“... facilita hasta e trabao pa hendenan na warda, kitando korte ruk a e Comision a pidi un cantidad di co3 mas, koe naturalmente no por hanja unbez i a keda pendiente. Un bista riba e ntulo dje reunionnan koe e hendenan aki ta tene coe Directie, lo convenc bo...”

“... hende: Comé boso fruta di toer paloe, kitando afor fruta di es paloe di conocementoe di bon i di maloe; pasobra si boso cómé di su fruta, lo boso moeri. IV. Caida di Adam. ' Culebra, koe tabata di mas spiertoe di toer animal, dici coe Eva: Pakiko boso...”

“... tabatajama paloe di kono- semeentoe di bon i di maloe. Dioos disi koe beende: boso poorkome froeta di toer paloe nan, kitando afoor froeta di ees paloe di kono- semeentoe di bon i di maloe; pasoba si boso kome ees froeta, lo boso moeri. Adam 1 Kva no ta...”

“... kitando cosi sushi como hende sushi. „Honor i Birtud” ta exigi esai. Honor nos ta bisa. Pakico nos honor mester fond. nos ? Pasobra cada, cada bez ta leza, koe Curasao tin j)asta j mala fama pa via di ?su inmoralidad. ï Ma for di oenda e inmoralidajj...”

“... cobarde ; ta p’esai koe mal hende ta muchoe tribt. Paree koe tal criaturanan ta manda riba caja. Si cada un limpia dilanti su mes cas, anto liher hentpr caja lo ta limpi. Esai ta berde tantoe kitando cos sushi como hende sushi. „Honor i Birtud” ta exigi...”

“... den un ofisina di redak-shon. Ei semper tabata hasi un kalor di firnu. (Un ratu, kaba e ta sigi papia wetandu) TA hasi un kalori firnu. Ta mei-anochi. Tasina mes. Mei-anochi. Olga ta kitando paa pe bai drumi. Aya bou ten ta bula. Ta anochi. Nan a sera mi...”

“... poeshi flacu ke makakeria aki. Pasobra kitando bon palabra foi nan idioma, pa pone palabra di traai awa aden, ta haci nos papiamentu bira pam blancu, sin wesu, sin zjeitu. Pa colmo ma tende un dia un senjorita cura-caolenja defende su papiamentu gritando: E...”