“... deseo di keda kondena pa semper na un kama birgen, anto dokter a kere her. DI KWATER DIALOGO 29 Seora Clementina Seora Clementina Seora Clementina Seora Clementina : Seora Clementina : Seora Sala di kas di famia Darault. E ta muebl mas o menos...”

“..., obrero, nunka ba reflexion di ki manera drecha bo mes destinu pasobra, ab nunka a paga tinu ku nan a kita loke bo tata poseshon Pasobra, obrero, abo a maldishon ku bonta jakumnchi ni alpinu pero simpel dj is un aktuprimu ku ta hunga plaka manera pashon...”

“.... Mi kama ta bou di e kama di Roy. Esei ta un tiki laf. Hopi bes Roy ta bin kas anochi lat. Mi ta na soo kaba. 6 kuenta 3 Ora e ta bai riba su kama, mi kama ta move. Esei ta lanta mi. 7 kuenta 3 (tarea) Kua kas lo ta di Alinan ? kas 1 "bf kas 2 ? 1...”

“.... Foi tur esaqui a resulta cu casi nan tur, hasta e Almirante a haha quentura, sin dokter, sin remedi, sin hende pa drecha nan cuminda o pa duna nan poco awa, di modo cu nan a cuminza muri un tras di otro, mientras cu esun bibu tabata sinti duele pasobra...”

“... di olosji di Forti, ta ken ta cuida e olosji ei. Mientras cu Corsou ta sigui biba den su exitacion, poco- poco Jansji ta subi trapi e so, pa e bai zeta y drecha olosji di Forti. Realisando, cu Jansji ta e ultimo tocad di caha di musica, nos a bai...”

“.... Generalmente e ta rima aaba. Den Henry Habibe su "Aurora tin un poesia di tres kwarteto, ku asonansia: Ma drenta bentana; bulando, bo sanguer! Semper bo ta kanta sun den bo kamber? M'a sunchi bo frenta, bo lep, bo garganta. Semper bo ta tembla numa den bo kama...”

“... ingles bou di mando di Rondney, cu resultado desastroso pa francesnan. Algun dia despues di e combate, a drenta cuatro navio di linea un di 84, un di 80 i dos di 74 can, pa laga drecha nan mas tantu cu por, i dera mortonan cu tabata abordo, mortonan tabata der...”

“... benefisio di... Na benefisio di... Laga Bo reino bini na nos. Laga Bo reino bini pa nos. Bo boluntat sea hasi na tera komo na shelu. Bo boluntat sea hasi na tera meskos ku den shelu. 26 XIV Falta un preposishon Aki ta drecha kos oro. Aki ta drecha kos di...”

“... di Heinekens. Tina, e jioe mujer, a cuminza drecha log den e frigidaire bieeuw pa stiwa e botteman di cerbes. Tur hende tabata masjar contentoe, como nan a hanja e cosnan net den tempo di Pascoe pa nan por saca cara. Guillermo cu Tina a sinta combersa t...”

“... di kfi slap i friu awa di lali.Kfi mester ta strki i kayente pa bo saboria e. Nan ta pre-tend ku un bon kpi di kfi kayente ta drecha bo kurpa des-pues di un paranda. BO NO POR PLANTA KU SU AWA: Met zijn regen kan je niet planten. Op hem kan je niet...”

“... di biba aki bao. Ta muri el kier muri. El a bisa su hendenan francamente: Mi ta fada di biba! Maske dokter a papia, cu ta poco siman e por dura, el a biba cuater luna mas. Casi semper el mester a drumi na cama, pero de bez en cuando su curpa tabata drecha...”

“...- toe bes SU mama a bisc : Jioe malbadoe, koelo ta! Si bo no ta drecha bo conducta, un diaDios ta casiir/a bo crueldadJ Ma Janibert no tabata haci causa di palabra di su mama, i su conducta a hira tod' dia mas pejor. Tin dia domingo, lugar di bai misa...”

“... een bed a bed una cama kama een bed (een per-soons-) a single (bed) una media cama kama di un persona een bed (twee per- a double (bed) una cama para dos kama di dos per- soons-) personas sona het behangsel papier the wall-paper el empapelado papel pa...”

“... morto, si e habri su boca papia. Nan a banja e homber, fregue cu piedra di habon pa drecha su tipo. Porfin el a queda un poco presentabel. Soldanan a marcha den stad, suplando riba trompet pa anuncia CU aqui un siman Princese lo casa. Pablo a tende. El a...”