“... ineptitud, aqullos por incuria abandono; algunos por vil inters, y mucbos, como yo, por un fatal y mal entendido espiritu de partido. Pero boy, que tengo la fortuna de estar lejos del peligro, lejos de Venezuela, j amarga y triste fortuna por cierto! boy...”

“..., MANAURE, a termina pa bandona e teritorio di su ante-pasadonan, hibando cune e mayor number di su Caciquenan mas leal, su noblenan y un parti grandi di su subditonan, kendenan a transporta ariba nan lomba e tesoronan di e tribu. Esakinan, den e abandono di nan...”

“... mejores de lo que habria que esperar en caso de un desa- rrollo mas lento de la industria del aluminio. Para algunos de sus productos agricolas también se estan iniciando nuevamente, a consecuencia del obligado abandono transitorio del Extremo Orien- te...”

“... produtos agricolas de Surinam também estao se abrindo, em consequência do abandono forgado e transitório do Extremo Oriente como centro produtor, novas e imediatas perspectivas que dificilmente eram de esperar agora. Naturalmente, o pais nao se transformou...”