“... W.B. ,Godipl .G-nzagh.BB ,don Haag, ank on slag 357 KoppoliOjj jAiTibt ego kl.IUl^.,Airu-tv>i:dam(G) ,Singol 164-j Lindborg,B,3, ,In;-,,lo kl.Mijnb. ,don Haag ,Parkstr.89-a Magnoo ,w, J .p ^Ond. /v/ In xl. ,Borgen op Zoom ,v7ouwschostr .16 TT ki.IF...”

“... Di mama costa Cu ta para hari nan Cu su man na sit. AA NOBO DANDE aa nobo dande rumannan aa nobo dande dande bar saca potoshi kima laba kita airu malu baa bisti paa nobo sencia curpa kita fucu pa ora tiru cabe tira cu bo pidi bentishon jega para dilanti...”

“... malucu Jan i e colebra Baca malucu Airu di Dios Hacha kinkin ki Debe di un bon conducta E cobad di pinda Hay y No Hay Asina Nunca Es cu had bon Piscaditu E jas Torito Pintao E buricu bieu Tamb ta di diabel Ulja Cria maj di Shon Arey Coma sloke i coma...”

“... tabata karu pa kumpra. Mi a haa un bala di kaon bieu ku tabatin un buraku. Mi a limpi i na trabou mi a purba di basha chumbu kayente den e bala di kaon. Ora e tabata serka di yena e airu ku a keda aden a supla e chumbu kayente, ku a spat i kai nt riba mi kabes...”

“... cu angelnan, i bo coro- nele cu gloria i honor. 6. Bo no ponele cu dominio riba e trabauwnan di bo man; bo a pone toer e cosnan bao di su pia: 7. Toer carnenan i bacanan, i tambe e bestianan di campo. 8. Paranan di airu, i piscanan di la- man, i...”

“...". . . V, '. i 1 \f iSouf'ce C|) A ' \'\ F W. J\ounruFoa-: 'V -/' airu*Koa ^ A'n /^'PF.P' ; x^v. _, ^ , ,/ Fiixovmidr 'P S3 la' ,' oj / b \\\ mrnu) : / y-y A- '. \ // iox y' \^mP\ ^ \: 'FPp'Fi''^ PF'/JT BOJAWP 3V' 10 T A"V 't&-\ r j^fat...”

“... door de kerk. Van je n, twee, drie. 21 Amigunan, bin tende un kuenta tur af Ku a sosod ayera nochi diesdos or. Pa mei anochi, olosh'i misa A bira kns, dal diestres sla. Na mes momentu, den airu skur, M'a mira un spoki, mi tin sigur. E tatin brchi den su...”

“... van angst NANZI kon ba hasi nanse nanzi foi mi tera seku mi ta krda bo papurshi airu ku ta skupi tera i vruminga morti ansha... -58- SCHORPIOEN in twee dingen zijn wij aan elkaar verwant onze achternaam en ons vaderland SKORPIUN dos kos nos tin komun...”

“... di e otro muchanan. Mes haltu ku e makualcunan, ku ta zueif pasa riba e olanan di airu lou. Esun mas haltu ku tur. Tradukshon: Maris Francisco l eren bij orna Iris van den Broek Mijn orna is heel bijzonder. Ze kan zieke mensen beter maken. Oma is een...”

“... amigu i amiganan, chalalando tur sorto di redu i ultimo notisia. Tin be te anochi lat den auto di su amigu prefer. Ami ta gusta sali bai keiru un poko anochi, Clara a sigui ble-ble den mi kabes. Pa tuma poko airu fresku. Ku un... eh... amigu di mi. Den su...”

“... souchinan ta bolbe pasa. Nan ta salta, hasi kenshi, krta airu Ta manera trupi wairu tur e souchinan ta bula pasa. Elegante nan ta subi, bolbe baha te ku kasi nan ta tochi tera. Nan ta parse oroplani gera ku sa kon den laria tin ku traha. Ate souchinan a bolbe...”

“... ta wairu, pasa te den nubianan i korta airu. 43 BLENCH! Den e plenchi di Pa Yenchi tin un palu yen di blenchi ku ta bula lenchi-lenchi pa nan chupa di tur flor un krenchi. 45 WARAWARA Den mondi leu un warawara a bai toka su guitara pa e gatia poko...”

“... kuminsa skupi den e labizjan, pa purba jene. Pero su garganta a seka, di moda ku skupi a kaba lague. E ora ei e polis a entrega e totolika su dos webunan, i duna Mushe Raton un bon airu di sota ku malat. Mushe Raton a grita, te ku murajanan di warda a tembla...”

“... grandi di serbes a pasa manera welek nos dilanti, bai dal kibra kontra di muraja. Nos a lansa un atake riba e grupo enorme di homber. Dos klewang tabata korta den airu. No a dura ni un minit, ku henter e balkon a keda blo bashi. Nos ,a baha bai den...”

“... hofi di Santa Crus i e santu blanku di plaja di Kenepa. Mientras tin sorto di hende asina ainda, nos kausa no ta perdi i Korsow ta Korsow ainda. Hendenan ku nan alma ta bisa nan ku e airu ku nan ta respira, e rajonan di solo ku ta kimanan, e inkietut di...”