“... wetenschappelijke balans van het fonds moet worden opgesteld en openbaar ge- maakt, de eerste naar den toestand op 31 December 1941. Door de oorlogsomstan- digheden kon dit voorschrift niet opgevolgd worden en dientengevolge is de hier- achter voorkomende...”

“... verzekering kon op grond van art. 60 der pensioenverordening 1938 (P.B. 1949, no. 125) in stand gehouden worden. Men kan dan geen recht op weduwen- en wezenpensioen volgens laatst genoemde verordening doen gelden. 12 Van de vrouwelijke deelgenoten vielen er op...”

“... bestaan hebben. Deze verzekering kon op grond van art. 60 der pensioenverordening 1938 (P.B. 1949, nr. 125) in stand gehouden worden. Men kan dan geen recht op weduwen- en wezenpensioen volgens laatst genoemde verordening doen # gelden, maar is daartegenover...”

“... no ta permit pa desvia di dje pero no ta import, mi ta sigui. Y sigui dibuja mi amantenan na tal forma kon mi wetanan y unda ku mi bira den kwa hoeki ku ta mi ta hanjele para. Weer en wind waaien en spugen ons in ons teder gezicht, het verrukkelijkste van...”

“... ku bo ta chocho. Tabo tesun ku ta gusta rere riba ventaha i desventaha di edat. Min bisa ku ba yamami chocho. Tesei so taa falta, mi yuchi! No, sigur ku bo no a yamami esei, pero no kere ku mi no tin wowo. Mi ta mira, bon mir, kon bo ta wakmi, ora mi huza...”

“... beantwoord, waardoor ik verder kon met mijn ond erzoek. Door de onverwachte COVID 19 die in maart j.l. uitbarstte, is mijn onderzoek niet helemaal ve geen afspraken meer kon inplannen met d e Dienst Openbare Wegen DOW, Centraal Bureau van Statistieken (CSB) en...”

“... kaminda Bos di Hubenrur ta spera di s urpas e kanridar di biaha pas i asta yega 20 mil firma. Tempu a pasa pero awor tin e ekspenonan ku por yuda, ku ra di uoc, i e ta kon vensi ku e momenru a yega pa kambia e lei bk. Segun sra. Albenoe ra hopi esfuerso Bos di...”

“... op den berg te Pietermaai en Scharlo, op < Van de gewoonte, om in ontbinding verkee- den berg te Otrabanda en in de nabyheid van | rende eetwaren te gebruiken, was by de ge- 7 - neeolieeron niets bekend, en geen hunner kon \ de hand; bet zyn allen...”

“... pa bo puntra ta di kon bo tabow, otro s a lnta 3 Bo tabw, i otro s a lnta pa bo flohera, bo falti atenshon bo negligensha, bo falti ambishon bo tanti ganai parandy i knta Ba keda bw, ku sekura den garganta ba wanta tur sorti deskriminashon ba yuda hendi...”

“...? Nan ta kanta na papiamentu, inglés, spañó i hulandes . Kon nan ta selebrá? Nan ta selebrá ku musik, baile i kuminda. Ken ta na fiesta? Henter famia i hopi amigu ta na fiesta. PAGE 21 English: 1.5: Birthdays Page 19 of 39 ENGLISH PAGE 22...”

“... bezoek gebracht. Juist toen ik weer met volle zakken uit 'n boom kwam, merkte ik de boer, die hard de boomgaard kwam ingeloopen. Nog precies op tijd kon ik me uit de voeten maken. En pret als ik had ! En de appels smaakten zoo heerlijk!! Maar 's avonds...”

“... Bestnr, dat uit vijf leden bestaat, haddeu tWee broe- ders, de heeren Garee en Hendrik vertsz, beide vennooten van de firma O. & H, vertsz zitting. De vergaderingen vau liet Bestur kunnen volgens de Statuten met drie leden gehou- den worden. Het kon dus...”

“... snelle bloei heeft beleefd. Dit stukje Nederland is Curasao, waarvan Minister Colijn kon zeggen, dat het is: „het eenige lichtpunt in de crisis.” Oost-Indië dankt zijn beteekenis aan de vruchtbaar heid van den bodem, de uitgestrektheid, de talrijke...”

“... voortreffelijke baaien met goede anker- grond. * Toen in 1804 de Engelschen de St. Annabaai blokkeerden en Brion aan de zuidkust niet kon binnenvallen, liep hij de St. .Jorisbaai binnen. Hij bracht zijn schip er ook weer uit, een staaltje van zeemanskunst dat vr...”

“... 1848 hadden plaats //gehad, de slavernij tot in 1863 toe, werkelijk in het Nederlandsche deel // van het eiland had blijven bestaan. Nam men dit aan, dan kon de ver- // leende schadeloosstelling niet anders dan als uiterst karig en geheel oneven...”

“..., Veluviaweg 18. Bong, Ir. S. H., leeraar bij de Kon. Wilhelniinaschool te Batavia, s-Gra- venhage, Ned. Handel Mij. Klay, Ir. F., ingenieur bij s lands Waterstaat, Heemstede, Johan Wa- genaarlaan 1. -' Bayens, ,1. M., Eur. hoofdonderw. bij het O.W.L.O., s...”

“... AiiNGEKOt/EEN ZIJNDE OOST IND AMBT mi VERLQP Mej H.J.Halbacli,vmd achoolhoofd OHIachool te Loemadjan, ~ Voorburg,Kon y/ilhelminalaan 51-Q ir K,l?7.G-,Hofman,ing SS,den Haag,van Hoeylaan 35 loth.,beheerder- Landpandhuia Paaarharaa, den Haag,,Acaaciaatr 283...”

“... Grissee (Bodjonegoro), Laan van Meerdervoort 22, den Haag; Dinsbach, R. E., belastingambt. 3e kl. te Tandjoeng Pandan, Reinken- straat 39, den Haag; Detiger, ir. H., ing. bij de S.S., Bananenstr. 41, den Haag; Schook, ir. .1. C., leeraar v/d Kon...”

“.... . Soeting, C., boekhoudk. ambt. bij den gouvernnem. accountantsdienst. Katwijk a. Zee, Kon. Wilhelminastraat 14b. Remezond, H., commies ter algeni. secretarie, Den Haag, Danckerts- straat 83. Messchaert Snellen, N., ambt. Ie kl. bij den dienst der I.U.A...”