“.... Cijntje semper tabata un mucha mash modesto. : I esei no ta violashon di dia di deskanso? : No, Obispu ta dispensa ora tin bapori turista. : Bunita! Sigur Obispu di Ruba.... : Kontrali un obispu ku tinu.... Anto distingu! Nunka e ta bisti eksahera ni nunka...”

“...: Maduros Bank Hollandsche Bank voor W. I. Curagaosche Bank Hospitalen: St. Elisabeth gasthuis Sanatorium Het Groene Kruis" Hotels: Hotel Americano Restaurants: Res. Internacional Bioscoopen: Teatro Americano Salon Habana l Guia para los turistas que...”

“... Hollandsche Banh voor W. I. Curaaosche Banh Hospitalen: St. Elisabeth gasthuis Sanatorium Het Groene Kruis" Hotels: Hotel Americano Restaurants: Res Internacional Bioscoopen: Teatro Americano Saloon Habana Guia para los turistas que visitan a Curaao...”

“... etc., brindando cd mis- mo tiempo a los extranjeros y turistas que eventualmente deseen visitar esa isla, da- tos e informaciones ütiles, que les permitan ahorrar tiempo y sacar mayor provecho de su visita, de lo que ha sido el caso hasta ahora. La...”

“... Verkoop van Wisselbrieven Credieten Hypotheken Beleeningen J urbino i mencionados de antemano, iiicluso una espera de 15 minu- tos, el precio esta fijado eii Ia tarifa qtie lleva el chauffer. Al trauspartar turistas de Caracasbaai a la ciudad o al...”

“... esperai mas de una cuarta de hora. Por Carrera de ida i vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano i mencionados de antemano, incluso una espe- ra de 15 minutos, el precio esta fijado en la tarifa que lleva el chauffer. Al transportar turistas...”

“... puntos situados fuera del dis- trito urbano i mencionados de antemano, incluso una espera de 15 minutos, el precio est fijado en la tarifa que lleva el chau- ffer. Al transportar turistas de Caracasbaai a la ciudad o al revs se cobra f. 1. por persona con...”

“... vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano i mencionados de antemano, incluso una espera de 15 minutos, el precio esta fijado en la tarifa que lleva el chauffer. A1 transportar turistas de Caracasbaai a la ciudad o al revs se cobra f. 1.- por...”

“... vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano y mencionados de antemano, incluso una espera de 15 minutos, el precio est fijado en la tarifa que Neva el chau- ffer. Al transportar turistas de Caracasbaai a la ciudad o al revs se cobra f. 1. por...”

“... fijado en la tarifa que lleva el chau- ffer. Al transporter turistas de Caracasbaai a la ciudad o al revs se cobra f. 1. por persona con un minimuo de f. 3._________ |a carrera. Cura^aosche Bank Opgericht 1828 Zetel: Willemstad, Curagao Disconteeren en...”

“... esta fijado en la tarifa que lleva el chofer. Al transporter turistas de Caracasbaai a la ciudad o al LA CASA AMARILLA, Inc. (THE YELLOW HOUSE, INC.) Telephones 1212-14 Breedestraat No. 46 CURACAO, N.A. Lorge and varied assortment of: Perfumes...”

“... forma un industria i tabata importa Avestrus. E paranan grandi di mas di meter mei tabata cria nan den parque Albertina na Choloma. E para nan pluma tabata grandi bunita i di gran balor i tabata exporta Rolchiel nan (nomber di turista nan cu pueblo a duna e...”

“... hanja piska; e ta bula over di laman i e salianan of bo ta hanjele sint riba palu i baran-kanan kantu di e kaminda di turista, riba e koraalnan kanti laman of riba mangel di awa. Su parti ariba ta skur i parti abou ta blanku ku un pida pretu na e punta di e...”

“... di sapatu; mayora di hende. Tur na singular. Doo di algn barkunan griego. Doo di algn barku griego. Algn barku; varios persona; diferente kol; basta mucha; sufisiente motibu; hopi eksperto; mas skol; menos ministro; poko palabra. Tur na singular. E...”

“.... Simplemente pa un locura, Ka nace den mi curazon. Kizas lo bo jama mi loco, Lo no importa mi esey tampoco. Loco mi ta; i mi locura, Di stima bo; lo no cura. Francisco Tronco. 27 CORSOW. E pais di mas gust, Perla di lam caribe. Unda tur turista, Cu jegai...”