|
|
1
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“... hun laars.
Kiko bo ta haa despues di tempu? Un kaos. Si sigui asina ta yega un tempu ku nos no ta komprende otro mas, pasobra ta bini gran konfushon den e nifikashon ku nos ta duna palabra- i ekspreshonnan.
E foyeto aki tin komo obheto duna un resumen di...”
3
Eduardo "Beto" Adriana
- Creator:
- Ranjit Persaud
- Publisher:
- Fundashon guia di deporte
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“... atletismo.
-12- t
Na 1946 Bto a logra oro den pusha bala di heru
na Baranquilla durante S.A.K.
Di kompetensia di atletismo Bto a inform:"Na 1945 mi mester a drenta servisio militar, pero mi a haa prmit pa drenta un aa despues. Na 1946 mi a drenta i bira...”
4
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“... independiente ku por duna beka, periodo sabtiko kubr pa esnan ku ta hasi estudio i inbestigashon na diferente nivel. Ta falta hopi ainda pa hasi. Kuadronan di interpretashon, teorianan, aserka-mentunan propio ta hopi nesesario den konteksto di Korsou pa kontinu e...”
5
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...?
Lesa e prom palabra.
Buska e palabra kontrali na esaki den e rei aki bou.
Skibi e palabra kontrali den bo skref.
Sigui asina ku e otro palabranan.
bebe haa homber kita paf
1. mucha muh i mucha ...
2. paden i ...
3. pone i ...
4. duna i ...
5...”
6
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... serka pa nos por sigui duna bon ehmpel na bida universal.
Finalmente nos ke pidi atenshon pa lo siguiente:
Intenshon tabata pa e buki ak a sali na okashon di 65 aa
- 3 - JOWA. Nos no a logra, segn por ripar ora ta lesa e historia. Diferente kolaborad ta...”
7
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“... nos bira mas krtiko di nos mes. Pa duna studiosonan oportunidat kisas pa kritik e estudio ak, rechas' si ta nesesario i bini despues ku un berdadero estudio deten di loke nos ta ekspon. Nos kier kontribu na avanse di nos pueblo evitando e malunan ku a pasa...”
8
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... alhibe, mira botado i akuedukto. port, algibe. sp. aljibe.
alto kopete elite, aristokrasia, haikapt, klase, di mihorsitu. Esta sa duna su kurpa tono pa laga pasa ku e ta di alto kopete, mare e sa kon ridkulo e ta hasi su mes! Muchanan, awe s ta alto kopete...”
9
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... for di Korsou destino pa Sto. Domingo e la toka na un kabo ku e la jama San Roman i dia 2 di agosto e la deskubri e lago grandsimo ku e la duna e nomber di San Bartolomeo ku despues a kam-bia pa Maracaibo na memoria di e Cacique poderoso ku tabata biba...”
12
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“..., bangal Berit, korupshon di Baal Berit, ta ttulo ku ta duna tata di un bebi ku ta hasi Berit. abr. Baal Berit: doo di Berit.* banka, sus., lug spesial reserv pa Pamassim (direktiva di Znoa) sinta durante servisio. Tradishonalmente ta konstru un banka kontra...”
13
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... Kirindongo 57
16. DANWAKA 61
17. KREDITONAN PALABRA PREVIO
Ku masha satisfakshon nos di Servisio pa Edukashon di Hben i Adulto ta sosten e inisiativa di Instituto pa investigashon "Stripan" den publikashon di e buki aki titul:
TAMBU DI SIGLO 20 KucUer Epoka...”
14
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“... Rebeccanan a bin sali for di servisio.
Pero hopi aa despues, ainda Monteverde (Montaberde) tabatin su labad di kopr ku pueblo a duna beinam Ins Promente o Djaka Laga Lachi, un muh flaku ku kasi semper tabata kana piabou, kohe su karganan kas pa kas di dia kla...”
|