“... nan ku echo i palabra. Aanan a bai pasando, mester tabata banda di aa mil nuebeshentisesenta, presis min sa, I not know, manera amigu-nan di Yapa Beaujon na St. Maarten sa bisa, ku e pareha Eelvelt, regisseuman ku Sticusa a manda Antiyas, a pidimi pa nan...”

“... baile kuminda Ki sortu Nota: Palabra interogativo ta pa hasi pregunta i pa pidi informashon di lugá, tema, number/kantidat, selekshon, hende/suheto, modo, tempu, ets. Ki sortu di fiesta tin pa Hugo? Unda e fiesta ta? Kiko nan ta kanta? Na kuantu idioma nan ta...”

“... Bataklanden, Scheveningen, Oude . Scheveningscheweg 33a. Kiewit, C. de, Praktijk-Ingenieur S. S., Apeldoorn, Bas Backerlaan 3. Klasing, Mej. E. Th., Onderw. Ie kh, den Haag, Statenlaan 16. 'Klopper, Prof. Ir. J., Hoogleeraar Techn. Hoogesch. Bandoeng, den Haag...”

“... A): Cock,F.K.,Hoofd leutrale Holl Jav.Jongenesch,den Kaag,Obrechtstr 496 Klasing-,Mej B.fh. ,Onderw. Ie kl.,den Hao,g,p/a Statenlaan 16 Kloppor,Erof.Ir.J.,Hogleeraar fochn Hoogesch Bandoeng,den Haag Machtogaallaan 16 Roock.J.D.de.,Ref.bd.dSS.Utrecht...”

“..., Kinderhuissingel 10. Hoorweg, A., Inspect. Alg. Politie, den Haag, Populierstr. 60. Kerbert, H. J., Inspect. Boschwezen, Amersfoort, Prins Frederiklaan 14. K'.ehl, C. L., Inspect. Ie kl. P. T. T., Oegstgeest, Mauritslaan 7. Klasing, Mej. E. Th., Onderw. Ie kl., den...”

“... Haag, Reinkenstr. 2 E. Kayser, Mr. G. C. C., Administrateur Mijnbouw, Den Haag, Zuidwerfpl. 10. Kinderen, Mej. M. F. der, Onderw. Ie kl., Den Haag, Frankenslag 153. Klasing, Mej. E. Th., Ond.es Ie kl., den Haag, Fred. Hendriklaan 271. Knaap, A. J., Afd...”

“... 153 Klasing ,M0j .E.Th. jOnderwle 'kl, jde n Haag iPred.Hon drikl .271 X:naap,A. J. jAfd.Hcofd pept *v .BB. ,deji Haag,Ten Hovostr.ea Kok,W. ,Pir .HBS Btidoeng ,den HaAg ,L.V.Meerdervoort 275 Kolff ,M, v.d, jOnderw.le kl.,aLen Haag ,v .Boot zelaerl. EC7...”

“.... . * * Muchoe poco bende s§, comprende di e ceremonionan sublime di su santa religion. I sin embargo nos ta mira socede cada beze cos stranjo, kop, o) iep tra dep cualkier ptro asun- to, ke hende no ta coniprende, e palabra takiko T i pdkiko f ta droemi riba...”

“... ruir. Ora e ta dobla su curpa riba dj, Nelly dici coen; O Mama, mi ta asina feliz, ma papia coe Dios Santoe. Mientra Nelly tabata papia e palabra, su boz tabata tembla, su wowo taba- ta brilja, su cara tabata luza di un luz celestial, di manera koe...”

“... mama di Aladin a cumpli cu su palabra y a prepara pe un bon cuminda. "Bo a portabo hopi bondadoso cu nos", e mama di Aladin a bisa e Mago. "Con nos por pagabo pa tango bondad?" E Mago a smile y el a bisa: "Lagando me bay cu Aladin pa un paseo den jardin...”

“... fertil. Tiene la isla 35000 habitantes m. o. m. en su mayoria perteneciente a la raza negra. El dialecto que aqui se habla es Ilamado Papiamento" i consiste de una mezcla de palabras holandesas, espanolas y portu- guesas. Una estacion potente de...”

“... alrededor 550 K. M.2. El suelo es pedroso pero muy frtil. Tiene la isla 35000 habitantes m. o. m. en su mayoria perteneciente a la raza negra. El dialecto que aqui se habla es llamado Papiamento" i consiste de una mezcla de palabras holandesas, espaolas y...”

“... tener siempre en existen- cia, aparte de un extenso y variado surti- do de articulos de ferreteria en el sentido concreto de la palabra, muchas especiali- dades de utilidad general, que sin pertene- cer directaménte a ese ramo de negocio, cuadra...”

“... flaku. Bon, awor, kon ami lo ta ? Ai si, bo a rei bon bon. Mi ta nt mei mei; ni flaku, ni diki. 2 kuenta 1 (tarea) Kua palabra falta ? Buska 3. Mi mama i tata 1. Ata mi tata. 2. E ta diki. 3. Wak mi mama. 4. E ta flaku. 5. Bon, awor, kon lo ta 6...”

“...; el holands es la lengua oricial i el papiamento, un dialecto compuesto de palabras castellanas, holandesas, portuguesas, etc., es e! idioma del pueblo i la ilengua de uso genera! en las conversaciones familiares de todas las clases sodales. XavesT...”

“... inalambricos; una en el campo Daniel, situado en el 4 distrito de la isla i otra en Riffort, a la eutrada del puerto. SKRVieiO INTERCOLONIAL I EXTERNO Entre Curasao, Bonaire i Aruba reciprocamente 15 centavos por palabra con un minimo de f. 1.50. De San...”

“... centavos, contestacion pagada 20 c. Tarjetas Postales (no mas de 5 palabras) 2I c. Para certificar cartas, impresos, documentos, etc. el porte mds 15 centavos. Para recibir aviso de recepcion se pagan 15 centavos i 30 centa- vos si el aviso es .solicitado...”