|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“... compar’d cu un homber prudente, qu a traha su cas
riba baranca;
25 Y a bini un awaceru fuèrte, y riunan a bini, y biéntunan
a supla, y nan a zuta contra dje cas, y é no a cai, pasoba é
tawata traha riba baranca.
26 Y qualque, qu tende e palabanan aqui di mi...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“..., y haci nan,
lo mi compar’d cu un homber prudente, qu a traha su cas riba
baranca;
25 Y a bini un awaceru fuèrte, y riunan a bini, y biéntunan a 16 SAN MATEO 8.
supla, y nan a ziit-a contra die ca* v £ «« . » ,
tra ha riba baranca ^ ^ no a cal' pasoba...”
|
