“... contesta bailando: ( = La cosa va para la cas a, quiu, quiu, juego muchachos) despus del cual echan el contenido de los cestos en la maicera. ( p. 51 t raduccin del autor presente ) Elis Juliana dice que en los aos 60 ya Tomas Kokoti (Tomas Kokt) le haba es una...”

“... Spannend moment tijdens een Un momento excitante durante cel&bra u prom i^utro Cu un apre+n de mano Sra. Poldervaart ta entrega Sr. Baars SU premlo como campeon di dam na fiesta di N.A.S.V. Mirando e parehanan bailando aqut nos mes por comprend cuanto...”

“... cu ruidosos aplausos di tur presente como prueba innegable di nan aprobacion. Ta di comprend com dificil tabata pa e comit cu a ser forma pa duna prijs, pasobra cada pareja tabata trata di surpasa otro, bailando cu gracia y elegancia, cosechan- do...”

“... di wega dje torno internacional di domin foi cual N.A.S.V. a sali victorioso den hubileo Aqui riba nos ta mira tur e personanan cu a tuma parti den e torno internacional di domin, cu a tuma luga na Suffisantdorp Aqui nos ta mira algun pareha bailando...”

“... pais comunista, demuestra pa- tentemente que no es inf undada la creencia general de que los co- reanos del Norte estan bailando de acuerdo con la insica soviti- ca, y que lo que esta pasando en la peninsula asiatica ac- tualmente puede nmy bien pasar...”

“..., ba primintimi. Ay hasi lih, lih, min ke keda so. Olga a hibe un dancing. Ken el a hiba? Pierre. Nan ta bailando ku otro. Ta ken ta Pierre? Un muchi nada. E tabata yamami su popchi. E tabata stimami. Olga a hibe dancing. Abo stim? Ata nan tei sinta...”

“... y cura- cenos se entregan en brazos de Terpslcore, bailando como para borrar el pensamiento de que paulatinamnte llega el niomento de des- peuirse. birve de escena a esta edida ei viejo patio del Hotel Avila, al ix>rde del mar en Curaqao...”