|
|
4
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... un fiestari oia tur cos caba
l cuminza traha cu un sintf di 25 afa cu e ta bay |
cumpii i Den esai Juan ta drenta i Antonio ta bis :1
Juan, mi yiu, yega acerca; Luisa yama Ma-
tilde pa nos prepara e fiesta na debida orden. Papa <
ta bay celebra bo...”
5
Protestantenblad voor Curaçao, Aruba en Bonaire
- Publisher:
- E. van Ams. ( Otrabanda )
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 40 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... kant tilde, die
ook in de Cu) a(;ao,sche milieu echt Hollandsche
gebleven was. Ze was met hart en ziel lid
van ons Kerkkoor en ik weet dat haar zoo
plotseling verscheiden een gevoel van ontroe-
1 ing onder ons heeft gebracht.
Hoe heeft zij naar haar...”
6
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... cumpli cu nan.
18 Pasoba dl berdad, mi ta bisa boso, te ora qu ciélu y tera perece
m un vote, m un tilde di ley lo perece, sin Ji tur eL tTcS’
tunaVMuTadrmasqUVUa-?Ue hende’ q.u cluibra un dJe mandamL
tunan aqui dl mas chiquitu, y siüa asina na hende, lo...”
8
Ons Indië : officieel orgaan der Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers
- Creator:
- Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers.
- Publisher:
- Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... samenwerking. Maar voor alles een beSielend geloof
tilde arootiieid van deze taak. Duizenden Nederlanders zul-
len hef voorrecht hebben naast de Indonesiërs te
aan de verwezenlijking van het ideaal, om volgens een v*
omliind beqinsel in den kortst mogehjken tijd...”
11
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“... obranan, y glorifica boso Tata, qu ta den ciélu.
17 No corda, qu mi a bini pa baratd cu ley ó profetanan; mi
no a bini pa baratd cu nan, ma pa cumpli cu nan.
18 Pasoba di berdad, mi ta bisa boso, te ora qu ciélu y tera
perece, ni un yota, ni un tilde di ley...”
12
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
18
Gouden jubileum der Dominikaner missie op Curaçao W.I., 1870-1920
- Creator:
- Gijlswijk, B.A.J
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 193 p. : ill., krt., portr., tab. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1850-1900
- 1900-1950
- Missions -- Curaçao
- Missie
- Dominicanen
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- Gelegenheidsuitgaven (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... kunnen af staan. Daarbij
kwamen nog tal van finantiëele bezwaren, die de zwaar
belaste draagkracht der Provincie nog meer zouden
beproeven.
Het Provinciaal Kapittel, dat den 4 Juni 1867 te Nijmegen
werd gehouden, tilde de moeilijkheden nog zwaarder en...”
19
Schakels
- Creator:
- Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen.
- Publisher:
- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1946-1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill., krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
20
Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo
- Publication Date:
- [ca. 1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 65 p. : ; 15 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamento language -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... Pasoba di berdad, mi ta bisa boso, te ora qu cilu y tera
perece, ni un yota, ni un tilde di ley lo perece, sin qu tur cos
ta cumpli.
19 Di manera, qu qualque hende, qu quibra un dje manda-
mntunan aqui di mas chiquitu, y sina asina na hende, lo ta
yama di...”
|
