“... ahoestoe koe mi wowo i koe mi orea, pa no mira, pa no teen» de poenka nada, ki poor basie pikaar drinta deen mi koerazon. Bida di poor nada, ki ta asiena peligroso pa birtoed, mi kieer hoeïe koe toer mi foorza. Ora oen mal pensameen- toe binie na mi...”

“.... Esau a bini kontra eel na kamie- aa, a rieibi eel masjaar bon; nuu tabataloe- t)i(ia topr Idko a osode* br;iRa i zoentj otr Koe nwa na wowo. JOZI^F JOE Dl JA KOR, JaKoo tabatih (lisdoos jiop bomber bnu dl nan oen, ki tabataJamaar Jozef, ki nan tata...”

“... a hisa soe wowo na cielo, a biendisjona, a kibra pam i a doena nan na soe diseipeloe nan, pa nan pone nan adilanti di troepa; i eel a parti e doos piskar pa toer. 42.1 nan toer a kome i a tien barika jeen. 24 MARKO, KAP. VI. 43. I nan a kohe diees...”

“... hoofd. Kabei, het haar. Frenta, het voorhoofd. Kalpaatsji, de schedel. Plooi, de rimpels. Kara, het aangezigt. Kabei di wowo, de wenkbraauwen. Wwo, het oog. Wwonan, de oogen. Popetje di wwo, de oogappel. Oen ora, een oor. Naaiesji, de neus...”

“... nos, Santo Torna-. 40 2. Santo Toma?, mndoe no a gatritle', Pa su splendor su' wowo ta serar: Na su Dios elt of re ra bida, Koe na El sool ta fica consegrar. Pidi pa nos, Santo Tomas! 3 Santo Tomas *rtm.'ido m fiaiifza f Ta hui den Senjor su soledad...”

“... peccatoribiis. Bati bo pechoe i reza : Tira tamb, o Dios .santoe, wowo di bo bondad arriba mi, koe ta di mas grandi pecador. Ai, Senjor, ta sinti mi, koe mi a ofend Bo tantoe b: ma mi fa eonlia arriba bo misericor- dia, speraiido koe im dia lo Bo doeiia mi...”

“.... Esau a bini contréle na ca- mina i a ricibié masjar bon; nan tabata loebida toer kiko a socedé, i braza i zoentje otro coe awa na wowo. XXXI. Josef jioe di Jacob. (Anja di mundoe 2276. Promèr di N. S. H. C. 1724). Jacob tabatien diez-dos jioe homber...”

“... i anoche tabata scur; juist el a jega na un lugar haltoe, el a sinta, i muy pronto el ta droemi profundamente. Ora dia 3 cominza habri, el a spierta pa un boroto horribel; el a hiza su wowo, i el a spanta masjar. El a bai droemi juist abao di un...”

“..., De regterhand, 21 ) } Oen gigante. ; Btcrtinan di Tcoerpa, ( Oen koerpa. ! Karn ie. ; Alma. 5 Bpierietoe. ! Kabees. { Eabei. ) Kara. - v Freenta. Eabeinan di wowo, j Ka^etee. ! Kakebeen. | Keentjie. Nek. ( Gargaanta. > Korokoro. ; Wovo...”

“... b pechoe i reza : Tira tamb, o Dios santoe wowo di bo bondad riba ini, koe ta di mas grandi pecador. Ai,' Senjor, ta sinti mi, koe mi a ofend Bo tantoe b : ma mi ta confia riba bo misericor- dia, sperando koe un dia lo Bo doena mi parti den es...”

“... preposicin coe, sta queda con Ia n. en. Leo en un libro de escuela. Le pegaron en los ojos. Es entendido en su profesin. En el ano que viene. Ml ta lesii den un boeki di scool. Nan a dal- den wowo. E ta entendi den su pro- fesin, fishi. Den ana koe ta...”

“... guiljotina tabata zoja dilanti su wowo i coe ansia ta- bata desea pa di dia abri. Ora di dia tabata abri, P. Schinck a bai riba pleintji dilanti cas, camina negernan a coeminde coe masjar carinjo i a doen un kop- pi di koffie. Ba^tiaan Carpata a bisa pastoor...”

“... otro i un disolve ordinario den otro ta sali for di nan camina i ta zak raas abao; bientoe di tera ta lastra nan hiba na la- mar, camina nan ta bacia i ta doena awa mes ora na e islanan, koe ta aicerca. Hende por mira coe su mes wowo es efecto ai na...”

“... paraiso; Dios a taha nos, di no come fruta di es paloe koe ta meimei di paraiso, i di no tok, pa nos no moeri. Colebra a contesta Eva : N, lo boso no moeri, ma Dios sabi, koe dia boso lo come di es fruta, boso wowo lo abri' i lo boso ta manera Dios. Eva...”

“... Salbador. Ki rikeza Di por leza Den bo wowo, Nino Dios, Di braza Bo, Carinja Bo, Coe sonrisa i dushi boz. Coe dulzura Mi ta hura Di sirbi Bo mas i mas; Bo gia mi Bo warda mi Semper den bo santa paz. V. o ora Santa, bendicionada, ^ Ora koe Dios den...”

“... Juan, que en paz descansa. Si, un segundo tata e tabata pa mi i te awe mi ta yora su weso, i e ta seca su wowo- nan hmedo cu su lenso di man. Bunita, Eloisa ; pero figura bo, cu envez di Juan, tabata un Pedro, pardon, un burach, cu ta maitrata bo, trata...”

“... ! Ni un relampago no por a corta cu tanto lih reza, manera e tres cabeznan cu a lamta i pro fundiza nan bista den wowo di Antonio. Ni un pa- labra por a sali pa puntra masaleuw. AlafinJuan un hoben alto mescos cu su tata, a risca bis;a.- 'j Papa, di...”