“..., $ obedjepcia nos ta jama : cutto Kumano. Den un palabra : toer loke ta sirbi pa honra nende ta cutto humano. Pus bien 1 di 'mes manera, toer loke ta sirbi pa honra Dios ta cutto dibino. Toer es acto ppes, koe heodP ta bpci pp honra i adora sn Dios tp contenf...”

“.... Paree e muena tin un forza mas koe humano. Ra- biS dj resisteucia, nan ta menaza Tarcisio coe morto, ei e no ta moen- stra nan unbes loke e ta econde. Ma Tarcisio ta alza su wowo na cie loe, i primiendo Curpa adorabel di Hesue riba su coerazon, e ta...”

“... partici- par de ese estigma del género humano. Ese negocio, como muchos otros en a- quéllos tiempos, estaba en manos de la Continüa en la Pag. 5) — 1 — j>#<§> <$>♦# ## ### #<$># #<§># <$>## #<$># <§><$># #<$># ### ### * <$> <$> ♦ ♦ ♦ ♦ # #> ♦...”

“... Elisabeth si^ado en Otrabanda, esta atendido por Hermanas de Caridad, con departamentos adecuados para enfermos menes- terosos i habitaciones especiales para los pudientes. Esta provisto de los mejores aparatos modernos para practicar, ias mas complicadas...”

“.... Aparatos de Radio, Bombillos de luz y demas productos elctricos marca General Elctric. Maquinas de escribir y de contabilidad Remington, Maquinas de sumar y de calcular Borrouhg, Maquinas de calcular Merchant. Cajas Registradoras Remington. Gabinetes para...”

“... ladrillos. Pianos, rga- nos i otros instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con aziicar, licor, jugo de frutas, va- nilla, esencia i otras composiciones aromdticas. Frutas en lata. Pastas...”

“... MAS BARATO VENDE HISTORICAL IVIAP OF THE ISLAND OF CURACAO DRAWN BY W. M. HOYER Map and booklet f. 4.50 TEL. 5253 15 por ciento de su valor Loza i porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rganos y otros instrumentos de msica. Aparatos...”

“... Libros simplificada...... 2.25 Mtodo de Guitarra (Tercera edicin)..... 150 Autocordio, Aparato para conocer los acordes en el piano................... 2.50 Almanaque de Curacao..................... 1.00 46 desde las 7 h 30 71. M hasta las 7 h. P. M. i...”

“... porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rganos y otros instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas, preparadas con azcar, licor, jugo de frutas vainilla, esencia i otras composiciones aromticas...”

“.... Coches, automviles, camiones, bicicletas i motocicletas. 15 por ciento de su valor Loza 1 porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rganos i otros Instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para radio. Galletas finas...”

“... THE ISLAND OF CURAQAO DRAWN BY W. M. H O Y E R Map and booklet f. 4.50 TEL 5253 15 por ciento de su valor Loza i porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos, rganos y otros instrumentos de msica. Aparatos, accesorios i otros necesarios para...”

“... 1944 1945 1946 1947 1949 1952 1953 1953 aprender a acompanar con la necesidad de maestro, la.-3a. Metodo para guitarra, sin edicin. Modo de usar el Autocordio, aparato para conocer los acordes en el piano. Woordenlijst en Samenspraak...”

“... cu tabata hib Spana, manda pa Comendador Ovano. Colon CU tantu aparato di guera a spanta e pober indjannan na SU jegada. Peor ora cu e tabata manda tira un salva na entrada i sahda di cada pueblo. Ma como el a duna ordu estricto pa no coge nada cu...”

“.... Tin dos posibilidad di klasifikashon: 1. sigun kontenido. 2. sigun frma. Siendo ku lrika ta ekspreshon di sintimentu humano, nos por parti e sorto di poesia aki den e sigiente gruponan: 1. relashon di hende ku Kreador. 2. relashon di hende ku su prhimo...”

“... kua poko poko pruebanan ta mustrando ku e tabata kuna di hende, kaminda balornan humano antiguo ta eksisti, kaminda tempu no ta plaka, i relashon entre hende ta gui pa e obligashon moral di yudansa mutuo.E ta un Afrika, kaminda hende ta biba den harmonia...”

“... humano, i cu no kier tin nada di hasi cu Cristianismo. Na Korsow no a keda muchu seal di indian nan -bieuw, loke ta hanja na gran cantidad na Aruba. Ademas di e tmbanan di Klei, hacha i martin di Piedra, ta hanja na trinta lug diferente figura nan grab contra...”

“... e chikitu ta bai pega su mes den fondo di laman i di un proseso komplik ta kambia su mes den un zeeappel masha masha chikitu mes, no mas grandi ku algn milimeter. E mini-zeeappel ta kuminsa kome. Ku su aparato pa kow kwal ta hopi duru i bon trah e ta kan...”