“... skohe Arthur Morl. : Pakiko? : Pasombra lo ta delisioso drumi den su brasa, lagu mimami. : Ai, mi yu, pashon no sa dura, e ta pasa lih, mash lih. : Kon bo por sa? : Ta niko kos ku pastor, domi i rabino ta di akuerdo. : Pero, pakiko bo ta kere ku Arthur...”

“... desorientashon kultural, di norma i balornan i di identidat ku ta dura te awendia i ku a profundis den dkada 90 ku e krsis ekonmiko i finansiero. (Witteveen 2002). Mi n sa, por ta ta hende di sirtu komunidat ku ta sinti ku nos ke trese un, segn nan konsepto ant mi...”

“... Linthorst-Dijkstra Derechonan reserv. No ta prmiti pa reprodus nada di e edishon aki di ningn forma, ni pa ningn medio, sin outorisashon previo i por eskrito di e editorial. ISBN: 978-99904-2-288-7 m Fundashon pa Planifikashon di Idioma Kontenido 6 Mi...”

“... buki balioso ak tin tur derechi di eksistensia. E ta sertifik parti importante di desaroyo i historia di trabou ku mucha i hben na Krsou. E ta fungi komo testigu di un parti di nos historia i ta yuda nos awe komprond un poko mas mih kiko realmente a pasa ku...”

“... union komo lenga komun, algn hende manera a indik, ta manten nan idioma hulandes. Lo bini un lucha fuerte pa motibu di idioma denter di Iglesia katliko mes, manera nos lo bini bk riba dje. Den kurso di aanan papiamentu tg ta kobra importansha, pero lo dura...”

“.... Mira kon el a alard su proyekto pon te na shelu i final di kuenta ... webi gai! Maske e ta un hende hopi pudiente, e ta masha sensiyo; nunka e ta alard su mes. sp. alardar. alarde fig. (hasi) akshon di broma, vante i propag na manera yamativo. Esta stima...”

“... riba otro). Mira bon e ta bini. (kasi sigur e ta bini). 6 Kai sint. Hende sint den plaka (masha riku). E ta asina nervyoso ku e no por sinta ni para. A sinta un sekura di grita, (dura largu). Su palabra a sali. (loke el a bisa a result berdat). Mi no ta...”

“... strika. Un trsyo ku parse katapila. 2. Un muhe sngn. Un hmber mal bash. Un Huda mal yen. Un mucha djispi. Si tin moveshon o akshon, e figura di palabra ta bira mas bunita. Por ejmpel: Shelu a basha na yoramentu (ora di waseru). Laman a burdug ku e...”

“... po warda te ora otro elogi. T pesi ta pura alsa su mes. Sucu n sa gaba su curpa, Nes! alegra Esn ku semper t den mest, t cuantu goso po conoc? Ricu tin oro, infortun ni koper. Alegra n sa dura na cai pober. alimentashn No haci manera djaca ku ta...”

“.... I por ultimo e aparatonan ku nan tin pa hanja sa unda tin tera. Pero mi ta komprond e kos. Hefenan i grandinan mester a hasi algu, pa hustifika nan puesto. Un kos s mi ta bisa. Si verduistering a dura dos anja mas, lo a bira un bochincha di otro mundu...”

“... stima pusta boka, f ta kayente pa tuma batuta i drenta akshon. alabado sea!, Ekspreshon di gratitut hopi uz na distinto okashon, sobretodo ora tende un bon noba. sp. ¡alabado sea!. 2 alafan, atv., finalmente, porfin, despues di un sin fin. Alafan, despues ku...”

“... ta traha. Hasi algu bon, pa mi por yamabu Moda di aktua Un akshon, un gesto, un hasi Obra, prosede, nogosha Kibra o kumpli ku promesa Yuda, yudansa, asist na Broma, blf Desaroya, ekspone na Kontrlbui, koopera Entremete, mete pata Formalidat, buya, buya...”

“... desente ta trata otro korektamente. Yoshi ta masha puntual; semper e ta yega na ora. Un akshon na fabor dl pobernan. Nos tur ta destin pa muri un dia, pero kere ku bo ta katibu di des tinu ta un idea robes. Bo por riska un par di florin den un wega di plaka...”

“... distinto i, komo konsekwensha, ta natural ku tambe tin diferente forma di identidat. Ma tur forma, tantu di entidat komo di identidat, tin un aspekto komun, i esaki ta ku nan tur ta den kondishon di kambyo kontinuo. Ta konos ku tin mineral ku ta dura miles di aa...”