“... aki. Bo ta Clementina. Ma tende mash di bo. Mi ta kontentu di mirabo. Bin sinta bandi mi, mi yu. No, mi ta bai. Tende yu, e amigu ei di bo a purba di mansa mi kurason. Pero lo en logra. Mi ta aborta yu blanku, mi ta aborta yu pretu, pero yu mulatu s...”

“... ekspresa tur loke un kurason ta sinti. Un ola di Amor ekilibr, jen i bida nobo, mes hundu ku laman di boka o di un bahia grandi ta kore aw den kajanan, mej-mej di anochi, mjentras ku, emoshona i muda, sin por papja maske mi sa ku bo ta mijanan foi djaki lo...”

“... no ta gusta bisa bo e kos stret den bo kara, i si ta un kos poko penoso semper e ta bisa bo e na buelta. Kontenido di komunikashon ta alegre i kontentu, meskos ku e isla mes, ma loke e no bisa no ta asina kontentu. I ta pa esei e no ta papia e. 7 Papiado...”

“... leyenda o berdad. Pero kon ku bai bini tur ta sal di nos djogod" di kultura propio. Awor ku porfin tin e ola nobo di papiamentu, lo ta bon pa nos kriaturanan kome nan barika yen for di loke ta di nos mes, banda di loke nan tin ku guli di af. Di pursi te ainda...”

“... pinturanan, su poesianan Elis Juliana ta kontribu pa deskubr e kurason dje isla aki, pa mi ador e ardu misterioso di e isla, pa los e mente foi e herida dje pasado di sklabitut, manera e ta bosifer den dkada setenta den e poemanan Fiami un piki i Los e mucha. Ku...”

“...? Laga mi konta bo. Un abeha no tin tata ku mama. No, den tur kas di abeha ta biba un reina. I e reina ei ta pone webu. 4 MW- i Seis dia largu nan ta kome nan barika yen. Despues nan ta asma grandi ku nan ta kambia i bira un pop. Un pop ke...”

“.... Nos ta kome ku henter... 3. Mi mama ta dorna nos ... rond tur na flor. 4. Mi tata ta kushin kabritu ... 5. Ami ta krta un kurason di ... pa pone bou di tay. 6. Mi ruman muh ta skibi un poema ... pa nos tur. 7. Kada un di nos ta haa un ... est di...”

“.... Ku su dede di mustra e ta fula riba e bandanan ps di e pieda. Nt meimei tin un buraku yen ku kristal. Nan ta parse dja-manta. Ku dol na su kurason e ta mira Quincy su dilanti. Quincy ku ker a bira gelogo i ku por a papia yen di entusiasmo di su kolekshon...”

“... ku su kas a hasi sin pensa. Idit, kabes fofo! Maria a grita su kas. Bo por a haa kiko ku bo kurason dese riba e mundu ak, henter un reino ku palasio grandi, rikesa inmenso, yen di hende pa sirbibo, hasi tur trabou pabo, pero no, buriku manera bo ta, bo ta...”

“... kun. E nubia ta kontentu, e ta gosa di su poder grandi. Pero e nubia ta mira ku e seru s no ta hala un banda pa e awa pasa; ta e awa mester kita pa e seru. E nubia ta rabia i bisa: 'Mare mi tabata un seru!' Ata e nubia ta un seru fuerte, yen di baranka...”

“... esun di e tutti fruti ku un mama bon wisyoso traha di bonchi i aria hel Un dia prom, barika yen despwes di a kome te a respu a mira Machi tape wea pone altu riba chiminea E yunan, muchanan fwrte a bay skol, masha kontentu ta hari so ku nan swrt di tin un...”

“... dedik na tur ku ta kompart mi amor pa papiamentu Introdukshon Makeda asina kontentu ku turreakshon, kritikai suherensha ku ma haa despues ku Ta Asina o Ta Asana? a sali, ku esaki a animmi na trata di komplas ku e diferente petishonnan ku a drenta. Ademas ta...”

“... patras el a pega dos penchi largu. Eseinan tabata master. Na busprit i na stef dje boto el a bati klabu chiki. Anto el a mara pida hilu di padilanti te patras na e dos masternan. Bon kontentu Wenchi a keda mira e bapor pa Chalito. Awor falta un tiki frf. Pero...”

“... ta sigi. Ayera Nichi a guli un ninichi. E mester a bebe un pru-gashi i su manis ora e mucha a bay af, e ninichi a sali kai den wea. Su mama a keda masha kontentu. 2. Menshon e pronmbernan den e frasenan ku ta sigi: Monchi, Toya ku mi a bay laman. Nos a...”

“... foi mondi. Zoya trank: fors, ku dol. Burache stropy: kans, molosty. Ka, zet, hum, bow di su awa, ku dos aden, boka bow, lampi yen, pata-pata, kontentu, fuma, burachi. Awa a pasa haria! (betr, fuma). Karbach: di karbachi. Hende ta grita. Karn ta gyrta...”

“... di mi tera. ; -o u,vyen di vigor orguyosa manera un kabay di rasa, konsyen te di su balor. Esun ku frenta anchu boka grandi wowo skur ku ta...”

“...., hincha, reis. Ora bo kome e bonchi ei i bo baluf, no bin yora bo pena seka mi; ath., hinch, hiblas, infl; yen ku bientu f gas, barika di tamb. fig. pomposo, bombstiko. port, balofo. bamba, sus., algu di poko utilidat, ku no ta sirbi pa gran kos. Esei 5 ta...”

“... kampaa pa elekshon kada partido polltiko ta purba konvense pueblo na su manera. Ta bira tempu pa nos bai reunion pbliko di partidonan pa nos diberti i pasa un ratu agrada-bel, manera inglesnan ta bai Speakers Crner den Hyde Park, esta pa hari nan barika yen...”

“.... Derecho di owtor reserv. ' ei id -itJo tui uM omssi loiwo ib ortou', 0 1 Mundu Globo Horizonte, Lia ekwatorial Polo norte, polo sur Seru, seritu Pia, barika, kabes di seru Kunuku Mondi Hfi, dam, bodogo Pos, roy, tanki Pos di pia Laman Chik Nos ta...”

“... kurpa poko yen a logra stashon su outo net dilanti di Plasa. Ku hopi difikultat e pober a lucha ke sturwil. Mi n tin nodi konta kon trafiko su tras a keda ta pita ni kuantu hende a para puntra ta kn bini e ku rijbewijs, pero kon ku bai bini ela logra. Ora...”