“... slecht water. Een vrouw die geen seksuele aantrekking heeft. Un muh ku seksualmente no ta sirbi. 18 BESTIA: DIEREN: BAKA TA MURI BAI LAGA TRABOU PA KUERU: De koe stierf, maar liet het harde werk achter voor de huid. Literalmente; despues di morto di e...”

“... galia lomitu rebchi di wowo muchacho bistek higra di baka lenga di baka karni di baka karni di karn karni di spi sin wesu karni di spi cu wesu spki karni di porko karni wrs Hoeveel kosten die sokken ? How much are those socks ? Cunto cuestan esos...”

“... ningn no a weta Doma-boka-pretu. E ruman chiki di Bencho a sigi krese, i dia e tabata basta grandi Bencho a sie traha palu di kui, pa kwe totolika. chitan ku kado Bastan Chiln di Saroma i bastan Kadl di Sabaneta tabata kwida baka pa nan shon. Bastan Chiln...”

“...?" "Sosshi?" "Webu wowo di baka?" "Pan ku yorki?" "Streif?" "Karikari?" "Reskuk?" "Arepa di pampuna?" Pero maske kiko a ofrese prinss, el a kontest ku e no ke. Rei ku La Reina a sigui kome nan desayuno ketu. Esta malora! Un prinss por kana kabei bruh un...”

“... relashon kufishinan Karpint di palu fini Kimad di kalki Kimad di karbon Kobad di graf Kunuku Kobad di pos B alia Kored di ficho Chapi Krtad di karni Chikoti Kosed Gobi Kunukero Harka Kurtid di kueru Kabes di baka na entrada di kunuku Labadera...”

“... ... ta den kushina. E ta kushin .. di karni. Tambe e ta prepar un bon Despues e ta traha ... Esei tin ku bai den ... 6b Rima i skibi Buska kada bes dos palabra ku ta rima. Skibi e palabranan den bo skref Kontrol si tur palabra ta bon skibi. skref...”

“... M 1111 m Ronnie Severing, Ria Severing-Halman, Mavis Ersilia, Marelva Mathilda, Sharine Juliana, Ange Jessurun Grupo 4 m Fundashon pa Planifikashon di Idioma Kolofn Fundashon pa Planifikashon di Idioma, FPI, a desaroy e mtodo Fiesta di idioma riba...”

“..., nan ta trese ko~ ■ inienda ka ba. Lo n<»os bebe soppi' promeer. Mi poor doena bo tiert1 pi < I a di ees karnt basaar aki ? B > kieer gonrdoe ó fla_ koe ? Oen poko di kada. Lo bo no kotne karni herebeer JVIiboor mi kieer kar_ ni hasaar. Bo no...”

“... katliko i su lidernan religioso ku a para bira "shon", maske ta "Bon Shon". E religion no ta bira karni i wesu di e hendenan, algu ta keda strao i den prktika ta nota esei. Gobernador tambe ta katliko pa basta tempu kaba i e tin su asiento espesial den misa di...”

“... s. Wansitu a keda ta mira e porko bunita di e homber i el a bisa: Mare mi tabatin e porko ei, esei s su karni lo ta dushi moli. E homber di: Wl, si bo ke nos por troka, mi ta turna e baka i abo ta haa e porko. Asina a sosod. Wansitu a gradis e homber mash...”

“... bini. Antes, ta te ora baka hoga na pos, ku bo a tende... Anto, Don Hector, pa nos bolbe' na nos punto di partida, bo ta kosent tal barbaridad manera nos a kaba di mira aworo ei... Bo ju muher drenta auto di un amigu i bai keiru riba Rif sin mas... Ai mi...”

“... herida 19-43 Kaminda bo ta bai sia 43-67 Un patia o milon ku a pashim 36-60 Doo di kunuku grandi 60-68 Preposishon 5-29 Pa abri porta 37-53 Mal ol 6-22 Kontrario di aya 14-30 Reklam 30-70 Primi un hende su karni ku dede o ua 7-55 Seis be djesinku 8...”

“..., Chiku Manachi, Cha Malenchi, Hmber Chiki, Baka Kwed. Miho un yu yora ku su mama yora (Ora kastig un mucha). £ mucha a sali su tata. (Karakter o figura di su tata). 33 Primu ku primu ta primi otro mas duru. (Moda chistoso di bisa ora dos primu kasa). Shete...”

“..., masha kas i masha baka ku kabritu ku karn. Ma un dia ma mira kon un skarpion a pika un kri di nos. Loga di mi buska judansa pa e kri, ma para hari sigun e kri tabata grita ku dolo. Pesei ma hanja mi kastigu. Ma bira un barbulete. Te dia ku mi salba bida di un...”

“... aden, bashT den kopi i bebT. Bo ke bebe un t i k i sbp i, ku pida karni den e kbpi Pone un drachi di aletri lo bo gusta esei tur dia Esta dush i! Ata Katan ta pasa ku su baki, yen-yen di kos di smak. M i ta yama ma i p T e b i n i pa nos dos bai para wak...”

“... aki hotel Majestic). Ma kore bai den direkshon di Kur di Baka, weta dos puta di hotel Curaao ta bringando. Mesora ma tira man, kwe un di nan tee bow di su brasa, di moda ku e muhe a keda mi dilanti. Pero esun otro a ranka bini riba dje. Pa esun ei no hanja...”

“... Nan ta mire tur dia di mainta te atardi, ma komo nan n konose su lenea rara bes nan ta dirigie un palabra. Bentana i mesanan ta semper limp lx S bon Lstr. Nan no sa ku Cornes un be a kontempla nan baka > na mSina nan riunan i nan flor i ku un bon dia...”

“... finalmente bonchi. Tur sorto di karni ta bon: di galia, pisk, kabrito, porko, karn, konew, baka, kabarn, etstera. Bonchi por sustitu karni, pisk, keshi o webo. IV MANTEKA, MARGARINA I AZETA DI BAKIYOW Te ku aw nos a papya di alimentonan ku ta indispen-sabel...”

“... Joubert)...............IX dos propsito di e outor........................XI abreviatura.....................................XV vokabulario......................................1 algn variashon di papiamentu sefard...........97 fragmento di karta di 1775...”

“... famia, baratiyo i likidashon ta ekspreshon ku ta sirbi di "bakoba pa makaku. Den un karniseria por kumpra lomito, muchacho, karni mul, bistek, higra, mondongo o un hapa di kabritu. Papel, ptlot, pen, envelp i buki tin di bende den librera. Un artlkulo por ta...”