“... tabata papia un lenga hopi paresi na papiamentu, tabata bisa: habent sua fata libelli, buki tin su propio destino. E komedia KELKI NA BOKA tatin su historia. Mester tabata bandi 1951, ku ma konfesa lo siguiente na May Henriquez, ken ya tabata konosi pa su...”

“... carta na Padernan. O, nan ta contentoe; mara koe tin mas hende, koe por doena un of otro historia, sea di nan mes of di otro hende, basta e] no ta ofende ningun hende. Ta bon, lo mi larga mi roe- man skirbi; ma si mi ta haja un scual, bo ta haja mitar...”

“... mester di mas. nan oracion, ma nan tabata pidi pe reza pa nan na cieloe. Pronto historia di bida di es mu- cha santoe a plama, i hopi hende di toer camina a bai reza riba sa graf, koe a bira un obheto di vene- racion. Anto nan a papia di hiba e...”

“.... Llueve raras veces y el agua potable se recoje y se guarda en grandes aljibes. Historia: 1499 Curagao fue descubierto por Alonzo de Ojeda i tornado a nombre de la Corona Real de Espana 1528 Fue cedido junto con Aruba i Bonaire al entonces Gobernador de...”

“... del vecindario, la temperatura es bastante elevada pero brisas constantes refrescan la atmosfera. En los ltimos aos no ha habido epidemia. Llueve raras veces y el agua potable se recoje y se guarda en grandes aljibes. Historia: 1499 Curaao fue...”

“.... LAPICEROS EVERSHARP PLUMEROS WAHL CALCETINES i MEDIAS HOLEPROOF LLANTAS i TRIPAS UNITED STATES ^ aUTOMOVILES: RUGBY, OLDSMOBILE i FIAT albums HISTORIA de CURAgAO POST A LES cou VISTAS DE WILLEMSTAD TELAS DE SEDA i FANTASIA PRENDAS DE QRO i PLATERIA...”

“... di historia di Curagao. Vocabulary and Dialogues English Papia- mento Dutch. De muntsoorten op Curagao. Curagao in 1830. Datos para la biografia del almirante Brion. Simon Bolivar, conferencia. La corona de Bolivar, conferencia. Historia di Curagao...”

“... cimenta binti nacin, prosperidad i grandeza di cuanan den poco tempu tin cu asombra mundu, si loque nos ta mira i experimenta no ta engano. E descubrimentu, conquista i civilizacin no tabata obra di poco homber cu nos conoc den historia, manera Cortes...”

“...: A Study of Socio-Cultural Patterns in Flux. Assen, Netherlands: Van Gorcum. Linde,J. van der 1980 History of Igualdad Lodge n. 653 E.C.Curafao, 1855-1980. CuraSao. Martijn, S. "Yapi" 1979 Korsou Musikal: Un Dokumentashon di nos Historia MusikalPopular...”

“... Ehersisio 1 Aña i fecha (digital) Lenk na ehersisio: https://www.cram.com/flashcards/papiamentu years and dates 11705449 PAGE 5 Papiamentu 1.4 : A ña Ehersisio 2 : Aña i fecha (prent) Fecha nan importante na historia di Kòrsou 2500 promé ku Kristu E promé...”

“... ................................ ................................ ................................ ................................ ............. 4 Historia di Kòrsou: Fechanan ................................ ................................ ................................ ................................ ................ 5 NEDERLANDS...”

“... presidente. Awor pa meneer compronde e historia mi mester conta cu Horacio Sprock a traha un wals. E no kier a bisa mi nomber di e wals. E tabata un bunita wals si. Anto den e fiesta ei a bin re- sulta un hacimentu di jalus den algun dams. E cos a bai asina leu...”

“... MPOSIBLE seria consignar en las breves paginas de un opüsculo como el que nos proponemos ofrecer al püblico, la historia de una vida, y mas aün, cuando esa vida ha sido activa, como la de la dama a cuya memo- ria ofrendamos este trabajo, en testimonio de...”

“... Bolivar, diciendo que fu el Jor- ge Washington de la Amrica del Sur, una de las figuras mas roraanticas de la historia. Su vida tiene una mag- nitud pica y nos recuerda las .figuras de la antigedad clasica, pues aunqUe repetidas veces lo abati la adversi...”

“... person who suggests this notion is the Italian Jesuit priest F. S. Gilij (1721 1789) who lived almost twenty years o n the Middle Orinoco River in the second half of the 18 th century. In his Ensayo de historia american a (Gilij, 1965) he mentions 45 languages...”