ricibi noticia cu nan jioenan a cai victima na un tera, caminda ni siquiera nan por bishita nan sepul-cronan. Esta pis e...”

“... speransa Cu ta trese legria. Awaseru; sigi, sigi cai, Te ora mi weita, Delastun palu i rama secu. Despars. E. A. Victoria. 26 SOLO TA BAHA. Tur atardi sint den mi balcn, Un tristesa ta transpasa mi curazon. Ora mi weita lus di dia ta baha. Largando su...”

“... keda sin haci nada, i di com-bida muchanan mseos cu otro anjanan. El a reconoce, cu babel i papiamantu ta canse mas-ha, ma el kier a wanta e molester cu placer. Nan a bini. Henter dia nan a borota i canta. Anochi tur a bai cas largando un Chella asina cansa...”

“... Papa libramente. ,,Ai, mi ruman dushi, ta con lo mi por bai bisa Papa un cos asina? Su curazon lo cai di tristeza. No bai, Roberto. No, mi ta bai, mi quier sa ta quico tin eybao. Roberto a bai, largando Alberto masha tristo dilanti die e buracu. Despues...”

“..., largando e tra- hadornan koe tabata busca manera di bai mas dilanti, traha bao di direccin i vigilancia di un homber di ofishi capaz. Bao di esnan koe a ser educa na es manera aki, tin masha hopi trahador awendia koe ta ser considera como di mehor grupo di...”

“... rato na e lu- gar chikitoe i silencioso di Bethlehem, na eenda na es mo- mento nos ta mira Maria solitario coe su Ninjo. Tabata den kibramentoe di marduga. E strea milagroso a caba di disparc, largando e ciudad Bethlehem den un scu- ridad inpenetrante...”

“.... Den e sentido aki lo por conto coe complete cooperacion di G.D. Tambe via A.A.C. Dr. V. Raalte ta suplica trahadornan su cooperacion pa faci- lit trabao di dokternan, largando nan jioenan bin en- ter na tempoe y regularmente contra kinkhoest, difteria...”

“.... Goeden dag, meneer." I e poliz a retir largando Sr. D.C. ta pensa te ainda ta com por a pos un cos asina! AAN ONZE LEZERS: Om technische redsnen was het ons niet mogelijk ome lezers in dit nummer een verslag van de afscheids- en wel- komstrecepties en...”

“... bay opera mester drumi. Y bisando asina el a disparce, largando ami cu ml ansia y e tipo cu tabata bay larga cabuya bay. Tendiendo e ultimo decision di soeur, mi n' tabatin otro moda di haci cu di queda drumi. Despues di un rato quen- de cu ta bini ta...”

“... largando oen kaniena sekoe pa nan pasa; ma ora nan a jega oter bande na tera, i ora Farao tabata na lumiena nan tra.s, awa a sera boentoe trobe i eel a hoga koe toer soe beende. Dioos TA DOIWA NAN KOEMIENDA 1 AWA iniEN 1)ISIERTOE Been disirtoe nan no...”

“..., kico un boeraché ta falta mas tantoei koe caracter ifirmeza? t 33 Pa haci comparacion. Loke awa ta pa candela, abuso di bebida ta pa birtud, e ta paga toer dos, largando scu- ridad, desorden. Un hende boeraché birtuoso ? Ma bo no sabi anto koe...”

“... pueblo tambe tin falta, un mas, otro menosf-.ma toch culpa ta cai riba pueblo como tal. Largando pues un banda kende tin mas falta, ta keda principal di pone su remedi. „Kico nos mester had pa kita e mal conbersacion for di nos pueblo ?” Traha huntoe pa...”

“..., largando alffun morto i 12 prisonjero na poder di Fan Wes- terholt, koe a manda es prisonjeronan ai Pun- da coe un destacaraento di boluntarionan di Burgernan, koe a expresa nan deseo di bai Pun- da trobe su mes anochi. Promer koe el sigi trata mas aleuw...”