“... lusi su beyesa stabachi den tur su splendor! Shonnan, mi ta kere mi ta bai. Gosa hopi, Clementina. Perkura no bini lat. (Clementina ta sali) Tende aki Adela. Bo ta yon ainda, bo tin hopi sia kererfii, no hinka den bo kabes, ku mi ta chocho. Nunka ma bisa...”

“... bebe fuma pa bo perd bo kabes sino perkur pa tur asuntu ta na ordu Lnta trempan, pa drenta den akshon uni ku bo kompaero, hasta ku bo kombles Obrero, hams i nunka faya bo obligashon 15 Obrero, hams i nunka faya bo obligashon perkur pa bo semper, na trabow...”

“... mener ei ta lesa korant. Ata, e mener no ta weta e palu di lus. "E lo dal den e palu", Ali ta pensa. "Mener, mener", Ali ta grita. Pero, ta lat kaba. Bummm ... mener ta dal su kabes duru. kuenta 6 Ata, el a lanta kaba. E no a sia nada. E ta kana...”

“... grandesa di naturalesa, bibando den dje kon-tinwamente, ku e no a hasi impreshon riba nan. Pero den siglo 19, tempu di Romantisismo, lrika di naturalesa ta lanta kabes. E prome prueba di esei, na Papiamentu, ta "Atardi di Corsen. Por sierto "Ata nubia tambe...”

“... DI OPHETO DI 19 ARTE MASKARA 20 UNIDAT 23 ARTE I HENDE MUHE 25 ARTE AFRIKANO MODERNU 27 ARTE AFRIKANO DEN KARIBE 28 REMARKE FINAL 31 BIBLIOGRAFIA 32 < ' ILUSTRASHON Mapa poiitiko di Afrika KabeS ai un rei di Ife (siglo 13) Ruina di e reino di...”

“... pisk ku ta hasi esaki ta: Makamba marinir (Banded Butterfly) i Rei di laman (Jackknife). Algn pisk ta koge nan atakante-nan kabes abow. E pisk Makamba o Makamba Kulo Brd tin un mancha pretu rondo di su rabu. E mancha ta parse un wowo grandi. Meskos ku serka...”

“..., piers, in mangroves, usually in groups of two or more. Ganshi Largura: 125 cm. Un para di laman kurpa grandi i pis. Su piku ta hopi largu i parti abou di e piku tin un sorto di saku. E para grandinan ta kol maron-shinishi, e kabes ta manera gel ku blanku...”

“... paseenci na toer soefri- meentoe i oen aboenchimeentoe grandi kon- tra toer pikaar, ki a hasie Bo, doeci Hezoes} soefrie asiena tan toe. Confiteor, Sacerdote koe kabees masckaar abau düanti di altaar ta bisa : mi ta konfesa. “ Chriestoe ta kai deen hofje...”

“... medio ousiliar pa mehora hende su bista. Tin brel di solo, brel pa stof, brel pa las, brel pa sambuy, brel di outomobilista, ets. Brel di bista te mes un soketada ku sapatu di pia, kol di garganta, sombr di kabes, anskun di man, brasir di pechu, ets. Anzue...”

“... probablemente e proverbionan por ta wordu us riba e otro islanan tambe. No ta kabe duda, ku Rubianonan i Boneriano-nan tambe lo tin nan proverbio, ku nunka mi no a tende ku nan ta eksist mes. E splikashon i nifikashonnan di e proverbionan ta manera nos tabata usa nan...”

“... ta karga fruta di nan labor, hiba mangasina den makutu riba nan kabes. Na kaminda nan ta kanta i baila di satisfecho ku nan ta. E makutu di kosecha yama dakue. E fiesta di kosecha, se. Poko poko dakue a para bira e kargamentu di kosecha pa mangasina. Fa...”

“... Bibliotheek UNA 0339196 djogod [&0C] [n*, ¥ Oocj djogod KWENTA PA KONTA MUCHA PA PIERRE LAUFFER BOEKHANDEL ST. AUGUSTINUS KORSOW AA 1972 Pa rekorda kon mi tabata drumi ku mi kabes den skochi di mi wela, bou di un palu grandi di dushi kabei...”

“... Reina tabata loko di nan kabes ku nan yu i. mester papia brdat: nan a malkri e prinss un tiki, djis un tiki. Prinss Amamunda tabata hopi lif tg. Tin biaha for di bentana haltu di paleis e tabata mira mucha pasa; e ora ei e tabata baha un makutu mar na un...”

“... ......... ta un mucha muh mas hoben, mas bunita a brua su kabes i ela sigi su tras. Melisa, mira pa Ricardo no bandonabo nunka, pasobra e kos aki ta duru. Melisa: (E TA LANTA KOHE MAHAIRA SU MANNAN TENE) Bo no mester pensa asina. Ya ta un aa ku Johnny a bai...”

“... sacerdote, y ofrece e sacrificio qu Mozes a manda, pa un testimonio pa nan. 5 Y ora Jesus a drenta na Capernaüm, a bini ceca djd un hefe, qu ta manda riba cidntu, pididndo d, 6 Y bisando: Senor, mi cria ta drumi lam na cas, y d ta sufri doló fuèrte. 7 Y...”