“... ingles bou di mando di Rondney, cu resultado desastroso pa francesnan. Algun dia despues di e combate, a drenta cuatro navio di linea un di 84, un di 80 i dos di 74 can, pa laga drecha nan mas tantu cu por, i dera mortonan cu tabata abordo, mortonan tabata der...”

“... resultado di e desastroso catastrofe cu a azot e islanan dl Zeeland y Zuid-Holland, no ta dis- pone di electricidad, Propagas ta e nlco medio di iluminacion. Un foto-reportaje riba pglna 4 y 5 ta duna nos lectornan un idea di e gran balor di Propagas y Buta...”

“... trahad. Por a sinti konsekuen-sha desastroso dje intervenshon drstiko di industria den komunidat tambe riba tereno di kultura pa idioma nashonal papiamentu, formanan di kombibensia eksistente, baloman respet te na e momentunan ei, tipo di kas ku tabata konstru...”

“... millones en 1929, de 41 millones en 1940. Con el fin de contrarrestar los efectos de las sequias anormales, que invariablemente dieron por resultado el fracaso desastroso de las cosechas de arroz, el Gobierno ha hecho ademas obras de regadio en gran escala...”

“... e dos trios, nao sofrem geralmente os efeitos desastrosos dessa contaminagao. Nas montanhas que dominam os vales em que se acham sitiados os povoagoes dos oajanas e dos trios, vive também a terceira das tribus caraibas—a dos indios wamas. Sao...”

“... e momentu ei mi ta tende un hende hari. Tun hari stranjo. Un hari diabliko, manera un hende ku ta sinti alegria di wetami den e sitwashon desastroso ku mi ta hanjami aden. E no ta hari un bia so, sino tres, kwater bia trai otro i e sonidu ta keda grita...”

“... Stuyvesant koe a zorg asina bon pa nos ante-pasadonan durante di su gobierno, nos a edific na su honor un gran school, monumento y un plaza; kico nos lo haci manjan pa nos heronan koe a drama nan sanger na e moda di mas desastroso pa nan pueblo? Toela, Bastiaan...”

“... desastroso. Eseynan tabata e motibunan ku ministronan Hulandes a traha e diskurso ku Lareyna a papya 7 desember 1942 na Londres, den kwa diskurso el a priminti un libertat kasi kompletu pa e kolonyanan Hulandes. Libertat kondishonal, pero hopi mas di loke nos...”