“... i La Cruz, skibiendo na fabor di e obrero. Despwes Guillermo Rosario den diferente di su obranan a sali na defensa di e "pober diabel, ku ta sufri sin haa un luf pa bai dilanti. Ke men anto ku den lrika sosial nos ta topa ku ekspreshon di kom-pashon, di...”

“... bai ay. E mes lo sa su lug i keda ei. Bo no tin nodi di mand pasa di porte patras. E lo bai sin bo bis. Pi ainda, si no tin porte patras, e mes lo traha unu pa sirbi1. Carter G. Woodson Kurasoleonan2 tin un historia remarkabel, ainda no rekonos pa...”

“... puntra pokopoko. Si, mama ta bisa. Puntr si e ke hunga ku boso. Mrdia ora Lili bini kas mama ta puntra: Kon a bai na skol? Dushi, mama, Lili ta bisa. Ro a hunga tapa kara ku nos. Awor e no ta tenta nos mas i e no ta so mas. 3 Bo a komprend? Prom bo...”

“... amiguitunan 4 7 Skol i komedia 44 8 Den bario i mas leu 84 9 Awa 124 10 Ban Pais di Aventura i Pais di Soo 164 (JC ST di idioma Tema 6 Mi amiguitunan 1 Skucha i papia Kmbersashon den kren Awe bo ta bai papia den kren. Bo ta bai papia tokante bo...”

“... alles wat ik noodig heb. Zorg nu langzaam en net/es te schrijven. Pas op om geene vlak- Ta ora di bai skierbi,, toema bo exempel., Bo tien oen pen, pam«' peel i inkt? Mi tien toer kiko mil mesteer. Perkoera awoor di skierbi pokopoko il bonietoe...”

“... mira su forma di kurpa den santu. Johnny ta salea su man pokopoko pa mishi ku e pislc, pero esaki a mir masha ora i e ta lcore sali bai for di bou di santu den direkshon di playa. Johnny ta sigui e pisk ku su wowo i den esei e ta paralis, pasobra na un...”

“..., Centraal Historisch Archief i kas di Gobernador di Antia pa kantidat di potrt ku nos por a publik. . Amado E.J. Rmer a nase na Korsou na 1921. Despues di a bai skol di frater na St. Thomascollege el a sigui studia na seminario menor na Hulanda: St. Domi...”

“... deskans te leu ay. Pokopoko i ku pasenshi SOLO a sub bai un tiki mas altu na shelu i manda su rayonan fuerte nt riba e kunukero. Komo no tabatin niun tiki BIENTU mas, e kunukero a kumins sinti un kalor teribel. Sod tabata kore na su garganta i su kamisa a plak...”

“...; na tur el a keda kasi di buki ku e tabata bende ora el a move bai laga Curaao. 2(,!%(8 (/.(!%3.3!738(+1$,!1$+!F*7+!G.*H+I ! <<<*$+!'.*$%(!0*$-7*$!0(,! !"#$%& ! <<

“.... Robertina stima yena mundu ku palabra, plama redu sin ton ni son, ma un di e dianan aki, su abladuria ta bai sali karu! sp. habladura. 'a cuatro patadas' di mal moda, totalmente sin konsiderashon. Nan a trat a cuatro patadas, ni sikiera ayo nan no a yam. Ami no...”

“... bin foi otro tera, rpido manera kantidat i flecha. Nan ta boltu, hasi nan trapiesanan sin hera. Ta den airu mes nan tin kosecha. Mira kon nan rabu ta manera skr kortando mientras nan ta pasa riba nos kabes. Ate souchinan ta bai pasando. Nan ta subi...”

“.... pa mi Chalito Pa Havo, Akademia pedagogiko i esnan ku ta prepara pa nan eksamen L.O. Papiamentu Derecho di owtor reserv. 4 DI PROME LES Frank Martinus Mirami sinta' na Awasa ta mira barkunan sal i i otronan drenta. Semper bay den e awa ki mi ke...”

“... di unda mi ta, i ora ma bis ku mi ta di Krsou, el a bisa mi ku hopi aa pas el a pasa algn dia na nos isla i el a keda fasin pa nos lenga. Na e mes biaha ei, mi mester a bai Bruslas, Blgika, i ei un di e sosionan di un fbrika ku nos tin negoshi kun a bisa...”

“... los Skual, orkan Laman ta sub tera Laman ta yen! Na kabes di Korsou (Punta Kayon) 6 awa, kue awa, kabei boto, kore den stef, hisa bela bai, kore guil, kore yega bela yen i loke un kaptan nenga su matros si ta gusta ta algun ekspreshon ku tin nan origen...”

“.... Tur esfwrso tabata enbano. Fil a gaa malu. Rabia o kunsumi i prd kabes. Un sekreto; un misterio Un redu, un selashi 8 Talans masha pa hasi trabow (bai masha pokopoko). Bo por afirma loke ba yega di bisa? Trntu (kana bay bini sin propsito) Dndula...”

“... Oen koetjieuw. I Oen platoe. $ Oen glas. 1 Oen kelkie. | Oen beker. \ Oen zouvat. Bienja. j Seerbees. \ Ponee mees. ) Bai na mesa. S Lamaanta foor di mesa. >; . Van de spijzen. De soep, Gekookt vlescli, Gebraden vleesch, Tarwebrood...”

“.... (iebieden, Geboren worden, (rebruiken , Gedenken , Gedoogen, Gedragen zich, Geesselen, Gehoorzamen, Gelden, t Jeleiden, Gelijken , Gelooven, Geluk wenschen , Gemoet (gaan te.. Bai. observa. haap. sosod. man da, nac. oesa. korda; rekorda...”