“... bon manera pa bo plama un notisia, ta ora bo ta konta un hende un kos na sekreto bo bisa e pa no konta e mas aleu. Tg nan ta gusta redu muchu menos ku na Hulanda. When somebody is pointing at you, three fingers are pointing at himself. (Ora un hende ta...”

“... i m'a camna te bira bieu sin por a hanja e lugar aki. Di aleu m'a mira poco boiler i mi a bisa den mi mes; ,,Mester t'aki ". Pero ora m'a jega mas acerca, homber, a dal ml un damp di cajente, koe mi no por a sigl mas leu. M'a mira dlferen- te cos...”

“... tiponan cu m'a topa cun ta loco di marra. M'a topa entre otro cu compai Lonfdo na Rochi, bru, di aleu ya el a bin camna contra mi CU un sonrisa riba su cara. Na prom lugar m'a cobarda un poco, pasobra hende sa varia un ora pa otro. Pero ta ora cu el a show...”

“...; bereiken, alcapa'ra; kappertje, al contra'rio; integendeel, alcohol'; alcohol, alegri'a; blijdschap. Aleman'; Duitscher. Alema'nia; Duitschland. alein'; aluin. alertd; op zijn hoede zijn. aler'to; op zijn hoede, waakzaam, aletri'a; vermicelli, aleu...”

“...,"awe mainta mes for di tempran, el a sali bai bishit su mama ku ta biba shen seru mas aleu." "Ta kiko tin pa stroba nos anto?", Papa Sampt a drei puntra Buchi Pi. "Kuidou, kuidou!" e wela bieu di. "Abrakazor por b in i bk di ripente. No drenta lug di ningn...”

“... ta ku mi tabata sinti ku pa mi bai mas aleu mi mester a profundis o studia un ke otro mas detay. Den bisbol mi a traha ku Lucky Strike komo preparado fsiko. -26- Den ekipo di ftbol Vesta tambe mi tabata preparado fsiko. Un di e motibunan ku mi a baha man...”

“... den e buraku tras di kashi di buki. Ton Ratn Spant Ton ta wak e pushi. Mmm. mi ttt. tin gana di kkk.. kos dushi, Ton ta gaga. Mi tambe, e pushi ta respond. Wl, ratn, ta nt bon ku bo a bin dal un keiru akibanda. Awor mi no tin ku buska mas aleu. Abo lo...”

“... otro. E otro barconan mas chiquito cu tabata mas aleu, i no a nota e desgracia, a sigui sosega, te cu un sagudimento fuerte a duna di conoce cu nan tambe a queda pega. Casi tur e barconan a quibra mes anochi; mas di 500 bomber a muri hoga. Na abrimento...”

“... un ratu kantu di kaminda. Di aleu el a mira un homber ta bini riba un kabai blanku. Ora e homber a yega serka, Wansitu di kun: Abo s tin dushi bida, bo sa! Bo ta sinta trankil di bo riba kabai, mintras ami tin ku karga un bulto, pis manera chumbu, riba mi...”