|
|
1
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... unda forza no tabata
sirbi i solamente e ingenio i astucia di Ojeda por a idea un
manera pa poder di e cacique i pa medio di esaqui tambe
un paz duradero.
Den nan bishitanan na Isabela loque mas a jama atencin
di e indjannan tabata e klok cologa na un...”
2
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“... Ora e fria ta kita e klei ku hopi kuidou. E obranan di brns aki ,komo nan ta duradero tabata simbolis eternidat i nan briyo tabata simbolis klaridat. Aparte di su obranan di ivor i brns, Ife tabata konosi pa su flurnan trah di ptchi kibr, industria di...”
6
E Indiannan Caquetio
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Kirchner, Angel
- Cervantes, Jesús
- Publisher:
- Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Archeologie; Aruba
- Arowakken; Aruba
- Etnografie; Aruba
- Folklore; Aruba
- Geschiedenis; Aruba
- Language:
- Papiamento
8
Hopi interes pa kongreso tokante finansa públiko
- Publisher:
- Éxtra ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/09
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“... ksito. E kongreso tabata organis tokante Finansa Pllbliko duradero. Esaki a tuma lug den ouditorio di e universidat. Entre otro presidente di Cft Prof. Age Bakker i Xavier Debrun na nomber di IMF a hasl un presentashon. Minister dl Finansa Jos Jardim a hiba...”
9
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“... kondishonnan aki, i otronan ku tambe ta nesesario, e chns ta grandi ku e barku lo senk; pero si kumpli ku nan, nos por ta garantis di un demokrasia bibu, sano i duradero.
Mr. Jaime M. Saleh
12 kstdf
r-------
1993
\
CURAAO PORTS AUTHORITY
13 kristf
1993...”
10
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... gradismi, ta ami ta na deuda, ta ami ta gradisbo pa tur yudansa; amor con amor se paga, amoro sus. namoramentu, flerteo, pasatempu. Pa indik un relashon amoroso no masha serio, i ku ta supon lo no ta duradero. Despues di tantu amorio, tantu bulak bulay, ta parse...”
11
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...:
Riba henter mundu hende pober tin mas jiu cu hende ricu. Den un famia grandi tin mas alegria i harimentu cu den cas di un jiu s.
Curazon di un mama ta crece bira mas grandi cu cada jiu. Felicidad di un familia grandi ta duradero; e nta bai bini siete bez...”
12
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
13
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“... bended o e kumprad.
Si un bended (empleado) den pakus puntrabu: Nada mas? outo-mtikamente e ta pusha e kontsta No den bo boka. Kumpramentu di bleki dobl o frus den tienda ta mash peligroso. Muebel di mahbk ta duradero. Tin komersiante ku kapasidat di bendebu...”
15
La vida económica en Los Países Bajos
- Creator:
- Netherlands (Den Haag)
- Publisher:
- SIE ( El Haya )
- Publication Date:
- [ca. 1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., maps, tabs. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
|