“... cerbes cu e tipo ey, como Donjo di Jericho ta a lo menos binja bo mester kraak. Bo ta kere cu lo bo gusta Hulanda? Remco Campert ta muchu mas hoben cu bo a pensa, ba calcul riba trinta anja, e por tin su binti-cuater. Lucebert ta papia ex- Puntrando e riba...”

“... Pierre le Grand, comandante di trupa a bai Hulanda foi 1635, i tabata remplas pa David Adam Wilschut, cu a bini acompaa di oficial Joachim van Oosterzee i a banderado Jan van Groen. Director van Walbeeck, despues di a encarga Jan Claesz van Campen cu Gobierno...”

“... bon manera pa bo plama un notisia, ta ora bo ta konta un hende un kos na sekreto bo bisa e pa no konta e mas aleu. Tg nan ta gusta redu muchu menos ku na Hulanda. When somebody is pointing at you, three fingers are pointing at himself. (Ora un hende ta...”

“... tormenta mi cu bo crueldad, Pa bo entrega mi den scuridad. Pakiko bo ta kink mi den mentira? Pone mi alma bai perdi pa semper! Solo providencia por trese alivio, Duda; mi ta roga bo- bai!!! I larga mi biba soseg. E. A. Victoria. SALUDO FOI HULANDA...”

“...-1 39o HENGELO 1954 DRUKKERIJ SMIT N,V. HENGELO (HULANDA) tiXf UNIV. LEIDEN BIBL. INTRODUCCION Na Hulanda Profesor Schrijnen, en paz descanse, a yama atencion CU SU obra maestra di Folkloro Neerlands. Poelhekke tambe a bringa den su Woordkunst...”

“...) Agentenan di compaianan di aviacin na Corsow: KLM (Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (di Hulanda) ALM (Antilliaanse Luchtvaart Maatschappij) LAV (Lnea Area Postal Venezolana) PAN AMERICAN AIRWAYS DESCUBRIDOR DI CORSOW: ALONSO DE OJEDA (1470-1516) Un breve...”

“... Held Geerd 20. Secgao Portuguese 22. Surinaamse Rubriek 24. B.W.I.-Section 26. Seccin Hispanoamericana 28. Mijlpalen Omslag achterin: E dijknan di Hulanda Luctor et Emergo J eden is het precies een maand geleden dat ons eiland wredelijk uit zijn...”

“... horabernan manera Johan Tecla Hib a hal- za e bandera di emancipaclon na moraento qu o pudlentenan di antaho mester a cede pa e iesicion di Key Guillermo di Hulanda ? Manerci un relampafro ta corta c cortina di r.ubianan, asina m.orto qu tur su dolor y a...”

“... "schutter" i djis despues, mas o mnos dos siman, mi a bai Hulanda pa kompet, kaminda e delegashon di atletismo a keda shete siman. Esaki tabata un tremendo preparashon pa e Weganan na Baranquilla. Djis despues ku mi a regres for di Hulanda nos mester a bai...”

“... lugnan na mundu kaminda Yubi ta konos pa su arte? A Hulanda Alemania Merka B Krsou Boneiru Aruba 5. Kua arte Yubi a traha ora el a hasi 35 aa komo artista pa e pueblo di Krsou? A E eskultura na e rotnde di zegu B Koredor C PAGE 3 Pregunta tokante parke...”

“.... Verkennerij ta pa esnan ku plaka. Nan tabata mira Jonge Wacht komo sekundario. Pero bo ta lesa revista, literatura ku bini for di Hulanda, manera Hou en Trouw. Bo ta sia mil i un kos, pero esun prinsipal: bo ta haa un balor propio ku bo imaginashon di logra algu...”

“..., kartji, karchi i carchi; abac, abau, abow i abou; leeuw, leew lew i leu; Holanda, Hoelanda, Hulanda, Oelanda i Ulanda, etc. 3 E regia di etimologia. Esaqui ta tene cuenta, tantu qu ta pusibel, cu e forma original di palabranan; p.e.: franja, procedente di...”

“... OCALIO Nace na Corsow na aa 1917 pintor for di su 14 anja conoc pa e manera primitivo den cual e ta expresa su mes diferente exposcionnan na Corsow, Estados Unidos y Hulanda. RUDOLF V. MARCHENA Nace na Corsow na aa 1914 a cuminsa pinta na un edad mashar...”

“... Krsou ku to Victor i beibi Victoria. Nan ta biba na Hulanda. Nan ta bin ku oroplanu. Henter famia ta bai Hato. Evan ta bisti su tishrt nobo. Matthew ta bisti su djins blou. Pit, pit. Ata tata ta pita. Boso ta kla? mama ta puntra. Mesora nan ta bai outo...”

“... Buscamentu dje cadavernan................ 16 Sacrificio di Misa pe victimaran........ 26 Entiero dje mortonan..................... 35 Nobedad a jega Hulanda................... 41 Rumornan falsu.............................49 15 Augustus 1973 1 Historia dje...”