“... pali kenepa den su kur, i despues den su studio, yen di buki na Santa Rosaweg, ku ta parsemi ku outornan antiyano, tantu yu di Krsou, Rubiano komo Boneriano gusta, sea direkto o indirekto, fia pa su ttulo i metforanan nmber kohi foi flora di su pais: kadushi...”

“... konsu l ta ku pueblo lo kumins djasabra pa I oor d i maima na uoc e ku 1 3'or, sigui despues pa 5'or di aracru riba Brionplein unda Jo inform komunidat di resulradonan di e debatenan na nivel akadmiko na UoC, kombin ku un akshon di fim1a. Segun sra. Albertoe...”

“... esfuersonan ku ta ser hasl dor di Bos di Hubenrur den koperashon ku Universidar di Korsou (UoC) den kuadro di un proyekro ku lo konrinu djasabra awor bou dje nomber "Konsulra Nashonal ". T 'as ina ku Bos di Hubenrur i Universidar di Korsou ra invir rur hende na e...”

“... mammoet in de klas Een reectie over autonomie, onderwijs en identiteit in Aruba sinds 1986 116Di Biblioteca pa Conseho di Minister: mi perspectiva di nos Status Aparte 122Vreemde eend in de bijt 130e Inheritance Paradox: A Generational Reection on Success and...”

“..., Hermenegilda a responde tem- blorosa, i sea asina bon di bi|a mi dilanti di Dios coippleta berdad. Wan a bagdona is sqla ; toer1 personanan presente' e keda jen M ansfa i admiracion. Despues di e drenta den e oratorio stranjero a keda para utt ratoe coe...”

“..., koe tabata su cruz, bistf coe su shimis di Promer Santa Comunion coe corona i waal rond di su cabez. Mainta nan a hib na kapel i a pon den camna dilanti di mesa di Comunion. Despues di misa toer a bai jam un ultimo adios; nan tabata to- ca es man...”

“.... Mi mester casa cune.! "No papia eos di loco, mi yiu. E Sultan nunca lo permitibo casa cu su yiu muher!" Pero Aladin no kier a laga su soo di casa cu e Princes bay. El a roga us mama bay papia cu e Sultan. Despues di hopi rogamento, su mama a bay di...”

“... principal proveedora de las colonias espanolas 1673 Los franceses tratan de apoderarse de la isla pero son rechazados 1713 Los franceses se apoderan de la isla i se retiran despues de haber ejcijido i reci- bido una fuerte contribucion de guerra 1795 Gran...”

“... franceses se apoderan de la isla i se retiran despues de haber ejcijido i recibido una fuerte contribucin de guerra 1795 Gran alzamiento de los esclavos They are named Otrabanda" fy Punda and Scharloo". Otrabanda is the most populated and also biggest...”

“... som, un les di tal i mi tin ku sia e nombernan aki pa un 57 kuenta 21 prueba final." "Esei si ta hopi. Bo a kere ku bo por keda sin kaba e tarea ei ? Prom shon Ali ta tarda pa drecha mesa i despues shon Ali ta hasi manera e no tin ku traha su tarea...”

“... LOUVRE BAZAR DE NOVEDABES TA IJ A DAMAS I CABALLEROS -?sss^ £specialidades: VICTROLAS i DIS(X)S VICTOR KODAKS i ACCESORIOS EASTMAN CALZADOS WALK-OVER PERPMERIA CARON i tndas las demas marcas en VOGUE. BOMBONES i CHOCOLATES: BENSDORP. DAVIT i otros...”

“... Rosa i atendidos por Hermanas de Caridad. Peridicos Diario: Boletin Comercial; Semanales: Cura^aosche Courant, Am'goe di Curacao, La Cruz, La nin; Bimensual: Ala Blanca, Cu- rasao llustrado. Telfono LANDS RADIO EN TELEFOONDIENST Director: H. Molenkamp...”

“... El Havre y Hamburgo (e intermedios) En Motonaves de primer orden. 0= :0 Precios especiales para paseos a puntos situados fuera del dis* irito urbano, i regreso, mencionados de antemano. (Incluyendo a lo sumo de 15 minutos de espera en aquel pun* to...”

“... football en Mundo Nobo. Por carrera de a lo sumo 4 pasajeros f. i.oo. ^ Por carrera mas alia de los lugares ya mencionados (en el dis- trito urbanof 1 de a lo surno 4 pasajeros f. 1.50. Por mas de 4 pasajeros se cobrara f. 1.50 i f. i.8s resnecti- vamente...”

“... transhipment cargo. AGENTS FOR; Holland America Line, Cunard Steamship Co. Ltd., Johnson Line, "Italia", Societa per Azioni Di Navigazione, Moore-Mc Cormack Lines Inc., Alcoa Steamship Co. Inc., Lykes Bros. Steamship Co. Inc., Ham- burg-America-Line, States...”

“... Fraters. Pcridicos Diarios: Boletin Comercial, La Prensa, De Curagaosche Volkskrant, Beursen Nieuws Berichten, Elite. Bisemanal: Amigoe di Curasao. Semanales: De Curagaosche Courant, La Cruz, La Union. Bimensual: Protestantenblad. Mensuales: Hou en Trouw...”

“... pasajeros f. 1.50. Por ms de 4 pasajeros se cobrar f. 1.50 i f. 1.85 respecti- vamente. Despus de las 22 horos hasta 24 horos los precios se au- mentan con el 50 por ciento. Despus de las 24 horos hasta las horos se doblan todos los precios mencionados...”

“... pasajeros f. 1.50. For mas de 4 pasajeros se cobrara f. 1.50 i f. 1.85 respeti- vamente. Despus de las 22 boras basta las 24 boras los precios se au- mentan con el 50 por ciento. Despus de las 24 boras basta las 6 boras se doblan todos los precios...”

“... forwarders of transhipment cargo. AGENTS FOR: Holland America Line, Cunard White Star Limited, Johnson Line, Italia" S.A. di Navigazione, Moore Me Cormack Lines Inc., Pope & Talbot Inc., Alcoa Steamship Company, Lykes Bros. Steamship Co. Inc. Sven Salen...”

“... Cable: INDUSHIP) Owners of wharves and warehouses Receivers, storers and forwarders of transhipment cargo. AGENTS FOR: Holland America Line, Cunard White Star Limited, Johnson Line, ,,Italia S.A. di Navigazione, Moore & Me Cormack Lines Inc., Pope...”