“... pasa jama Ruben danki i a bis. ,,Mi a mira cu bo ta un bon mucha homber. Bo no ta manera bo otro rumannan. I pesei lo mi paga bo. I awor mi ta sinja bo un palabra cu bo uza ora bo jega na e rio. Ora cu bo jega na e rio i e hacido di bruha bini, bo ta bisa...”

“... papel di korant no kaj afo, shon Kajochi. Pero pakiko resjrs? ma puntrele, sin por komprond tur e ansha di Maltida, asina lew ku mi sa, no tin nada malu den e buki ej. Lagami splika sjon Kajochi, Mario a sigui aklar. Nos ta uza e buki pa numbr. E kos ta, ku...”

“... chikitu di e muchanan, pero tur loke el a mira ei tabata potoshi, paa kibra i klerchi fini di palu ku Andresito tabata uza pa e traha e popchinan. Ja Shon Sila a fada di buska kos pa e sende e kalia i tabata bai pone e tabaku atrobe tras di su orea, ora su...”

“... spiritu, mal bista i mal hende. Ahaan, e botikario di ku ne, i el a keda mira e homber gordo duru den su kara. Ami konose e sorto di kntra aki masha bon. E ta masha fwerte. Pero si bo ke pa e keda ku su forsa, anto bo no por uza ni un gota di bibida. Alkohol...”

“... puestonan ei no a mira ni sombra di metrajadora. Nos a uza un di nan. Un so. Esun den e huki parti pariba. Komo e tabatin mas o menos un meter i mein di haltura, e tabata net e kos pa drumi skondi, ora nos tin kampwacht. Anto un ta keda lant pa wak ora sergeant...”

“... su kansjon ku un doshi di lusaf ku el a uza pa maraka. Despwes ku e pra a kanta basta ratu pa gradisi Bas Pipi, e di: Mi shon ta permiti mi kas tambe bin bebe poko awa i kome pida bakoba? Pasobra e pober ta sinta wardami morto kans te patras aj den mondi...”

“... pa nan balor E ta prmitinos pasa expanshon salyendo hasta di nos kosmos terenal profundis universo, espasyo sideral tog, laga nos duda den su kreashon. Nos por uza tur nos imaginashon pasobra el a ofresenos e komo donashon tin bes pa goso o kosnan...”

“.... Nos ta uza e konsepto identidat aki pwes den sentido di e komponente sosyal di nos personalidad Nos identidat sosyal, nos identidat komo Yu di Korsow, ta determin pa nos kultura, den e sentido ku ma uza e palabra aki. Identidat di nos pweblo pwes ta...”

“... ku batata kuch i frki ta riba mesa bo meste bisti bo corbata pa demonstr bo gentilesa Pa sabare un bon kadushi mih posishon ta yongot ku tres dede, esta dushi bo paa por ta kon ku ta! Bo por uza stof di gas pero e kos ta keda poko laf mih bo fa e konfi...”

“... Chiki? 3. Kon bo por yama un hende muhe flaku, seku, sin padilanti ni patras? 4. Menshon nmber di poko pisk. 5. Un mucha djispi ta un mucha................................. 6. Bisa Kita pa un hende ku otro palabra. Krta.............. 7. Uza un provrbyo...”

“... Aruba and Curaao are often mentioned by locals on both islands. In an interview with the present author on August 7, 2009, Karen van Blarcum states: Si b o bisa manera nos ta bisa, nos ta uza e palabra pinda en general pa tur sorto di pinda. Anto si bo ke...”

“... palabra den prensa. Lo enfoca riba codemixing y palabra uza robes den Papiamento Codemixing ta ora nos uza palabra of expresion di otro idioma cu no ta den vocabulario di Papiamento y nos mescla nan cu Papiamento. Lo trata particularmente e intercalashon e...”

“... Yuana a keda publik den e buki ku ta uza generalmente na Krs o u i Boneiru pa sia lenga papiamentu den enseansa sekundario esta Mosaiko (Severing, Jessurun, Suares, 2005 ) 2 Aruba ta uza su variante Cristal 3 O utor di e poema tabatin prinsipalmente meta...”

“... lo ninga, ku nan a skohe e kaminda di menos resistensja. Kualke hende, ku tin su dos wowonan habri i ku tin algun nosjon di literatura por iguala nan produktonan, basta e deskubri e sistema, ku nan ta uza. E sistema di reemplasa pa sintimentunan co...”

“... buki aki. Ta rekomendabel pa e maestro ku ta uza e buki aki sa algu di nos istoria i nos kustumbernan, pa di tal manera e duna su les mas zjitu i fundeshi. Den e kolekshon aki no tin tur modismo i ekspreshon. E kantidat ta muchu mas grandi. Si Tata duna...”