“..., Hermenegilda a responde tem- blorosa, i sea asina bon di bi|a mi dilanti di Dios coippleta berdad. Wan a bagdona is sqla ; toer1 personanan presente' e keda jen M ansfa i admiracion. Despues di e drenta den e oratorio stranjero a keda para utt ratoe coe...”

“... celestial i dici: Dios Santoe nc^. 3 por toema bo cerca djE, mama, pro mer bo a mendra bo i haci loke E kier. E merdia Nelly a canta diferente cantica. El a jama Soeur i dici coen: Mama com bo ta sinti bo awe? Mashi bon, Nelly el a responde. Ma bisa mi...”

“... kier sa ku nan ta den bar di paa. Mi ta laba nan maan." "Ai no, mi mester di nan aworaki. Ami ku Redi ke bai hunga bala." Redi a hari, i bisa: "Ai e pober, mener no por bai_ pia abou ?" Un tiki rabi mama a bisa: "Bon Ali, bai laba nan bo mes. Hasi...”

“... cu nan skouder, nan cadera i nan pia. No tabatin na Espanola mih diversion. Ta pesey nos ta pone aqui den. Awendia cu henter mundu ta hunga futbal ta bon pa sa cu indjannan tambe tabatin nan wega di bala promer cu europeonan a jega Espanola. Nan...”

“..., penanggalan, almanak tahoen almanak balai dagang kantor, balai kantor inspéksi pengetoea oesaha kantor jang mengeloearkan biaja kantor pekerdjaan kas, taboeng bon kas djoeroe keoeangan penerimaan pembajaran djoeroe oeang pemeriksaan, penjelidikan...”

“...: Alt Tres tret pa subi, nada mas! Ma esta largu e kaminda ta di aja bow te aki riba, final dje gran trabow di bidal Prom tin un flur kwadr ku kwadro blanku i kwadro pretu, bon bras, i manera bela di granit, e dos pil, sosten di bida. Un mesa simpel...”

“... Kolonial Spao, 1863 comienso di Dominio Hulandes i sclavitud etc. Pa conose bo isla bo mester sabi su principio. Pa hanja un bon idea com poblashon di Antiya a ser form ta necesario pa bai masha lew den Historia di nos pais. Nos mester bai te na prome aa cu...”

“... cuminda ta consist generalmente di insecto, fruta i miel. Pa nan haa e miel cu tin den Cayena nan mester bora e flor pa nan haa yega te den e kelki. Nan neshi tin forma di un bala i e ta ser trah na punta di taki di palu of mata, aunque diferente biaha nan ta...”

“.... 's-Gravenhage, van Hoeve, 1949 THOHriNAAR, A, overvloed in Xnsulinde. Bon landbouwwelvaartaplan. Amsterdam, 1946 VfiSR, E.VAN DER De grote cultures van Indonesië. Groningen, 1946 ftrsSR, N.TBR Producten van Indonesië. Se dr. Groningen, Wolters, 1948...”

“... short neck and raises crest. Shy, but found throughout islands near water. Also called Green Heron, bird seen on Bonaire is subspecies, B.s. virescens. Caw Caw (Bon) of Galia di awa (Cur) Altura: 45-50 cm. Un para kurpa chik kol blou-brde skur, su nek...”

“... bon tambe. Mi a klasifik e proverbionan segun ekspreshonnan Antiano: religion, animal, awa, kuminda, relashon humano, plaka i ekspre-shon. Na varia mi a laga loga habri pa otro klasifishonnan. Ademas di e nifikashon, tras di e proverbionan ta sinta e kultu...”

“.... Wel bosnn bin mira Esta dushi esta bon. Kico mi a hara Di San Nicolas. 1. Un binnekebuite den su net Sapatu di bala bunita mes Carson, flanel di col marn I un pechi col cor-a. Refr. 2. Ninichi bagon un sacu yen, Trom cu cabuya i hopi eos mas Awor nos...”

“... coe bala, mi ta perd mi bida ,di un tal triste manera. XXXYII. TRAHADOll Dl MACOETOE. Un liende, koe a sinja uu ofiei bon, el bal SU para na toei camiua. liduardo twiata sdbi, hoe eliahaiajioe dihende mnsjar ricoe, i p'esai el no hier a sinja nada: ma...”

“... mesas fiesta de los tres reyes 1<> CAP. IV. 1)<1 Adjetivo. Los adjetivos son invarialiles ; v. g. : hoii hoinber huen hombre bon muh buena mujer boenita retrato bonito retrato boenita cas bonita casa liornbernan clebre bombres clebres ideanan flevd...”

“... tardes, buenas noches. Bon dia, bon tardi, bon nochi. 10 eieren doperwten erwten (gespleten gele) fruit (in blik) fruit cocktail fruit (gemengd) gember gist kaas de kist 't koekje de koffie de krenten de macaroni maisvlokken de margarine de...”

“... fini-fini manera papel. E la wanta masha dol, harumpinga el a skeer a smid, ma el a domina su mes masha bon. E muchanan a conta e mama tur cos cu a soced. Mamachi a spanta te troca color, ma quico e por a haci? Blo bisa numa: Muchanan, tene cuidao...”

“... den trabou di educacin nos mester tee cuenta coe e elemento Cultural Antiano y haci un bon uso di dje. Den su trabou na skool y su actividadnan den bida social el a sinja hobencitonan di Antijas Amor y respet pa nan mes cultura. El a contanan e Cuentanan...”

“... horta fruta di Shon Arey. Ora Shi Maria i su yiunan tabata na sonjo, el a sali poeshi-poeshi for di cas, cu dos sacu di pita. El a bu- la tranquera i el a yena tur dos, cu tur sorto di fruta. Cu e dos sacunan pisa el a gana cas mei-mei di anochi. Bon...”