“... instruidas. -------o------- La generalidad de los verbos estan tornados del Castellano. Para el infinitivo y su conjugaciu, se suprime la r de la terminacin castellana, - 80 - usando el aceiito grave en las vocales d i para las terminaciones ar er ir...”

“... el ochro, que es exactamente igual al nuestro, aunque de forma ms prolongada y nunca tan grande. El gumbo soup y el chicken gumbo son platos muy apreciados. En estos lugares de Sur Amrica, tambin se conoce y se come, aunque usando menos cantidad, que no da...”

“... from page of book to page 38 / AA00000914_00001_00040.tiff To page 70 / AA00000914_00001_00170.tiff By Zeno Zimmerman NOtes: SCAN USING APPSCON Pagina 47 scan usando 600db anto replace image AA00000914_00001_00048.tiff Marjorie Alfonso...”

“... riba e telefon, esei por kita bo conexion. Despues cu bo caba di papia semper pone e microfoon bek riba e telefon. SI BO NO TA USANDO BO TELEFON E MICROFOON SEMPER MESTER TA PONE RIBA E TELEFON. SI E NO TA PONE BON RIBA E TELEFON ANTO ESEI POR DANJA E...”

“... santu, usando dicho lug como un sitio di libertinahe i di wega di dou; como nan ta coba i saca caha di morto for di nan graf; ta saca e cadabernan qu ta den e cahanan i qu no a putri bai anda i muchu menos a bira 36 stof o shinishi, ta usa e palunan pa cende...”

“... aki pesei semper ta traha un stel di bola usando n mes sorto di paloe s, y no dos diferente sorto. Haciendo asina e ta sigur cu tur e bolanan tin e mes chens di sali. Si bruha dos stel di bola den otro, ms ora nan ta di diferente fbrica, por resulta un...”

“..., President di Corte di Justicia (Hof van Justitie); no si ta posible, pasobra mester ta sigur! Pasobra ta neger lo ta na mando! Nan ta tratando di toer forma pa bruha nos cabez, usando toer clase di diplomacia, keriendo koe ta nan so por hunga nan wega politica...”

“... e alimentonan aki, ta bon pa trese varyashon ora ta prepar nan pa kome. E sorto di materyanan di desaroyo i di materyanan protektor ku e alimentonan ta konten, ta diferente. Usando tur alimento konstantemente, nos ta prkur pa haya tur materya di desaroyo...”

“... que Para Pretu es un tipo de cali pso Pero ambos gneros tum ba y calipso tienen funciones sociales muy parecidas. En ambos, el canta autor critica o comenta las situaciones sociales de su comunidad y juega el papel de portavoz para su pueblo usando double...”

“.... Desfilacion oi zefa fabafa producf un canfidad insuficienfe di benzin pa safisfac e demanda crecienfe. Di e ofro un banda e m- fodo di produccion akf fabafa duna un res- fanfe grandi di zefa combusfible. A bin! acerca cu bapornan fabafa bai usando mofor di...”

“... slido, poco poco com- bustiblenan Ifquido of den forma di gas ta bai tumando e luga di carbn. Autonan y treinnan di diesel ta ocupan- do puesto dl e antiguo treinnan di carbn, mientras cu pa cayenta casnan den tempo di frfo, pueblo ta bai usando petrleo...”

“... bedrijf. EXHI3ICION Dl GEREEDSCHAPPENDIENST Na luna di Augustus tabatin un exhi- bicion ban frecuent na Gcreedschappen- magozljn. Obheto di e exhibicion aki tabata pa demonstr na toer tra- hador koe ta usando hermentnan pa diferente trabao i na toer...”