DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Papiamento ( 28 ) Dutch ( 6 ) English ( 3 ) Spanish ( 3 ) Esperanto ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 6 ) Juliana, Elis ( 3 ) Henriquez-Alvarez Correa, May ( 2 ) Pinto, Nilda, 1918-1954 ( 2 ) Brenneker, Paul Hubert Franz ( 1 ) Corsen, Charles S ( 1 ) Dieleman, Wim C ( 1 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Faries, Ariadne ( 1 ) Show More >> Publisher Boekhandel St. Augustinus ( 3 ) Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Van Dorp ( 2 ) Aruba Drukkerij. ( 1 ) Bethencourt ( 1 ) Boekhandel St. Augustinus] ( 1 ) De Wit ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Imprenta Vicariato ( 1 ) Imprenta di Vicariato ( 1 ) Show More >> Subject: Topic Papiamentu ( 9 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 5 ) Fictie ( 3 ) Literatuur; Nederlandse Antillen ( 3 ) Papiamento ( 3 ) Schoolboeken ( 3 ) Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Folklore ( 2 ) Geschiedenis; Curaçao ( 2 ) Show More >> Subject: Geographic Area Netherlands Antilles ( 2 ) Curaçao ( 1 )	1 Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school Publisher: Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date: 1881 Type: Book Format: 106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento Dutch “... nan cominda masjar duei. Ora nan a eoin di varios plato, criarnan a- bini coe un assetsje tapar. Xan toer a corda, koe tabata otro cominda di balor,- ma ora nan a kita su tapadera, nan a inira den djle algnn placa di oro. Ora nan a keda admirar...” 2 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto 3 Historia di Testament Bieuw : I Publisher: Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date: 1911 Type: Book Format: 124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento 4 Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa Creator: Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date: 1927 Type: Book Format: : ; 8° Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento 5 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “... garafi Un koppi Un scotter Un taj Un sopera Un asetchi Un asetchi pa stoba Un teblachi Di coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea Un panchi Un casuela Un conf Un wea di funchi Un cacerol Fogon Tang Un rooster Un vijnsel Un raspoe Un...” 6 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “... De korst De kruimels Eene snede Di coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea Un panchi Un casuela Un conf Un wea di funchi Un cacerol Fogon Tang Un rooster Un vijnsel Un raspoe Un emmer Un stoof Un cafetera Un trepochi Un canica di...” 7 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “... Scuier Scuier di cabey Lanterne Taflak Serbette Serbette di boca Cuchio Forki Cuchara Cuchara di t Glas Tay Asetchi Sopera Koppi Scotter Wea Tapadera Conf Panchi Stoof Canica di t Canica di koffie Candela Zeefte Trekker Kramchi...” 8 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “... Glas Plate Tay Bord Dish Asetchi Schaal Tureen Sopera Terrine Cup Koppi Kopje Saucer Scotter Schotel Pot Wea Pot Cover Tapadera Deksel Coal-pot Conf Komfoor Frying-pan Panchi Braadpan Stove Stoof Kachel Tea-pot Canica di t Theepot Coffee-pot...” 9 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “... Een trechter Een kurketrekker Een mand Brandhout Kolen Steenkolen Van de spijzen, enz. Het brood Tarwebrood Roggebrood Maisbrood Fonsje De korst De kruimels Di Coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea Un panchi Un casuela Un conf Un...” 10 Cuentanan di nanzi Creator: Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date: 1952 Type: Book Format: 97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage: Netherlands Antilles Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento 11 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “... .. Glas Plate Tay Dish .. Asetchi Tureen .. Sopera Cup . Koppi Saucer .. Scotter Pot .. Wea Cover .. Tapadera Coal-pot .... . Conf Axe .. Hacha Frying-pan .. .. Panchi Stove .. Stoof Tea-pot .. Canica de t Coffee-pot .. Canica...” 12 Corsouw ta conta Creator: Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date: 1954 Type: Book Format: 103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage: Netherlands Antilles -- Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... haci mescos. E muher a cuminza canta i balia cu masha smaak, el a bati man, manda paqui i paya. Tur es tern Pablo a weita un wea grandi riba candela. El a cerque poco-poco, hiza e tapadera, dal e bieuw un pusha cu el a cai aden. Wela a grita ma e mester...” 13 Un macutu jen di cuenta Creator: Garmers, Sonia M Dieleman, Wim C Publisher: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1960 Type: Book Format: 126 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Legenden Papiamentu; vertellingen Language: Papiamento 14 Proverbio Creator: Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 1963 Type: Book Format: 91 p. ; 17 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore; Nederlandse Antillen Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language: Papiamento 15 Cuentanan di Nanzi Creator: Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher: Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1965 Type: Book Format: 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language: Papiamento 16 Wazo riba rondu Creator: Juliana, Elis Publication Date: 1967 Type: Book Format: 3 dl. : ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language: Papiamento “... suela su tras bent, su auto di un tapadera di bleki papa clab na pida palu di basora. Na otro banda di waja, Lenchi platabou na suela. Su mamalc blou-berde cu un patu mork blancu den pechu. Un cinta corr na su dos flktunan y su cara djispou blancu di pujru...” 17 Kwenta pa kaminda Creator: Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “... spiritu ta sali for di kushina ora e mira polis? Tur spiritu tin miedu di polis, Pachi Feli a deklara. Dindina a para skucha e boroto den e pidasitu kushina tras di nan kas. Botter tabata kai kibra. Tapadera di wea tabata zona. Dindina a sinti kon su pianan a...” 18 Seis anja káska berde Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: 54 p. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language: Papiamento 19 Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow Creator: Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date: 1969 Type: Book Format: 84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language: Papiamento 20 Mi lenga (Di prome tomo) Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publication Date: 1970 Type: Book Format: 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language: Papiamento

Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school

Publisher:: Imprenta Vicariato ( Curazao )
Publication Date:: 1881
Type:: Book
Format:: 106, IV p. : ; 14 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Linguistics -- Papiamento -- Texts
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento; Dutch

“... nan cominda masjar duei. Ora nan a eoin di varios plato, criarnan a- bini coe un assetsje tapar. Xan toer a corda, koe tabata otro cominda di balor,- ma ora nan a kita su tapadera, nan a inira den djle algnn placa di oro. Ora nan a keda admirar...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

Historia di Testament Bieuw : I

Publisher:: Vicariato Apostolico ( Curaçao )
Publication Date:: 1911
Type:: Book
Format:: 124 p. : ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa

Creator:: Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:: 1927
Type:: Book
Format:: : ; 8°
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“... garafi Un koppi Un scotter Un taj Un sopera Un asetchi Un asetchi pa stoba Un teblachi Di coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea Un panchi Un casuela Un conf Un wea di funchi Un cacerol Fogon Tang Un rooster Un vijnsel Un raspoe Un...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“... De korst De kruimels Eene snede Di coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea Un panchi Un casuela Un conf Un wea di funchi Un cacerol Fogon Tang Un rooster Un vijnsel Un raspoe Un emmer Un stoof Un cafetera Un trepochi Un canica di...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“... Scuier Scuier di cabey Lanterne Taflak Serbette Serbette di boca Cuchio Forki Cuchara Cuchara di t Glas Tay Asetchi Sopera Koppi Scotter Wea Tapadera Conf Panchi Stoof Canica di t Canica di koffie Candela Zeefte Trekker Kramchi...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“... Glas Plate Tay Bord Dish Asetchi Schaal Tureen Sopera Terrine Cup Koppi Kopje Saucer Scotter Schotel Pot Wea Pot Cover Tapadera Deksel Coal-pot Conf Komfoor Frying-pan Panchi Braadpan Stove Stoof Kachel Tea-pot Canica di t Theepot Coffee-pot...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“... Een trechter Een kurketrekker Een mand Brandhout Kolen Steenkolen Van de spijzen, enz. Het brood Tarwebrood Roggebrood Maisbrood Fonsje De korst De kruimels Di Coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea Un panchi Un casuela Un conf Un...”

Cuentanan di nanzi

Creator:: Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 97 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles; Tales -- Netherlands Antilles; Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“... .. Glas Plate Tay Dish .. Asetchi Tureen .. Sopera Cup . Koppi Saucer .. Scotter Pot .. Wea Cover .. Tapadera Coal-pot .... . Conf Axe .. Hacha Frying-pan .. .. Panchi Stove .. Stoof Tea-pot .. Canica de t Coffee-pot .. Canica...”

Corsouw ta conta

Creator:: Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:: 1954
Type:: Book
Format:: 103 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao; Animals, Legends and stories of
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... haci mescos. E muher a cuminza canta i balia cu masha smaak, el a bati man, manda paqui i paya. Tur es tern Pablo a weita un wea grandi riba candela. El a cerque poco-poco, hiza e tapadera, dal e bieuw un pusha cu el a cai aden. Wela a grita ma e mester...”

Un macutu jen di cuenta

Creator:: Garmers, Sonia M; Dieleman, Wim C
Publisher:: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1960
Type:: Book
Format:: 126 p.;ill. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kinderverhalen; Nederlandse Antillen; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Legenden; Papiamentu; vertellingen
Language:: Papiamento

Proverbio

Creator:: Brenneker, Paul Hubert Franz
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 1963
Type:: Book
Format:: 91 p. ; 17 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Nederlandse Antillen; Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

Cuentanan di Nanzi

Creator:: Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
Publisher:: Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1965
Type:: Book
Format:: 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen; Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu; Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu; Fabels
Language:: Papiamento

Wazo riba rondu

Creator:: Juliana, Elis
Publication Date:: 1967
Type:: Book
Format:: 3 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Language:: Papiamento

“... suela su tras bent, su auto di un tapadera di bleki papa clab na pida palu di basora. Na otro banda di waja, Lenchi platabou na suela. Su mamalc blou-berde cu un patu mork blancu den pechu. Un cinta corr na su dos flktunan y su cara djispou blancu di pujru...”

Kwenta pa kaminda

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Corsen, Charles S
Publisher:: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“... spiritu ta sali for di kushina ora e mira polis? Tur spiritu tin miedu di polis, Pachi Feli a deklara. Dindina a para skucha e boroto den e pidasitu kushina tras di nan kas. Botter tabata kai kibra. Tapadera di wea tabata zona. Dindina a sinti kon su pianan a...”

Seis anja káska berde

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: 54 p. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Autobiografieën; Literatuur; Curaçao; Memoires; Nederlandse Antillen; Papiamentu; proza; Politie
Language:: Papiamento

Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow

Creator:: Hoyer, Augusto R.; Hoyer, Willem M.
Publication Date:: 1969
Type:: Book
Format:: 84 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fotoboeken; Curaçao; Geschiedenis; Curaçao; Papiamentu
Language:: Papiamento

Mi lenga (Di prome tomo)

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:: 1970
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu; taalkunde; Schoolboeken
Language:: Papiamento