“....... : S, manera esun ku ma hap djente den su las. : I esun ku ba puala den lomba. : E tennan ei tabata bon! : Dia pa dia hende ta bira mas bobo. Ya niun hende n sa hasi nada, ni n sa nada. : Ken awe sa di dal un bon mord, of hinka un pu nt ne bon momentu...”

“.... Accountant Ie kl., Abcoude, Raadhuislaan. Karny, Dr. H. H., Wetensch. Ass. Zologisch Museum en Lab. van s Lands Plantentuin, Weenen (Oostenrijk), IX, Beethovengasse 3. *Kaijadoe, E. A., Onderw. Ie kl.. Utrecht, Dondersstr. 24. Krauss, H., Controleur Ie kl. P...”

“..., Utrecht, Corne- lls Mertensstraat 39. Jongste, B., Loods Ie kl., den Haag, Gr. Hertoginnelaan 220. Karny, Dr. H. H Natuurwetensch. Techn. Ambt. Ie kl. Volksgezondh., p/a Adam, Ned. Handel Mij. Kesseler, G. A, Steendrukker (Burg. Ambt.) Top. dienst, Adam (O...”

“... = 9. 4. San Guan, (lamanta laat foi sonjo). 5. Sangura. 6. 1) Ora cachor ta mord, anto e tin dolor di djente di cachor. 2) Ora e ta come, anto su djente ta morde coeminda. CHARADA. 2. 1. Di 10 lucifer haci shinishi ta cos masha facil. Ma ken por...”

“... djente a cobe nos ladron Ta ranca pia dje carson. 11. Ma Cai ta toema su sambecbi Ta corta e pfa limpi, necbi. &s£& Wgm 12. Cachr ta so'sega na paz, Jorando Cai ta bolbe cas. £T.fff04-02 13. Dos reepi panja, i un botou Ata sobr dje bon carson. 14...”

“... di ekpres komo un liberashon for di esun eropeo kontra kual nan mes tabata rebeldi. Formanan apstrakto di animal ta elementonan importante di arte afrikano.Tambe ta usa partinan di animal mes, manera kabei, djente, kachu, ets. Representashon di animal...”

“... kos por hereb 4 Ata wea riba kandela pa e awa hereb. Awe nos ta bebe sopi pa mi yunan kome nan bar i ka yen. Den e wea mi ta pone hopi karni bon kort na pida-pida, pa e sopi bira sterk i, pa mi yunan tur por kome nan barika yen. Ata awa ya ta kanta den e...”

“...-funja e koraal morto pa koge e mata chikitunan. (asina jam "lima) kwalnan ta krese riba e koraal morto. E boka kwal ta na parti abow di e zeeappel tin forma di un renchi ku 55 djente kwal e ta usa manera un gru-wa. E komementu i kanfunjamento ta pasa anochi...”

“... ) ÖRASJON DKSPOEëES Dl RICIBIK. *W* *w* M- Adorasjon. O Hezoes, dibieno Esposo di mi alma i Hezoes, mi salbadoor i libradoor! Mi tien Bo awoor, O mi Senjoor i mi Dioos ! berda- derameentoe cirka mi i deen mi, koe alma ï koerpa, koe karni i sanger, koe...”

“..., pone awa na di bo. Kos mester pasabo, pa bo sa kos. Kos meste pasabu pa bo sa. Si Dios seka laman, bergwensa ta pa Dios mes. Si laman seka, bergwensa ta pa Dios. Kaminda ranka djente, lenga no ta laga di pasa. Kaminda djente ranka, lenga n ta lagui...”

“... kip die haar nest heeft verloren. Hij (zij) loopt als een kip die haar ei niet kwijt kan raken. E ta kana bai bini sin duna su kurpa sosiegu. E ta masha intran-kil 27 DIA GALIA SAKA DJENTE: Wanneer kippen tandjes krijgen. Als de kalveren op het ijs...”

“... [como de aentlemen], es precise usar dj en varias palabras; V. g. ; djack rata d/ai de alli dj'aleoe de lejos dj'aki de aqui (^'a-luna lunes dy'aya de alia <^^'amanta diamante dj de l ^^aw de lioy djesai de eso djajera de ayer ^'esaki de esto djente...”

“... carne asada/rosbif filetes hgado de vaca lengua de buey carne de vaca/res carne de cordero carne de sopa sin hueso carne de sopa con hueso el tocino carne de cerdo la carne la salchicha bistek blstek mul karni di kabritu ham karni di bis karni di...”

“..., etc., y tambe den fabricacion di tniconan pa cabei y cutis. Un porcentaje chikito di e zeta aki den "vanishing cream" ta pone cu esaki no ta seca y e mes un zeta aki tambe ta pone cu pasta di djente ta keda moli den e tubo. Den zetanan cu ta ser usa...”

“... usa. Pa piedranan menos duru nar ta usa beitelnan cu dos of mas plancha n', cu ta raspa e piedra kita. Piedranan duru ta exigi un beitel special cu ta garna e piedra. E beitel aki ta consistf di rolnan cu djente n', CU ta traha di un sorto di staal...”