“... blancu na su garganta, mientras cu e chikitunan tin cabes i gran parti di nan curpa blancu i e gainan tin, bou di nan garganta, un sacu sin pluma color oranje. Durante cu nan ta par e sacu aki ta ser yen cu aire. No ta conoci cu nan ta broei na Corsou. Tur...”

“... sibojo vanillia bar figo papel di was sosshl salmou salu zuurkool 14 Tip no. 2 Fluister of giechel nooit als er klanten in de buurt zijn. Stel je even in de plaats van de klant die dit moet meemaken en natuurlijk zou kunnen denken dat je het over haar...”

“...; blind, ciego; o dilanti Id, It, st. Cold, frio; bolt, grendel; most, mas. a dilanti 11 o 1 sigui di otro consonante cu no ta b, p> f, o v, i dilanti o sigui di w tin por lo general sonido di o di bol. All, tur; already, ya; false, falso; salt, salu; law...”

“... generashonnan por haa un bista riba nan asendensia. A abladuria sus. chisme sin fundamento, p.e. ora un hende ta papia pa papia, ma na un manera ofensivo pa otro. Tur su abladuria no ta importmi un bledo; na final di kuenta lo bo mira, ta e mes ta sali dris...”

“... ke wela. E wela aki ta bisa: ta su destino, no por kibra un amor. Nan ta bai casa. Pa raad s. Tres simn despues Jaanchi ta cor bini cerca su mama. E ta jora sin stop. E diabel ei ta dal mi, e ta brutu. Mi nta bai cerca dje nunca mas! E wela di: E...”

“... mustra interes i duna nan koperashon ku awor maske kon mi sinta kibra kabes, mi no por pensa palabranan adeku pa ekspres mi gratitut. Un kos mi por sigur un i tur, mi apresio pa boso sosten ta enorme! Debbie i Chechi Joubert, sin boso yudansa fantstiko, boso...”

“... boka grandi i masha formalidat, pero sin moda di muri. Tin mama di kas ku ta bati lingo, di moda ku banda di atardi nan ta morto kans. Bedaru, shon Fanfan, bedaru i ban ku kalma. Ta ki ansha bo tin? Bo parse shon Kochi Kayente. Hende floho manera kaka di...”

“... dilanti o sigul di w tin por lo general sonido dl o di bol. All (tur), already (ya), false (falso), salt (salu), law (lei), water (awa). a dilanti r, Im, If, th, tin sonido di a di par. Far (leuw), calm (calma), half (mitar), bath (bano). a entre dos o mas...”

“... (y^)i false (falso), salt (salu), law (lei), water (awa). a dilanti r, bn, If, th, tin sonido dl a di par. Far (leuw), caltn (calma), half (mitar), bath (bano). a entre dos o mas consonante, excepto esnan expresa den regia anterior ta sona casi manera...”

“... autobus Un camion Un brievenbus Un hekchi Un lateme Luz elctrica Telefn Cabel Telegraaf sin hiloe Un tubo di awa Partinan di cas, etc La pared El mercado La casa municipal La aduana El correo Una camiceria Una casa Un convento Un templo Un...”

“... luz elctrica De telefoon Telefn El telfono De onderzeesche telegraaf, de kabel Cabel El cable submarino De draadlooze telegraaf Telegraaf sin hiloe El inalambrico Eene waterleiding Un tubo di awa Un acueducto De tram T ranvia El tranvia Deelen van het...”