“... kompronde ku tal sorto di "poesia kasi semper ta resulta fors. Refrn Un refrn ta un poema ku estrofa di 10 te 20 verso. Kada estrofa ta kaba ku e mesun verso. Refrn ta sali di arte popular. E tin e balor prktiko ku den su ripitishon e ta krea un ambiente...”

“... apoyo filosfiko, tur lenga tambe por. Esaki ta un reto pa tur lenga krioyo I m anera den kushina, diversidat ta di balor i kada id ioma ta duna mundu mas sabor. Mosa, dear Mosa Papiamentu ... Now that she works with teaching in school some people have no...”

“... un co'i spanta zumbi". Figura bo, Panchito, e mancebo su curazon n' bati pa basha balor di tres dede di Jan-Evertsz den un glas pa mi. Pancho: I quico b'a haci?" Tuyuchi: Pancho, no puntra mi co'i sokete. M'a tum, cerra wowo i larg disparce den bodega...”

“... pa adjunto Direc- tor Dr. R. Flachs, kende den su discurso di apertura a munstra riba e balor den bida di hende di tin un hobby, y e diberticion, satisfaccion y felicidad cu esaki por trece den familia. Pa falta di espacio nos no por duna un relato...”

“... venus manifester a la France et a nous-mme leur profonde sympathie. C'est un sentiment na- tional, c'est une com- munion dldes et de penses qui nous ras- semble pour fter l'ldeal de la France et l'unlon frangaise, exprim par ces trols mots: Libert...”

“..., dan- ser. baliamen'tu; bal, danspar- tij-; balin'ja; schede, soort boon, peul. balki; balk. balor'; waarde, balotó; ballotteeren, gebal- lotteerd. bal'sem; balsem, balsema; balsemen, gebal- semd. balua; begrooten, begroot, schatten, geschat...”

“.... Verkennerij ta pa esnan ku plaka. Nan tabata mira Jonge Wacht komo sekundario. Pero bo ta lesa revista, literatura ku bini for di Hulanda, manera Hou en Trouw. Bo ta sia mil i un kos, pero esun prinsipal: bo ta haa un balor propio ku bo imaginashon di logra algu...”

“... otro cu pura fantasia, sin igun balor histrico. iudad di Curacao tabata yam Willemstad, probablemente pa II yiu di Frederik Hendrik, cu a muri na 1650, tem cu a er- dl a pro^ bo.rii d, lorli pd~Plp.l. dividi den cuatro barrio: Punda, Pietermaai...”

“.... Compai, mi bo bandon cai Chacutu: Amor di mucha t awa den macutu. Tur eos cu claridat ta duna siguridat. Amor scond t tempu perd! Nada n tin den comementu, si e cuminda n tin sabor. Amor sin sufrimentu t prenda sin balor. Hopi tempu Bubu ttin relashn cu...”

“...-ticularnan di bandona e monopolio qu tbata considera di tantu balor. (79) Cu frecuencia tbata proclama decretonan contra comercio clandestino di catibunan, pero aparentemente no tbata por a stop dicho comercio. Na ocasin di prolongacin di su concesin na aa 1730...”

“... banki di kaptan ma wanta rumbo ku pagaj. Balor di un sinku minit despwes nos a hanja nos mrka di kustumbr na mas o menos 500 metr foi kosta. Gs a hala rema den i ma benta e pjeda di ankr na awa. E boto a stret riba e kabuja di ankr i mesora nos a 35 kumins...”