“... nan ku echo i palabra. Aanan a bai pasando, mester tabata banda di aa mil nuebeshentisesenta, presis min sa, I not know, manera amigu-nan di Yapa Beaujon na St. Maarten sa bisa, ku e pareha Eelvelt, regisseuman ku Sticusa a manda Antiyas, a pidimi pa nan...”

“... she achieves as an activist. Her impending death is reflected in the metaphoric meaning of her own words echoed throughout the text: (p. 81 ); (p. 199); (p. 211); (p. 246); (p. 256); ; now beginning to get dark, the su n had not just fallen behind, but was...”

“... Gedenkboek 50 Jaar Statuut – Een Koninkrijksbundel, a commemorative volume I co-edited in 2004, I wrote that Aruba, as a young nation, oers abundant opportunity and rich material for local authors to write and document. e same is true today. I echo those words now...”

“... aimed academic and literary journals. He is a publi shed poet with poetry collections to his name and a collection of short stories, including: Visions of Venom Echoes from Dusty Rivers and Caribbean zolgbara@gmail.com Pier An geli Le Compte Zambrana MA...”

“... the echoes ringing. ANTILLANO Rond de nieuwe vestigingsverordening In de Beurs van 11 November j.1., lezen wij een artikel over het nieuwe ontwerp Vestigingsverordening, welke o.m. beoogt, dat in de toekomst ook landskinderen onderworpen zullen zijn aan...”

“... por l mismo que en tres semanas echo a mal treinta mil duros en una de esas capitales, como quien quisiese apartar los ojos de si mismo, dando consigo en un turbin de logros y deleites. O era mas bien que tenia por miserables sus riquezas si no daba...”

“... na nan heroenan di antes. Tin dos sorto di epopeya, esta epopeya popular i epopeya kultural. Un epopeya popular ta un poesia piko ku a nase i krese den pueblo, kontando un echo grandioso di istoria nashonal. Algn ehempel ta: Beowulf, Ilias i Odisea. Un...”

“... kultura ta relashon ku otro, E parti ophetivo ta interelat ku parti suphetivo. Ora ta studia e arte aki mester tee kuenta ku tur dos aspekto. Kabesnan di brns i terakota di tantu Benin komo Ife ta karakteris nan mes pa e echo ku nan ta represent rasgonan...”

“... veelzinnige echo. Tegen den middag was hij met den ouden man uitgestegen en hadden zij een copieus middagmaal gebruikt in een herberg, waar de kippenboer goed bekend bleek te zijn. Hij gaf daar Camille uit voor een neef, dien hij twintig jaar geleden voor het...”

“... CORSTEN (tradusi pa: Lionel Maria) Bo a yega di realisabo ku berdade-ramente ta un echo niko ku un parti asina grandi di umanidat ta asina intensivamente preokup ku produkshon di nos alimento? Danki Dios ku nos, ser umano, ta dispon di tal kapasidat, tanto...”

“... of the exemplary patriarchal family. In summary, an analysis based on the striking materiality of the female body as represented in Stories from Blue Latitudes echoes the patterns that critics have observed in Caribbean literature in particular, in...”

“... emblems of an abused or aborted national identity. However, this forlorn fetal spirit also resonates with unconscious echoes of an abused and aborted African Caribbean spiritualit y, violently submerged by the rational/scientific worldview of the European...”

“... idioma vernkulo ta deb prinsipalmente ne echo ku nunka nos pueblo no a risib instrukshon den su mes lenga. E menospresio ku nos a lanta tende pa nos lenga krioyo foi na skol a pone ku hopi a lanta ku un sierto avershon pa nan idioma, pe lenga ku ta nan...”

“... echo aki e proverbio a sali. 24 GAI BIEU TA TRAHA SPI STRKI: Van oude hanen kookt men een sterke soep. Oudere mensen hebben meer ervaring. Hende bieu (hende grandi) tin mas eksperensha ku hobennan. Nan tin mas eksperensha tantu fisiko komo mental. Pesei...”