“... maestral adaptashon di LE MEDECIN MALGRE LUI (AMI DOKTER? LUBIDA! ) i tabata trahando riba tradukshon di diferente otro obra, entre otro esnan ku a keda konosi den historia di nos literatura komo SHON PICHIRI i LAIZA PORKO SUSHI. Ma kont, sinta den sombra dje...”

“... ta pega ariba i otro abao. Corta e streepinan coe sker for di ariba of for di abao, segun figura 2 ta munstra. Fig. 2. Habri e tarheta awor coe masha cuidao i lo bo mira koe e buracoe ta basta grandi, pa bo cabez pasa den dje. Redaccion. t) Anja 2...”

“... riba kaya i e ta lesa korant ketu bai. Un djis aki e lo dal su kabes den un otro palu", Ali ta bisa Robi. Es ta bobo no." Ali i Robi ta hari. 15 kuenta 6 (tarea) \ Awor ta bo burt. Konta e kuenta di plachi 1, 2 i 3. 3. 16 kuenta 7 Riba kaya 2 Redi...”

“... trankil i bent di un dia pa otro den industria. Esei sin duda a kita su ekilibrio. Ademas di esei rasismo, kompleho, deskriminashon i despresio di un pa otro a hinka mas palu bow di kandela. Willem Kroon ta e prom persona ku a lucha ku su pen riba e terenu aki...”

“... ^ IV E ta pretu i e ta hinka G. J. M. van Eys V Kuminda den laman A. J. A. Corsten & C. J. F. M. Corsten ¡ -¡? VI Upwelling, loke ta abou ta bini ariba T. vant Hof tZ 556 VII Mira ki kol ta had B. A. de Boer ^ £ I "L VIII Gordo ku flaku B. E. Luckhurst...”

“... den e sorto blanku, awor nan ta ser mir tur ora, mas parti den e salianan. Por mirele so of den kompania di otro garabtnan. 9 Great White Egret Egretta alba Height: 95 cm. (38) Large white wading bird with deep yellow bill, black legs. Usually found near...”

“... pleitu ku otro, (generalmente) ta hinka su kurpa den difikultat. Jan ta mas sabi ku rei. (Jan is wijzer dan de koning). Ta Jan-mas-sabi-ku-rei. Tradus literalmente: Het is Jan-wijzer-dan-de-koning. Nifikashon: Wat een wijsneus! Mientras bo no a pasa riu, no...”

“.... Bisti yas, kita yas, den kas ta kayente afo na kaya ta friu, un kambio di temperatura konstantemente. Ta warda tur kombersashon te ora bo ta bon ser den kas tras di porta ser of bentananan ku glas dbel. Na Antia di otro banda bo ta gosa tantu paden f paf di...”

“... den Sutfisantdorp tabatin hopi acti- vidad durante di luna di Augustus y tur dia nos por a weta e muchanan ta combati otro de- portivamente riba e veldnan. Barge's Bad Club na Rif a ofrec e mucha- nan dos anochl di cine, mientras aya tambe tabatin...”

“... Goeree, cu normalmente ta usa electri- cidad pa su iluminacion, y Propagas solamente den casonan di emergencia. Normalmente tur anochi e vuurtoren akf ta traha durante bint! minuut riba Pro- pagas pa control e Instalacion, pero awor, despues CU como...”

“... ta manda. Na ora di discusion duna e muher semper razon, aunqu' cu e ta equivoca, pa- sobra di otro manera e kestion no ta caba. Corda semper di tin diez placa larga den bo saco, pasobra semper e muher lo puntra bo cu bo n' tin 10 placa larga, pasobra...”

“... Nigeria Norte a ser anadt acerca. Riba nos portada nos ta weta algun troncn di palu masha formidable, pa ser usa den e fabrlcanan dl palu. Exportacion di palu ta hunga un papel impor- tante den economta di Nigeria. De Passaat MEI 1954 Mde JAARGANG No. 5...”

“... OtrabandaTelef. 2439 Derde Jaargang No. 11 November 1946 PEDRO LUIS BRION Grandeza di un nacion ta sinta den di sa reconoc balor di su jioenan, koe di un of otro manera a resalta den su historia. I ta hustamente pa e motiboe ei e dia koe el a cimpli 125 anja...”

“... otro cos. Blekinan di cerbez por ehem- plo tabata den majoria di caso cubri paden cu un capa di plata. Talvez algun hende lo hanja e usamentoe di plata aki un dispidimentoe, pero industrialmente plata ta un metal antigua, di poco balor. Solamente...”

“... completo den bida. Tin un numero incontable di persona koe ta previlegid di naturaleza pa cosecha xito i sinembargo nan ta alcanza den bida solamente un parti chikitoe dje xito pa cual aparentemente nan ta destina. Un otro parti di nan, maske com paradjico e...”

“.... 4.284,98, un i otro debi na contribucionnan di Compania cu no a ser paga na ex-miembros, c ho por a reclama ningun derecho riba nan, mientras cu e diferencia di cantbio den inversii, ma- nera menciona arriba a ser canga riba e cuenta ei, segun e reglanan...”

“..., pa nan por hanja algun ali- vio na cas. Pancho: Esai ta un bon idea, Tuyuchi. Tuyuchi: Ohala koe e meneer scucha nos oracion, anto nos a scapa. Otro cos Pancho. Den mi verlof mi a tende un cos, koe mi a skirbi pa mi hanja conta bo. Scucha bon. Un...”

“... dje bistir luhosa. I pa di promer bez den historia di mundoe, Eva i Maria esta. Mama di humanidad coe Mama di Dios a contra coe otro i coe boz suave Mama di humanidad a ripiti loke mi- liones di lipnan ta ripiti diariamente: Mi ta coeminda bo, Maria...”

“... mas boenita. Den R.W.P. nos por a contempla weganan boe- nita di Haseth, Juliana, Nicia i Korps, mientras den TA-Blauw- wit nos a goza entre otro wega di Pietersr, Heiliger I Ram- penburg. Promer koe halftime situacion tabata 2-0 na fa- bor di R.W.P. i...”

“... otro employ, kendenan tombe a bin toema parti na e recepcion aki. Discursonan masha elocuente a ser pronunci, pa- labranan masha boenita a ser dirigi na persona di Di- rector Van Krimpen. Foi coda grupo di trahadornan den servicio di Com- pania, uno a...”