“...) de rand van de hoed the hat rim las alas del sombrero rand di sombr de pet/de muts the cap la gorra / el gorro pchi de japon the dress el vestido bistf de jas van een pak the coat la chaqueta bachi de mantel the over coat el abrigo mantel de...”

“..., ta drenta misa di Wishi cun, ningun hende no por a distingui ta cual di nos dos tabata bruidegom, pa- sobra nos tur dos tabata mescos bisti, (tuxido) bachi blanco CU carson preto. Segun cu mi tabata camnando, mi tabata tende e mironesnan di Wishi na...”

“.... Rancho: Hpa,...n' ta Jan Kajuit esai? Tuyuchi: Sin quita bachi. T'e mes en persona. Porfin nos a haya e chubat'i gengu aqui den nos poder. Rancho: Ta quico e ta haci aya? Tuyuchi: Wel, foi un pregunta cu nos a haci, nos a queda mes leu cu prome nos bai...”

“... b'a pidi onto? Tuyuchi: Nada particular. M'a pidi menu coe batata has pa mi. Tantem! di trece 'Ta na rouw pa ken bo ta, Cobitoe?" "Broe keda ketoe. Cual rouw kico! Ta mot ga di bachi." DE ZEEVAARTSCHOOL door P. J. LUGT Na de onlangs gehouden examens...”

“... koe ta un homber masha serio a hanj oblig di mester a hari i a continu: "Dat is nogal kras. En hoe lang ben je in dienst?" Perul a strijk su bachi i a con- testa serio: "24 jaar." E kapitein no por a wanta mas i tanto e mes como SU luitenant a desvia...”

“... mi mas alegria tabata su color. Tuyuchi: Color? Ta ki sorto di color esaki ta onto? Pancho: Wel, e tin un color manera di galinja do- manik ora koe esaki ta klok. E bachi ta terrible pis i e ta doena bo masha apariencia di raincoat of winterman- tel...”

“... tambe ta amante di Retresco bachi cortico, como bachi sut-suf, toer tabata show pareuw. Den club ingles musica tabata resona koe tabata un smaak, pasobra di mes inglesnan su bida largo ta mu- ziek. Bira bai ayabanda den Algemene club, tabatin un match di...”

“... anochi ay. Ta mas cu claro, cu tur e presentenan tabata haci nan best pa nan gana un premio. Tiponan di Sut-sut cu bachi largo tabata haciendo milagro den e sala di baile, manera berdadero artistanan. A resulta cu e pareha cu a balia di mas mehor e anochi...”