“... necesidad de nuestros co- razones, el agradecimiento que a perpetuidad que daba en ellos grabado para con toda la digna so- ciedad y el buen pueblo de Curazao, para con su ilustiada prensa, y para con los gremios que nos acompaharon tan generosamente en...”

“... tabatin hopi ku no kir a celebra e fiesta pa hende no s ku nan ta decendiente di catibu. Fiesta di cincuenta aa a ser celebra den cual tur gremio tabata represent. E comisin di 25 aa tabata Sr. Frits Rolandus, Abraham Salas, Daniel de Sola, H. Dania i G. R...”

“... alcanza. Pues ideas sol sin reali- zacion no tin valor pa un admini- como nan ta den igual circunstan- cia, nan lo por comprende necesi- dadnan di nan mes gremio mihor. Cu sumo placer mi kier aproba tal actividad, anteriormente descono- Cl y riba su mes...”

“... i nos ta sigui Guillermo, objeto di su odio. Despues di a sigura su mes cu e carta ya ta cl£ pa bai su destino el a cuminsa camna, pensando mil cos alavez cu por sosede. Pero e di mas dificultoso i loque ta desanim poco ta e diferencia di gremio cu...”

“... rabia, ke men. Nos ta akus e gremio blanku. Den nan konsepto. Ba komprond?(EJ-JC2002) E sistema refin i brutu pareu pa kontinu inferiorisashon di hende di origen afrikano, a krea libertat di belasten di dies aa pa kompania i hotlnan grandi, sul-donan bou di...”

“... den cualquier cuestion improvisto ta debl na su caracter franco 1 e odio pa adulacion. Su gremio, u ta di artesano, sem- per el a aprecia i defende, i cuanto bez cu el por a yuda un u otro cu su consehonan progresista el a haci cu gusto. En cambio' e...”

“... aa di edad a manifesta su deseo di ta ricibi den gremio di Iglesia catlica. Despues di un bon preparacin el a ricibi bautismo foi man di e pader, ariba menciona dia 31 di mei, segn sigiente acto di bautismo traduci foi Registronan di Iglesia di Santa Ana...”

“... esaki den tur gremio i e asuntu ta bai asina leu ku hasta den religion nos ta haa tambe e separashon mas o menos segn kol. Ora ku kompania di petroleo estables i ta bai kumins refin petroleo na gran eskala, nos ta haa grupo basta grandi, si nos kompar ku...”

“... homber, muhe bisti tur na blanku ku nan sluier geel ku bandera di Papa. Nunka mas Korsou por mira fiesta nan asina mas. Korsou tabatin bon organisador i semper tur gremio tabata koopera manera fiesta di Libertad, aktualmente no tin selebrashon di aa di La...”

“... sidio di nos universidat, esaki por tin kon sekuensia pa lru e nivel di nos Universidat", asina Braam ta bisa. Braam ta remark, ku tumando nota di se lebrasbon di dia di enseflansa ta notabel, kon e gremio politiko a trese difcrente disertashon ku...”