“... han den e otro un kamber. Zenovia mes mester morde riba su lip pe no hari. . Zenovia, yama mi casa pa mi. Awe si ta e dia grandi. Ya mi ta mitar morto caba. Mi ta stijf, ni un pida palu. Percura pa mi mortaha lo tin kanchi. Largami bisa mi ultimo deseo...”

“... i tur e yiunan a hanja un flus nobo i Shi Mara a hanja un shimis tur di kanchi i borduur. Tambe un sombr cu hopi pluma di avestruz. Nota: Parce e hendenan di e tempu aya tabata gusta e tema di e cuenta aqui mash. Esta: Nanzi ta haci cualquier bestia bira...”

“... Nanzi un sacu di placa. Waha di Su Mahestad a hiba Nanzi cas. Nanzi i tur e yiunan a hanja un flus nobo i Shi Marfa a hanja un shimis tur di kanchi i borduur. Tambe un sombr cu hopi pluma di avestruz. Nota: Paree e hendenan di e tempu aya tabata gusta e...”

“... bisti sapatu ku mea. Maske kiko su yaya bistid di sapatu ku mea a hasi, prinss di: "No, mi no ke. Danki." Henter siman prinss a kana bon bist, tur na kanchi ku seda pero... p¡a bou. Ta te ora ku el a trapa riba un sumpia, prinss a kumins yora, manda yama...”

“... Hanch'i Bientu "La Moda de Paris" di famia de Windt. Nan a keda manten nan spesialidat di artkulo di kalidat i pa kasamentu, risibimentu i boutiso. Ta ei hendenan tabata pasa pa kumpra tela, nan kanchi i sapatu fini. Den Kaya Grandi di Otrobanda mes a bin...”

“... lpchinan ak, i e botonnan di oro. Kon Ekselensia ta haa e rant di kanchi? Mira kon fini e shrp di seda kol kor kim a keda. Ma e prom minister di korte, konsehero mksimo di emperador, vrs den shete idioma, par seka seka, no tabata mira apsolutamente nada di loke...”

“... Ticking ..... Tyk Embroidery .. Borduur Lace .......... Kanchi Metals, Minerals, etc. Gold ........ Platina ..... Silver....... Copper ...... Zinc ........ Iron ........ Tin ......... Lead ........ Steel........ Bronze ...... Nickel ...... Metal...”

“... hende tin algu di bisa di mi. I riba un dia grandi asina no por tin krtika. Bo mes no ta hanja, dushi? Kalin a keda sinta skucha ku su kara kans tras di su mashin, mirando kon Minta a pone e tela di kanchi kol di oro riba e mesa den huki di kas. Manera...”

“... kanchi, filingrana, platera, porselana, palu krt etc. Mi no gusta e blusa; su azjur ta demasiadu burdug. fr. ajour. azjur, ath., habri, no kompletamente ser. Su regalo di kasamentu tabata un panera di plata azjur, algu presioso. fr. ajour. B bai den bo...”

“...-cotton Bogotano Witgoed Flannel Bayete Flanel Drill Dril Dril Sailcloth Lona Zeildoek Unbleached drilling Todotenemos Keper Unbleached cotton Pruga Ongebleekt kat Ticking Tijk Tijk Embroidery Borduur Borduur Lace Kanchi Kant Metals, Minerals, etc...”

“... Drill Sailcloth Unbleached drilling Unbleached cotton Ticking Embroidery Lace Zaraza Bogotano Bayete Dril Lona Todotenemos Pruga Tijk Borduur Kanchi Katoendruk Witgoed Flanel Dril Zeildoek Keper Ongebleekt katoen Tijk Borduur Kant...”

“.... Voile fini, di color, blancoe i pretoe, lisoe, flore i rall. Un boenita surtido di muselana i otro tela di fantasa. Sombr di boenita forma, di seda, di felpa, di paha di seda, di tule di seda, blancoe, pretu i di color. Adornos di seda pa shimis. Kanchi di...”

“... castellana. Conseho (consejo), caha (caja). La j tiene el sonido de la y castellana. Cajente (caliente), jas (levita), major (mayor). La k se usa en las palabras de origin holands, Kanchi (encaje), kuiper (tonelero). Esta letra suple por completo a la qu...”