“... pia di alegra, e tabata blo krda tur e tantu kantidat di kos ku e tabatin gana di pidi. Ma el a kontrol su mes; e no ker a disid nada sin konsult prom ku Maria. Maria tabata un mucha muh bon na su tinu i nan tabata stima otro mash. Komo Lamberto a kana pur...”

“... niet altijd op verstandige of zelfs kiesche manier. Zoo schreef het onlangs (Kaas is de gebruikelijke scheld- naam voor den Hollander:) Di Kaas zij taal is darrem mos n mooi taal as jij hom reg beschou. Lees bietje hier: 't Was rillerig vocht windweer...”

“... ontnemen en ze tot n geheel samensmelten? Men zou daarmee misschien enig kos- tenbesparing verkrijgen, maar tegelijkertijd de geest- drift doden, waaraan het merendeel van deze plaatse- lijke lichamen hun ontstaan te danken hebben. De thans groetende...”

“... den mi koro-kro no kjr a kita. En kambjo el a para bira un kos insoportabel, ku a ponemi bira kasi loko. I den mi ansha ma pensa riba tur sorto di frmidat stranjo. A la largu, ora e kos a molostjami asina tantu, ku ja mi no por a wanta mas, ma disid na...”