DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Papiamento ( 136 ) Dutch ( 112 ) Papiamentu ( 11 ) English ( 10 ) Spanish ( 10 ) French ( 5 ) Latin ( 3 ) Multiple languages ( 3 ) Creoles and Pidgins (Other) ( 1 ) Español ( 1 ) Show More >> Creator Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 57 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 57 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 57 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 10 ) Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 7 ) Juliana, Elis ( 5 ) Koloniale Raad van Curaçao ( 4 ) Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao. ( 4 ) Henriquez-Alvarez Correa, May ( 3 ) Koloniale Raad (Willemstad) ( 3 ) Show More >> Publisher Koninklijke Shell Groep ( 57 ) Boekhandel St. Augustinus ( 5 ) Imprenta di Vicariato ( 4 ) Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao ( 4 ) Éxtra Production N.V. ( 4 ) De Curaçaosche Courant ( 3 ) De Wit ( 3 ) Drukkerij De Stad N.V. ( 3 ) Koloniale Raad ( 3 ) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( 3 ) Show More >> Subject: Topic Papiamentu ( 16 ) Literatuur ( 10 ) Recht ( 7 ) Fictie ( 5 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 5 ) Papiamento ( 5 ) Colonies ( 4 ) Schoolboeken ( 4 ) Agriculture ( 3 ) Dutch language ( 3 ) Show More >> Subject: Geographic Area Nederlandse Antillen ( 10 ) Netherlands ( 4 ) Netherlands Antilles ( 4 ) Suriname (land) ( 4 ) Curaçao ( 3 ) America ( 2 ) Caribisch gebied ( 2 ) Doornik (stad) ( 2 ) Antilles ( 1 ) Caribisch Nederland ( 1 ) Show More >>	1 Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur Creator: Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date: 1620 Type: Book Format: .. p. : ; in-4. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Latin 2 Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders .. Publisher: N. Vlier ( Paramaribo ) Publication Date: 1777 Type: Book Format: [38] p. : ; 19 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “... pa/ ijS Ijet oenpb te oiipeeren. Cer 5t0teiban m t tene abier tjet maaen en...” 3 Ewanhelie di San Matheo Creator: Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date: 1844 Type: Book Format: 75 p. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... dje na skondi. I komo eel ta- bata koorda na toer ees koos nan, a ta, oen engel di Senioor a parsec ne deen oen sonio i a bisee: Hoze joe di Da- vid no tenee miëdoe pa risibi Maria bo moheer, pasoba ees, 21 koe a bira konsébido deen dje, ta di spiritoe...” 4 Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o Creator: Putman, J.J, 1812-1883 Publisher: A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date: 1849 Type: Book Format: 72 p. : ; 14 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... hasie awe, i pa mi no ofendee Bo noenka mas. Samina awoor bo komeend, manera bo ta- bata sigoer di moerie ees anootchi aki mees. Aktoe di kontrisjon. Bisita, noos ta pidie Bo, Senjoor, ees kaas aki, i tene aleeuw foor di eel toer podeer di enemigoe di...” 5 Historia kortikoe nan foor di bybel Creator: Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date: 1852 Type: Book Format: [58] p. : ; 16 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...-amiena. Ora eel tahata na soon,o eel a weita oen trapi paraar aricdni te- la, 1 Al tabata jeoa te na ciloe. Am-el di 1J.OO.S tabata baba i soebi. Eel a teernle bioos disi Aoe eel; o tene midoe, lo mi joedaa bo 2P. JAKOB TA Jp]GA NA 3IESOPOTjt MIA. eel...” 6 Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon Creator: Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher: Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date: 1856 Type: Book Format: 124 p. : ; 13 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: srn 7 Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark Creator: Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher: American Bible Society ( New York ) Publication Date: 1865 Type: Book Format: 68 p. : ; 17 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre: non-fiction (marcgt) Language: Creoles and Pidgins (Other) “... ora eel a papa ajenda, a bini algoen heende di kaas di hefi di Znoa, bisando: bo joe moheer a moeri, pakiko bo ta doena trabau na Mestro ? 36. Ma ora Hezoes a tende palabra, ki nan a papia, eel a bisa na hefi di Znoa: no tene miedoe, kere noema. 37. I...” 8 Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen Publisher: Muller ( Curaa̧o ) Publication Date: 1869 Type: Book Format: 91 p. : ; 23 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish Dutch “... suiker? Gij doet er geene suiker in. Drinkt gij de thee zonder melk? TRIJÉSIMANONA LECCION. I Tonde esta la criada? Pon cubierlo. Pon servilletas limpias. Traé cucharas, cuchillos y tene- dores. NEGEN EN DERTIGSTE LES. Waar is de meid? Dek de tafel...” 9 Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége Creator: Schoonbroodt, J.G Publisher: Desoer ( Liége ) Publication Date: 1871 Type: Book Format: VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: French 10 Een Veelbewogen tijdperk Publication Date: 1879 Type: Book Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch 11 Boeki di oracion pa Catolicconan Publisher: Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date: 1880 Type: Book Format: 112 p. : ; 13 cm. Edition: Edicion nobo. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento 12 Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen Creator: Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881 Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922 Publisher: Van Cleef ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1883 Type: Book Format: XI, 514 p. : tab. ; 21 cm. Edition: 5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Constitutional law -- Netherlands Politics and government -- Netherlands Colonies -- Administration -- Netherlands Spatial Coverage: Netherlands Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch 13 Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal Creator: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date: 1885 Type: Book Format: 80 p. : ; 16 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage: Netherlands Antilles -- Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento “... kieko bo ta 1 Spreekt ombeschroomd, Papiaasien betguensa, 1 vrij uit, libramente. Vrees, niet, > No-tenee midoe. Wees niet beschroomd \| Notenee berguensa. Wij zijn hir alleen, I Noos ta akie so. Niemand hoort ons, < Niengoen heende ta ) teende noos. k...” 14 Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba Publisher: Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date: 1885 Type: Book Format: 62 p. : ill. ; 13 cm. Edition: Segunda ed. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... toea toer honor i gloria. Mi Hesus! lo mi bira testigoe awor di es koe Bo ta bai haci pa manoe di bo ministro ; eternament mi ta gradici Bo. Kyrie eleison. Senjor Dios todopoderoso mi ta pidi Bo, tene piedad. di mi. Senjor, Dios jeen di clemencia te...” 15 Corona funebre, junio 14 de 1886 Creator: Zerpa, Víctor Antonio Publisher: Libreria ( Curazao ) Publication Date: 1886 Type: Book Format: VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish 16 Las cosas de Venezuela Creator: Lucrecio Publication Date: 1887 Type: Book Format: .. dl. : ; 25 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish 17 Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles Creator: Verschuur, G Publisher: Hachette ( Paris ) Publication Date: 1894 Type: Book Format: IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage: Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre: non-fiction (marcgt) Language: French 18 Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême Creator: Barret Publication Date: 1894 Type: Book Format: [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage: Perche (France) Genre: non-fiction (marcgt) Language: French 19 The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius Creator: Valk, A Publication Date: 1899 Type: Book Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: English 20 Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795 Creator: Hamelberg, J.H.J Publication Date: 1903 Type: Book Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “.... E muchoe catiboenan, koe a hui, (3) i e tantfsirao neger liber i raulato, koe sin me* dio di existencia, tabata rondea den coenucoenan baiida bao i koe tabata tene nan na altura di toer medida toema contra nan. Na coenucoe ,,De Knip (banda bao, fuera...”

Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur

Creator:: Maier, Michael, 1568-1622
Publication Date:: 1620
Type:: Book
Format:: .. p. : ; in-4.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Latin

Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders ..

Publisher:: N. Vlier ( Paramaribo )
Publication Date:: 1777
Type:: Book
Format:: [38] p. : ; 19 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“... pa/ ijS Ijet oenpb te oiipeeren. Cer 5t0teiban m t tene abier tjet maaen en...”

Ewanhelie di San Matheo

Creator:: Conradi, Cornelis, 1807-1876
Publication Date:: 1844
Type:: Book
Format:: 75 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... dje na skondi. I komo eel ta- bata koorda na toer ees koos nan, a ta, oen engel di Senioor a parsec ne deen oen sonio i a bisee: Hoze joe di Da- vid no tenee miëdoe pa risibi Maria bo moheer, pasoba ees, 21 koe a bira konsébido deen dje, ta di spiritoe...”

Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o

Creator:: Putman, J.J, 1812-1883
Publisher:: A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
Publication Date:: 1849
Type:: Book
Format:: 72 p. : ; 14 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... hasie awe, i pa mi no ofendee Bo noenka mas. Samina awoor bo komeend, manera bo ta- bata sigoer di moerie ees anootchi aki mees. Aktoe di kontrisjon. Bisita, noos ta pidie Bo, Senjoor, ees kaas aki, i tene aleeuw foor di eel toer podeer di enemigoe di...”

Historia kortikoe nan foor di bybel

Creator:: Putman, J.J, 1812-1883
Publication Date:: 1852
Type:: Book
Format:: [58] p. : ; 16 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...-amiena. Ora eel tahata na soon,o eel a weita oen trapi paraar aricdni te- la, 1 Al tabata jeoa te na ciloe. Am-el di 1J.OO.S tabata baba i soebi. Eel a teernle bioos disi Aoe eel; o tene midoe, lo mi joedaa bo 2P. JAKOB TA Jp]GA NA 3IESOPOTjt MIA. eel...”

Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon

Creator:: Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
Publisher:: Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
Publication Date:: 1856
Type:: Book
Format:: 124 p. : ; 13 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: srn

Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark

Creator:: Dissel, S. van, 1806-1878
Publisher:: American Bible Society ( New York )
Publication Date:: 1865
Type:: Book
Format:: 68 p. : ; 17 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Texts; Creole dialects, Spanish -- Texts
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Creoles and Pidgins (Other)

“... ora eel a papa ajenda, a bini algoen heende di kaas di hefi di Znoa, bisando: bo joe moheer a moeri, pakiko bo ta doena trabau na Mestro ? 36. Ma ora Hezoes a tende palabra, ki nan a papia, eel a bisa na hefi di Znoa: no tene miedoe, kere noema. 37. I...”

Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen

Publisher:: Muller ( Curaa̧o )
Publication Date:: 1869
Type:: Book
Format:: 91 p. : ; 23 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish; Dutch

“... suiker? Gij doet er geene suiker in. Drinkt gij de thee zonder melk? TRIJÉSIMANONA LECCION. I Tonde esta la criada? Pon cubierlo. Pon servilletas limpias. Traé cucharas, cuchillos y tene- dores. NEGEN EN DERTIGSTE LES. Waar is de meid? Dek de tafel...”

Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége

Creator:: Schoonbroodt, J.G
Publisher:: Desoer ( Liége )
Publication Date:: 1871
Type:: Book
Format:: VIII, 303 p. : ; 29 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: French

Een Veelbewogen tijdperk

Publication Date:: 1879
Type:: Book
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Boeki di oracion pa Catolicconan

Publisher:: Imprenta di Vicariato ( Curazao )
Publication Date:: 1880
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 13 cm.
Edition:: Edicion nobo.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen

Creator:: Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881; Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922
Publisher:: Van Cleef ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1883
Type:: Book
Format:: XI, 514 p. : tab. ; 21 cm.
Edition:: 5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Constitutional law -- Netherlands; Politics and government -- Netherlands; Colonies -- Administration -- Netherlands
Spatial Coverage:: Netherlands
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal

Creator:: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
Publisher:: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
Publication Date:: 1885
Type:: Book
Format:: 80 p. : ; 16 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“... kieko bo ta 1 Spreekt ombeschroomd, Papiaasien betguensa, 1 vrij uit, libramente. Vrees, niet, > No-tenee midoe. Wees niet beschroomd | Notenee berguensa. Wij zijn hir alleen, I Noos ta akie so. Niemand hoort ons, < Niengoen heende ta ) teende noos. k...”

Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba

Publisher:: Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date:: 1885
Type:: Book
Format:: 62 p. : ill. ; 13 cm.
Edition:: Segunda ed.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... toea toer honor i gloria. Mi Hesus! lo mi bira testigoe awor di es koe Bo ta bai haci pa manoe di bo ministro ; eternament mi ta gradici Bo. Kyrie eleison. Senjor Dios todopoderoso mi ta pidi Bo, tene piedad. di mi. Senjor, Dios jeen di clemencia te...”

Corona funebre, junio 14 de 1886

Creator:: Zerpa, Víctor Antonio
Publisher:: Libreria ( Curazao )
Publication Date:: 1886
Type:: Book
Format:: VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

Las cosas de Venezuela

Creator:: Lucrecio
Publication Date:: 1887
Type:: Book
Format:: .. dl. : ; 25 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles

Creator:: Verschuur, G
Publisher:: Hachette ( Paris )
Publication Date:: 1894
Type:: Book
Format:: IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Description and travel -- Guiana; Description and travel -- West Indies; Descriptions et voyages -- Guyanes; Descriptions et voyages -- Antilles; Groot Guyana
Spatial Coverage:: Guiana; West Indies; Guyanes; Antilles; Groot Guyana
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: French

Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême

Creator:: Barret
Publication Date:: 1894
Type:: Book
Format:: [VI,] 323 p. : ; in-4.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: History -- Sources -- Perche (France)
Spatial Coverage:: Perche (France)
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: French

The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius

Creator:: Valk, A
Publication Date:: 1899
Type:: Book
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English

Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795

Creator:: Hamelberg, J.H.J
Publication Date:: 1903
Type:: Book
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“.... E muchoe catiboenan, koe a hui, (3) i e tantfsirao neger liber i raulato, koe sin me* dio di existencia, tabata rondea den coenucoenan baiida bao i koe tabata tene nan na altura di toer medida toema contra nan. Na coenucoe ,,De Knip (banda bao, fuera...”