“... tribi. Riba Rotary por pasa, pero riba Isla.... Anto na Isla nan ta dank hende sin sikiera duna motibu. Nos aki di Punda alomenos no ta hasi esei. 25 Miep : No preokupabo. Nan tambe ta toka parti. Loritu por tin miedu, pero Miep s no. Skucha: Si pa bo...”

“... Polin lo tin di duna Ela Lnta, obrero, para riba pa mira si bo yu, tin basta lechi Basta frei komader Mechi anke bo sigi trate ku simpata Lnta, obrero, bonpor drumi ta ora pa bo saka e tronkn dje palu, unda bo sa hunga rumi Lnta, obrero, gay a knta ta ora...”

“... 'Konsul ta Nashonal pa pueblo. E Konsulra Nashonal' aki ra pa inform pueblo rokante e kambio di lei ""11 a ruma l ug na 201 1 relashon ku kasrigu pa abusu seksual. Durante e 'Konsulta Nashonal' pueblo por duna su opinion i hasi pregunta rokante e kamblo di leL...”

“... tabata ganando Aladin,. E no tabata ningn tio di dje. E ora ey e Mago a duna Aladin algn placa di oro y a bise: "Duna bo mama esakinan. Bise cu bo tio ta aki y cu e lo bin bishite un di e dianan aki." Aladin gustosamente a hiba e placa cas pa su mama. "Mama...”

“... ta bebe su lechi. Ali tin pura pa e kaba di kome i bebe. Ora e kaba di kome e ta bai kore den kur di skol. Ali ta gusta kore. Si por e ta kore tras di un bala. Tin bes mener ta duna su klas un bala. Si- no tin bala Ali ta kore tras di Redi, 'of...”

“... reginnan di Mundu Nobo, asina cu for di Flrida te Patagonia obra di Spana por briya cu tur su splendor. E relato den e buki aqui no ta seen, ma na forma di anecdota, agrupa rondo di e persona cu a habri promer pagina di nos historia, loque aparte di duna...”

“... cunucu, pero pa am- plifier no. Awor esaki mi mester splika. Ora donjo di fiesta tin su tereno pro- pio na cunucu, anto mi ta pasa na Ceru Chiki, duna number di e cas camin- da tin e pleizier. E donjo di cas ta dunami im papel cu direccion. Esaki mi ta...”

“... insekto multkolor hasta e amfibyo, manera e kayman Ta su obra, e tiger feros, e bunita flor e luna presioso, e strea briyante e solo ku ta duna nos kalor II E solo ku ta duna nos kalor ta obra ku nos mest alaba kosnan ku sin komprend o igwal nos mester asept...”

“... bira fwente di legria, lus i fe ku ta konsola i duna bida. 3. Klasifikashon di lrika Pa distingi diferente grupo den lrika ta mas difisil ku den pika i dramtika. Pasobra lrika ta ekspreshon direkto di hende su sintimentu; i un hende su sintimentu tin tantu...”

“... ku naturalesa i kaminda kuradnan tradishonal tin un konosementu profundo di kiko naturalesa ta brinda komo kurashon pa hende E kuradnan konose nan klientenan personalmente. Na Eropa nan ta eksperiment ku algn di nan terapianan. Asina nos por sigui duna...”

“... inmediatamente nos Reina a forma un Gobierno den destierro pa sigi proteha interesnan Holandes. Dia seis di December 1942 ftos Reina a duna e speech celebre den cual Su Majestad a promete na Su posicionnan foi terra e derecho pa accionnan libre den nan terra...”

“... Etnografa America ta bisa loke ta sigui Testimonionan di Colon i Americo Vespuccio no mester ta acept; Vespuccio por ehemplo, a la vez di duna un descripcin 5 Mapa rumbo cu Vespuci a turna pa descubr Korsow. di un descubrimentu cu e no a haci, e la adorn cu...”

“... masha hopi pipa chikitu ku hunto ta forma e eskele-to. E skts ta duna nos un mihor idea kn nan estruktura ta. Nos a hasi un kort vertikal di un taki i nos ta mira e kurasn ku ta konsist di kacho (ma- Soft corals are not plants, but colonies of small animals...”

“... hun laars. Kiko bo ta haa despues di tempu? Un kaos. Si sigui asina ta yega un tempu ku nos no ta komprende otro mas, pasobra ta bini gran konfushon den e nifikashon ku nos ta duna palabra- i ekspreshonnan. E foyeto aki tin komo obheto duna un resumen di...”

“... duna ningn hende un cruz ku e no por carga, y tambe mi kier recorda bo cu e hende cu a carga e cruz di ms pis i sin murmura ta Jess mes. For di e dia ei Chan no a pidi Dios mas pa cambia su cruz, pasobra el a comprende cu ta Dios mes a laga e tin e son jo...”

“... Newport durante e hopi aanan ku el a traha ku nan. Nos a purba tradus e proverbionan Papiamentu literalmente na Hulandes. Esaki no solamente tin e bentaha di presishon, ma tambe e ta duna nan un efekto poetiko. Salta kacho, salta su rabu (Spring over de hond...”

“..., Cu San Nicolas lo bini toch; E lo soda bou dje mantel I su mijter Iota ferfel. E ta bini toch pa duna Bosnan tur hopi placer. Con cu weer ta San Nicolas ta Bini semper cu Zwarte Piet. Tende ken ta bati, Tende ken ta cana, Scucha ken ta bati Na nos...”