DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Dutch ( 9 ) Papiamento ( 6 ) English ( 3 ) Spanish ( 3 ) Esperanto ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Koloniale Raad (Willemstad) ( 1 ) Koloniale Raad van Curaçao ( 1 ) Publisher Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Bethencourt ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Koloniale Raad ( 1 ) Reproductiebedrijf Top. Dienst ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 3 ) Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Recht ( 1 ) Spanish language ( 1 ) Subject: Geographic Area Nederlandse Antillen ( 1 )	1 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto 2 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “... .... Bisanieta Diarrhoea Diarea Father-in-law . . Suegro Dysentery .... Disenteria Mother-in-law . Suegra Cholera Colera Son-in-law .... Yerno Epilepsy Epilepsia Daughter-in-law Nuera Cancer Kanker Brother-in-law . Cunado Gangrene Cangrena Sister-in-law...” 3 Notulen der zittingen Creator: Koloniale Raad (Willemstad) Publisher: Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date: 1905?-1938 Type: serial Format: v. : ; 32 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 4 Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. Publication Date: 1921 Type: serial Format: v. : ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Genre: Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 5 Statistisch overzicht der behandelde zieken van de koloniale troepen (Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao, koloniale reserve) over het jaar .. Publisher: Reproductiebedrijf Top. Dienst ( Weltevreden ) Publication Date: 1929-1936 Type: serial Format: v. : Tab. ; 24 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 6 Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao Creator: Koloniale Raad van Curaçao Publication Date: 19XX- Type: serial Format: v. : ; .. cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 7 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “... Apendicitis Appendicitis Erysipelas De roos Roos Diarrhoea Diarea Diarrhee Dysentery Disenteria Dysenterie Cholera Colera Cholera Epilepsy Epilepsia Vallende ziekte Cancer Kanker Kanker Gangrene Cangrena Koudvuur Inflammation Inflamacion Ontsteking Hernia...” 8 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “... Diarrhoea Diarea Diarrhe'e Dysentery Disenteria Dysenterie Cholera Colera Cholera Epilepsy Epilepsia Vallende ziekte Cancer Kanker Kanker Gangrene Cangrena Koudvuur Inflammation Inflamacion Ontsteking Hernia Hernia Breuk Wound Herlda Wonde Gland Klier...” 9 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “... Clera Maloe di barica Epilepsia Kanker Cangrena Un inflamacion Un hernia Un herida Un klier Un vret Un peishi Etter, pus Sarna Sproeit Dolor di djente Stuipi Biramentoe di cabez Bai flauw Locura Delirio Pariente, etc. Bisawelanan Tawela...” 10 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “... Clera Maloe di barica Epilepsia Kanker Cangrena Un inflamacion Un hernia Un herida Un klier Un vret Un peishi Etter, pus Sarna Sproeit Dolor di djente Stuipi Biramentoe di cabez Bai flauw Locura Delirio Pariente, etc. Bisawelanan Tawela...” 11 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “... barica Epilepsia Kanker Cangrena Un inflamacion Un hernia Defectos i Enfermedades Un ciego Un sordo Un paralitico Un tuerto Un cojo Un mudo Un bizco Un jorobado Un manco Un tartamudo Un gigante Un enano Un zurdo La catarata Un callo La...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“... .... Bisanieta Diarrhoea Diarea Father-in-law . . Suegro Dysentery .... Disenteria Mother-in-law . Suegra Cholera Colera Son-in-law .... Yerno Epilepsy Epilepsia Daughter-in-law Nuera Cancer Kanker Brother-in-law . Cunado Gangrene Cangrena Sister-in-law...”

Notulen der zittingen

Creator:: Koloniale Raad (Willemstad)
Publisher:: Koloniale Raad ( Willemstad )
Publication Date:: 1905?-1938
Type:: serial
Format:: v. : ; 32 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..

Publication Date:: 1921
Type:: serial
Format:: v. : ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Recht; Nederlandse Antillen; Overheidspublicaties (vorm); Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen
Genre:: Overheidspublicaties (vorm) (gtt); Wetteksten (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Statistisch overzicht der behandelde zieken van de koloniale troepen (Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao, koloniale reserve) over het jaar ..

Publisher:: Reproductiebedrijf Top. Dienst ( Weltevreden )
Publication Date:: 1929-1936
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 24 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao

Creator:: Koloniale Raad van Curaçao
Publication Date:: 19XX-
Type:: serial
Format:: v. : ; .. cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“... Apendicitis Appendicitis Erysipelas De roos Roos Diarrhoea Diarea Diarrhee Dysentery Disenteria Dysenterie Cholera Colera Cholera Epilepsy Epilepsia Vallende ziekte Cancer Kanker Kanker Gangrene Cangrena Koudvuur Inflammation Inflamacion Ontsteking Hernia...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“... Diarrhoea Diarea Diarrhe'e Dysentery Disenteria Dysenterie Cholera Colera Cholera Epilepsy Epilepsia Vallende ziekte Cancer Kanker Kanker Gangrene Cangrena Koudvuur Inflammation Inflamacion Ontsteking Hernia Hernia Breuk Wound Herlda Wonde Gland Klier...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“... Clera Maloe di barica Epilepsia Kanker Cangrena Un inflamacion Un hernia Un herida Un klier Un vret Un peishi Etter, pus Sarna Sproeit Dolor di djente Stuipi Biramentoe di cabez Bai flauw Locura Delirio Pariente, etc. Bisawelanan Tawela...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“... barica Epilepsia Kanker Cangrena Un inflamacion Un hernia Defectos i Enfermedades Un ciego Un sordo Un paralitico Un tuerto Un cojo Un mudo Un bizco Un jorobado Un manco Un tartamudo Un gigante Un enano Un zurdo La catarata Un callo La...”