“... sosode. : Ha, ha. Ba topa Clementina riba kaya. Bo ker a puntr pa seorita Adela. Pero e pregunta a ke-da stokay den bo garganta. Di repente ba mira kon bunita e ta. Di repente ba realisa ku no tatin motibu pa kasa ku Adela. : Asina mes, Doriana. Ta kon bo...”

“... pa muchanan di ocho pa diesun aa i pa muchanan mas grandi ku no ta gusta lesa of ku tin difikultat ku lesamentu. E kuentanan ta skirbi na un Papiamentu hopi simpel. A perkur pa e prom kuentanan no ta skirbi ku palabranan di mas ku kuater lter...”

“... grupo grandi, esta: 1. arte di palabra subhetivo. 2. arte di palabra obhetivo. Den esun subhetivo (lrika) un eskritor ta ekspresa su sintimentu. E ta komunika nos su manera di pensa tokante algu, sea ku e ta hubil o keha, sea ku e ta alab o kritik...”

“... por resona meimei di dos seru. Silensio no tin zonido...! Contradictio in terminis! Ma wak e pelikula ei kaba. Ma mira e pelikula ei kaba. Kuidou ku papiamenti kur i skol, sino aki poko dia boso ta papia e disparatinan di mas grandi ku tin! El a...”

“... trankera i pasa paf riba kaya. Ami a yega di mira pampuna na ranka parti paf di e kunuku. Naturalmente muchanan i hende grandi, tambe, ku mira un bunita pampuna riba kaya ta kai den tentashon i kasi sigur nan ta kita e i bai ku ne. Aki nan ta kompar hende ku...”

“... dos pesternan di mi na cas (Norma cu Swinda) ta sinta traha wega cu mi na cas, anto na trances. Y e cos di mas grandi ta, cu mi n' por parti A foi B den e idioma ay. La cosa es cu nan a puntra mi: "Papa, es-tu un ane?" Mi n' perde pa gana y cu brio...”

“... Bibliotheek UNA 0339196 djogod [&0C] [n*, ¥ Oocj djogod KWENTA PA KONTA MUCHA PA PIERRE LAUFFER BOEKHANDEL ST. AUGUSTINUS KORSOW AA 1972 Pa rekorda kon mi tabata drumi ku mi kabes den skochi di mi wela, bou di un palu grandi di dushi kabei...”

“... tabata grandi, bunita, i trankil. Tur hende tabata biba kontentu i na pas ku otro. Rei i La Reina tabata sinti nan masha felis. Pero no ta semper tabata asina. Antes Rei i La Reina no tabata kontentu, pasobra nan no tabatin ni un prens ni un prinss. E...”

“... -Atletismo 11 -Body building 14 -Peso 16 -Tiru 20 4. EKSPERENSIANAN DEN DEPORTE. 25 -Mi prom eksperensia internashonal 25 -Delegashon di dos persona na S.A.K. 26 -Masahista, preparado fisiko i dirigente 26 -Mi alegra mas grandi den deporte 27 -Mi...”

“... Clemencia Pa tur yu kurasoleo di Korsou Ttulo di obra Ttulo dje trabou ak, Piedra di Mulina, a nase riba sugerensha di Elis Juliana mes. Un piedra di mulina ta un bloki grandi di piedra ku nan ta sleip pa, moviendo konstantemente den un baki den kua a pone por...”

“... mucha muh 2 Mi por lesa Kasamentu Ora mi bira grandi, mi ta kasa, Zita ta bisa. Mucha muh ta kasa ku mucha homber. Bo ke kasa ku mi? Djn ta puntra. No ta nada ku nos ta bisia. Bon, Zita ta bisa. Mi ta kasa ku bo. Ku bo so! Djn ta bisti un karson pretu...”

“... su kuashinan. Despues e ta warda e blekinan di frf i e kuashinan den e kashi grandi den garashi. Asina e hornber bai, Rn i Rki ta habri e kashi bk. Rki ta saka un bleki di frf hel i Ron ta saka un bleki di frf kor. Despues nan tur dos ta kue un kuashi...”

“... persona pa enkabes e direktiva aktual di "Fundashon De Jonge Wacht". Mi ta konsider esaki komo un honor hopi grandi i ta mash orguyoso di por ta presidente di e organisashon aki, netamente den e aa ku Jonge Wacht ta bai selebr su di 12 lustro. For di e lug...”

“... Schrijversschool Rotterdam. Ku e buki ak nos ta spera di stimul mas hende, grandi i child, pa bai skibi. Kada bes mas i kada bes mas mih! E seri ak ta spesialmente destin pa e di dos siklo di ensean-sa di fundeshi. Riba petishon di enseansa tur kuenta ta sali na...”

“... mes. Nan ta logra despues drenta e sitionan di komersio chik manera Kaya Grandi na Otrobanda i riba Dmpel na Punda. Un poblashon ant totalmente desintegr i un poblashon hopi redus ta trese kun konsekuenshanan grave pa nos Krsou. Idioma propio: PAPIAMENTU...”

“... ku su kas a hasi sin pensa. Idit, kabes fofo! Maria a grita su kas. Bo por a haa kiko ku bo kurason dese riba e mundu ak, henter un reino ku palasio grandi, rikesa inmenso, yen di hende pa sirbibo, hasi tur trabou pabo, pero no, buriku manera bo ta, bo ta...”

“... legra mi ta sinti di por biba solamente riba mi Korsow.........! Korsow, 15 desmber 1967 Tur tempu ba tende ku pweblo di Korsow ta den mundu un di esnan mas simpatiko pero kisas, motiv pa problemanan di trabw riba kaya nos kara ta parse antipatiko Nos...”

“... ku hopi biaha e informashon ta ripit’. Si el a saka su buki promŽ, chns ta grandi ku el a struktur‡ su buki mih—. Esaki no ta kita ku e ta pasa ofer di su foyeton pa drecha su teksto pa publikashon den forma ta corihi prueba di e blatji aki, Civilisad...”