“... usa un skopt. Ta ridkulo usa un palabra spa ora nos tin su ckivalente na papiamentu. 28 Pas na tera na hmbernan di bon boluntat. Pas na tera pa hende di bon boluntat. E spatbord patras. E wantalodo djatras. Televishon marka Westinghouse. Televisor...”

“... mohé a caba di muri, ma bini y pone bo man riba dje, y lo é biba. 19 Y Jesus a lamta, el a sigui’é, y su discipelnan. 20 Y ata, un mohé, qu tawata padece diezdos ana djun derama di sangre, a yega ceca dje djatras, y a toca zom di su bisti; 21 Pasoba é...”

“... rudia el a rogu, bisando: Aw mi yiu moh a caba di muri, ma bini y pone bo man riba dje, y lo biba. 19 Y Jesus a lamta, el a sigui, y su discipelnan. 20 Y ata, un moh, qu tawata padece diezdos ana djun derama di sangre, a yega ceca dje djatras, y a toca...”

“... y pone bo man riba dje, y lo é biba. 19 Y Jesus a lamta, el a sigui’é, y su discipelnan. 20 Y ata, un mohé, qu tawata padece diezdos ana djun derama di sangre, a yega ceca dje djatras, y a toco rompi di su bisti; 21 Pasoba é tawata bisa den su mes: Si...”

“... grita, lo mi no sklama, pero mi k konfront e sitwashon. Min ke pe salta riba mi djatras, sin ku mi por wet ta bini. Romanesko? Anto sin sikiera por drumi. (Pensativo) Pakiko drumi si bo no ta sinti soo? Perfekto, warda, warda: Ta kiko te kos asina penibel...”

“... tin e peseta. Den su malisia e ta pensa malu di tur hende. Ora bo ta di malu, papel muh ta kortabu (ora bo ta di malu, stribu di bo mes sanbarku ta tumbabu). Tin hasid di bon ku ta haa skop djatras. Hasi bon pa bo enemigu i lo bo stiwa karbon kayente riba...”